서울특별시의회 박승진 의원(더불어민주당, 중랑3)이 제12대 서울특별시의회 전반기 주택공간위원회 위원장으로 선출됐다.
 ▲ 박승진 위원장은 "주택공급과 주거복지는 특정 지역이나 특정 계층만을 위한 정책이 되어서는 안 된다"며 "모든 서울시민이 안정적으로 거주할 수 있는 주거환경을 조성하고, 공공성과 실효성을 함께 갖춘 정책을 추진하는 데 주택공간위원회의 역량을 집중하겠다"고 말했다. © 서울시의회 제공 |
주택공간위원회는 서울시 주택실, 미래공간기획관, SH서울주택도시공사, 디지털도시국 등을 소관하는 상임위원회로, 서울시의 주택공급과 정비사업, 주거복지, 도시공간, 디지털 정책 전반을 심의하는 핵심 상임위원회이다.
박승진 위원장은 제11대 서울시의회 4년 동안 주택공간위원회 위원으로 활동하며 서울시 주택정책과 도시정책 전반에 대한 전문성을 쌓아왔다. 특히 중랑구 모아타운 및 모아주택 사업 추진, SH 신사옥 신내동 건립, 청년안심주택조성, 공영주차장 확충 등 지역의 주거환경 개선과 생활 SOC 확충을 위한 다양한 정책과 예산 확보를 이끌며 현장 중심의 의정활동을 펼쳐왔다.
또한 정비사업의 사업성 개선, 강북지역 균형발전, 공공주택 공급확대, SH공사의 역할 강화 등 서울시 주택정책 전반에 대해 꾸준히 정책을 제안하며 대안을 제시해 왔다. 이러한 의정활동과 전문성이 높이 평가되어 제12대 서울시의회 전반기 주택공간위원장이라는 중책을 맡게 됐다.
박승진, 민생 중심 주택정책 실현과 균형 있는 도시발전 위해 책임 있게 위원회 운영
박승진 위원장은 "중랑구민들께서 다시 한 번 저를 서울시의원으로선택해 주신 것만으로도 무거운 책임감을 느끼는데, 서울시의 주택정책을 책임지는 주택공간위원장이라는 막중한 소임까지 맡게 되어 더욱 큰 책임감을 느낀다"고 소감을 밝혔다.
이어 "서울의 주택과 부동산 정책은 서울뿐 아니라 대한민국 전체에 미치는 영향이 매우 큰 만큼, 시민의 삶을 최우선에 두고 책임감 있게 의정활동에 임하겠다"며 "보여주기식 정책이 아닌 시민들이 실제로 체감할 수 있는 민생 중심의 주택정책을 만들어 가겠다"고 강조했다.
박 위원장은 앞으로의 의정 방향에 대해서도 분명한 뜻을 밝혔다. 그는 "주택공급과 주거복지는 특정 지역이나 특정 계층만을 위한 정책이 되어서는 안 된다"며 "모든 서울시민이 안정적으로 거주할 수 있는 주거환경을 조성하고, 공공성과 실효성을 함께 갖춘 정책을 추진하는 데 주택공간위원회의 역량을 집중하겠다"고 말했다.
아울러 "정비사업은 더욱 신속하게 추진될 수 있도록 제도 개선을 검토하고, SH공사의 공공성을 강화하여 시민들이 부담 가능한 주택공급 확대 방안도 적극 논의하겠다"며 "서울시민의 주거 안정과 도시의 지속가능한 발전을 위해 의회 본연의 견제와 정책 대안을 충실히 제시하는 위원회를 만들겠다"고 밝혔다.
마지막으로 박 위원장은 "주택은 단순한 건물이 아니라 시민의 삶과 직결된 가장 중요한 민생 문제"라며 "항상 현장의 목소리를 가장 먼저 듣고, 시민의 입장에서 고민하며 서울시민이 신뢰할 수 있는 주택공간위원회를 만들어 나가겠다"고 강조했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Council Member Park Seung-jin Elected Chairman of the Housing and Space Committee for the First Half of the 12th Seoul Metropolitan Council
Recognized for Expertise in Housing and Urban Policy Built Over Four Years... “Housing Stability for Seoul Citizens is My Top Priority!”
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Seoul Metropolitan Council Member Park Seung-jin (Democratic Party of Korea, Jungnang 3) has been elected as the Chairman of the Housing and Space Committee for the first half of the 12th Seoul Metropolitan Council.
The Housing and Space Committee is a standing committee overseeing the Seoul Metropolitan Government’s Housing Office, Future Space Planning Bureau, SH Seoul Housing & Urban Development Corporation, and Digital City Bureau. It is a key standing committee that deliberates on Seoul’s overall housing supply, urban renewal projects, housing welfare, urban space, and digital policies.
Chairman Park Seung-jin has built expertise in Seoul’s housing and urban policies while serving as a member of the Housing and Space Committee for four years during the 11th Seoul Metropolitan Council. In particular, he has engaged in field-oriented legislative activities, leading the securing of various policies and budgets aimed at improving the local residential environment and expanding social infrastructure, such as promoting the Moa Town and Moa Housing projects in Jungnang-gu, constructing the new SH headquarters in Sinnae-dong, creating Youth Safe Housing, and expanding public parking lots.
Furthermore, he has consistently proposed policies and presented alternatives regarding overall Seoul housing policy, including improving the feasibility of urban renewal projects, achieving balanced development in the Gangbuk region, expanding the supply of public housing, and strengthening the role of SH Corporation. Highly recognized for these legislative activities and expertise, he was entrusted with the important responsibility of Chairman of the Housing and Space Committee for the first half of the 12th Seoul Metropolitan Council.
Park Seung-jin to Responsibly Operate Committee to Realize Livelihood-Centered Housing Policies and Achieve Balanced Urban Development
Chairman Park Seung-jin expressed his sentiments, stating, "I feel a heavy sense of responsibility simply because the residents of Jungnang-gu have once again chosen me as a Seoul Metropolitan Council member. I feel an even greater sense of responsibility now that I have taken on the weighty duty of Chairman of the Housing and Space Committee, which is responsible for Seoul's housing policy." He continued, "Given that Seoul's housing and real estate policies have a significant impact not only on Seoul but on the entire Republic of Korea, I will engage in legislative activities responsibly, placing the lives of citizens at the top of my priority list." He emphasized, "I will create livelihood-centered housing policies that citizens can actually feel the benefits of, rather than policies merely for show."
Chairperson Park also expressed a clear vision for the future direction of the legislative process. He stated, "Housing supply and residential welfare must not be policies intended solely for specific regions or social classes." He added, "I will concentrate the capabilities of the Housing and Space Committee on creating a stable residential environment for all Seoul citizens and promoting policies that possess both public interest and practical effectiveness."
Furthermore, he declared, "We will review institutional improvements to ensure urban renewal projects proceed more swiftly, and actively discuss measures to expand housing supply that is affordable for citizens by strengthening the public nature of SH Corporation." He concluded, "I will build a committee that faithfully fulfills the council's inherent role of checks and balances and presents policy alternatives for the housing stability of Seoul citizens and the sustainable development of the city." Finally, Chairperson Park emphasized, "Housing is not merely a building, but the most important livelihood issue directly linked to the lives of citizens," adding, "I will always listen to voices from the field first, deliberate from the citizens' perspective, and build a Housing and Space Committee that Seoul citizens can trust." hpf21@naver.com
