 ▲ 22일 오후 청와대에서 열린 지역·필수·공공의료 간담회 © 뉴시스 |
이재명 대통령이 22일 “공공의료를 확장하려면 국가 공동체 책임을 강화해야 한다”고 주장했다.
이 대통령은 이날 오후 청와대에서 열린 지역·필수·공공의료 간담회 모두 발언에서 “공공·필수의료 공백은 제도적 보완이 되어야 하고 의료수가 체계 합리화가 중요하다”며 이같이 말했다.
그러면서 "돈 버는 영역을 남겨두고 공적 책임을 요구하는 게 과연 유효한가”라며 “서울 인근으로 수요·공급이 다 몰려는데 역시 공적 역할을 강화하는데서 가능하고, 5년 지난 다음 필요 영역을 강화할 수 있을 것”이라고 주장했다.
또 “의료 문제 만큼 국민들 삶에 영향 미치는 부분도 없으며 국민들이 관심 갖는 중요 영역 중 하나”라며 “지방 정주 여건을 만들어야 지방도 발전하며 지방 산업도 유치·균형 발전 된다 할 때 그 객관적 여건 중 가장 중시되는 것 중 하나가 의료 분야”라고 했다.
이어 “개혁이란 게 쉽지 않으며 기존 이해관계를 조정해야 하고, 이해관계 조정은 필수적으로 뺏기는 측이 있게 된다"며 "이 점을 서로 잘 이해·설득하고 수렴해 일정 결론에 이르는 과정서 대체로 매우 난폭한 모습이 연출된다”고 했다.
더불어 “전체가 완료된 건 아니나 의대 정원·공공·지역·필수의료 확보 문제가 상당한 진척을 이루게 된 건 매우 바람직한 성과”라며 “정부 입장에서도 현장 목소리를 최대 반영해 합리적 실현 가능한 공적 책임 강화 방향으로 제대로 의료 정책이 만들어지길 바란다”고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "To Expand Public Healthcare, We Must Strengthen National Community Responsibility"
Regional, Essential, and Public Healthcare Roundtable: "Gap in Public and Essential Healthcare Must Be Institutionally Improved; Rationalization of Medical Fee System Is Crucial... Demand and Supply Are All Concentrated Near Seoul; Addressing This Is Possible Through Strengthening the Public Role; Necessary Areas Can Be Strengthened After 5 Years"
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung asserted on the 22nd that “to expand public healthcare, we must strengthen the responsibility of the national community.”
In his opening remarks at a meeting on regional, essential, and public healthcare held at the Blue House that afternoon, President Lee stated, “Gap in public and essential medical services must be addressed through institutional improvements, and the rationalization of the medical fee system is crucial.”
He further argued, “Is it truly valid to demand public responsibility while leaving profit-making sectors untouched?” He added, “Since both supply and demand are concentrated near Seoul, this is only possible by strengthening the public role, and we will be able to strengthen necessary sectors after five years.”
He also stated, “No issue affects the lives of the people as much as healthcare, and it is one of the important areas of public interest.” He noted, “When considering that regional development, attracting local industries, and balanced growth depend on creating favorable conditions for settlement in the provinces, the medical sector is one of the most critical objective conditions.”
On the 22nd, President Lee asserted, “To expand public healthcare, we must strengthen the responsibility of the national community.” He continued, “Reform is not easy and requires the adjustment of existing interests, and adjusting interests inevitably involves a side that loses something.” He added, “The process of reaching a conclusion by understanding, persuading, and reconciling these points often results in a very violent scene.”
He further stated, “Although the entire process is not yet complete, the significant progress made on securing medical school enrollment quotas, public, regional, and essential medical services is a very desirable achievement.” He added, “I hope that the government will also formulate proper medical policies that reflect the voices from the field to the fullest extent and are rationally and feasibly implemented to strengthen public responsibility.”
