 ▲ 박성훈 국민의힘 수석대변인. ©브레이크뉴스 |
국민의힘 박성훈 수석대변인은 7월20일치 “증시를 투기판으로 내몬 이재명 대통령, 김용범 정책실장부터 즉각 경질하십시오”제목의 공식 논평에서 “이재명 대통령은 김용범 정책실장을 즉각 경질하고, 레버리지 ETF 정책을 원점에서 전면 재검토 하십시오”라고 촉구했다.
이 논평을 통해 “현기증 나는 주가 움직임으로 ‘롤러코스피’ 장세가 이어지면서 개미투자자의 국장 이탈이 재개되고 있다고 합니다. 하루에 한 번꼴로 사이드카가 발동될 정도로 급등락이 반복되면서 국내 증시의 변동성이 크게 확대됐고, 투자자들의 불안감도 커지고 있습니다. 이러한 상황은 아무런 대책도, 최소한의 검증도 없이 무모하게 문을 열어젖힌 이재명 정권의 무능이 초래한 결과입니다. 그런데도 국내 주식시장에 핵폭탄을 떨어뜨린 장본인인 김용범 청와대 정책실장은 "삼성전자·SK하이닉스 레버리지 ETF 상장폐지는 어렵다"며 무책임한 궤변만 늘어놓고 있습니다.”고 전제하고 “시장은 무너지고 투자자들은 피눈물을 흘리는데, 정작 정책을 설계한 책임자는 자신의 실패를 인정하기는커녕 변명과 책임 회피에만 급급하니 참으로 후안무치합니다. 이번 사태는 예견된 참사였습니다. 이재명 정부는 해외로 빠져나간 투자 자금을 국내로 끌어오겠다며 단일 종목 레버리지 ETF를 무리하게 도입했습니다. 그러나 불과 수개월 만에 대한민국 증시는 투기판으로 변질됐고, 하루에도 수차례 널뛰기를 반복하는 위험한 시장으로 전락했습니다”고 지적했다.
 ▲ 김용범 청와대 정책실장. ©뉴시스 |
또한 “정부도 결국 정책 실패를 사실상 인정했습니다. 예탁금을 3,000만 원으로 올리고, 전액 현금을 요구하고, 거래를 제한하는 데 이어 신규 상장까지 중단했습니다. 애초에 제대로 된 정책이었다면 시행 몇 달 만에 왜 이런 땜질용 규제로 문턱을 높이겠습니까. 이는 보완책이 아니라 졸속 정책에 대한 자인이나 다름 없습니다”면서 “가장 심각한 것은 상장폐지나 배율 하향 같은 근본적 대책은 쏙 뺀 채 거래만 막아두었다는 점입니다. 도입 자체가 시기상조였던 시한폭탄을 시장에 던져놓고, 왜 그 피해와 부담을 선의의 개인 투자자들이 고스란히 감당해야 합니까”라고, 따졌다.
이어 “상황을 이 지경으로 만들어 놓고도 이재명 정부에서는 그 누구도 책임지지 않고, 그 누구도 국민께 사과하지 않고 있습니다. 이재명 대통령은 언제까지 침묵으로 이를 방조할 작정입니까. 실패한 정책보다 더 위험한 것은 실패를 인정하지 않는 안하무인의 오만한 권력입니다. 국민의힘은 엄중히 경고합니다. 이재명 대통령은 김용범 정책실장을 즉각 경질하고, 레버리지 ETF 정책을 원점에서 전면 재검토하십시오. 시장을 투기판으로 전락시킨 정권의 독선을 끝내 외면한다면, 이재명 정부는 더 큰 시장의 불신과 국민의 준엄한 심판에 직면하게 될 것임을 강력히 경고합니다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
People Power Party Chief Spokesperson Park Seong-hoon calls for the dismissal of Blue House Policy Director Kim Yong-beom.
“Presidential Office Policy Director Kim Yong-beom is the person who dropped a nuclear bomb on the domestic stock market.”
-Reporter Park Jeong-dae
Park Seong-hoon, chief spokesperson for the People Power Party, said in an official comment on July 20 titled “President Lee Jae-myung and Director of Policy Kim Yong-beom, who have driven the stock market into a speculative arena, should be immediately dismissed,” urging, “President Lee Jae-myung should immediately dismiss Director of Policy Kim Yong-beom and completely reexamine the leveraged ETF policy from the beginning.”
Through this commentary, "It is said that as the 'roller KOSPI' market continues with dizzying stock price movements, ant investors are resuming their departure from the bureau. As the rapid ups and downs are repeated to the point where the sidecar is activated once a day, the volatility of the domestic stock market has greatly expanded and the anxiety of investors is growing. This situation is the result of the incompetence of the Lee Jae-myung administration, which recklessly opened the door without any measures or minimal verification. Nevertheless, it dropped a nuclear bomb on the domestic stock market. Kim Yong-beom, the head of the Presidential Office's policy office, said, "It is difficult to delist Samsung Electronics and SK Hynix leveraged ETFs," and said, "The market is collapsing and investors are shedding tears of blood, but the person in charge of designing the policy is only making excuses and avoiding responsibility, rather than acknowledging his failure. This is truly a disaster that was predicted by the Lee Jae-myung government." “However, in just a few months, the Korean stock market has degenerated into a speculative market and a dangerous market that fluctuates several times a day,” he pointed out.
In addition, "The government eventually acknowledged the failure of the policy. It raised the deposit to 30 million won, demanded full cash, restricted transactions, and even stopped new listings. If it was a proper policy in the first place, why would they raise the threshold with such tinkering regulations just a few months after implementation? This is not a supplement, but a sign of a hasty policy," he said. "The most serious thing is that only transactions are allowed without fundamental measures such as delisting or lowering the ratio." He asked, “Why should a time bomb, whose introduction itself was premature, be thrown into the market and have good-intentioned individual investors bear the brunt of the damage and burden?”
He continued, "Despite bringing the situation to this point, no one in the Lee Jae-myung administration has taken responsibility, and no one has apologized to the people. How long does President Lee Jae-myung plan to aid and abet this in silence? What is more dangerous than a failed policy is the arrogant power of An Ha-muin, who refuses to admit failure. The People Power Party gives a stern warning. President Lee Jae-myung should immediately fire Director of Policy Kim Yong-beom and completely reexamine the leveraged ETF policy from the beginning. It has turned the market into a speculative platform. “I strongly warn you that if you completely ignore the regime’s self-righteousness, the Lee Jae-myung government will face greater market distrust and stern judgment from the public,” he added.
