브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 김성환 기후부 장관이 22일 자신의 SNS를 통해 ”경기도 용인시의 삼성전자 국가산단과 SK하이닉스 일반산단 조성 현장을 전격 방문하고, 대한민국 반도체 산업의 핵심 인프라 구축 현황을 직접 점검했다”고 밝혔다.
 ▲ 김성환 기후에너지환경부 장관이 22일 경기도 용인시 처인구에 위치한 반도체 국가산업단지 부지 인근에서 단지 조성 현황과 전력 및 용수 공급 계획을 점검하고 있다. ©기후에너지환경부 |
김 장관은 이날 현장 점검에서 "반도체 경쟁은 결국 시간 싸움"이라며, 대한민국 반도체 생태계의 성패가 전력과 용수 등 핵심 인프라의 적기 공급에 달려 있음을 강조했다.
전력 공급, 단계별 연계로 공급 시기 대폭 단축
기후부는 치열해지는 글로벌 반도체 패권 경쟁에 대응하기 위해 전력 공급 일정을 대폭 앞당긴다. 초기 전력 공급은 지역 내 발전과 인근 전력망을 우선 활용하고, 이후 영동권 및 중부권 발전력을 단계적으로 연계한다. 공급 일정에 있어 SK하이닉스 일반산단은 2026년부터 전력 공급 시작하고, 삼성전자 국가산단은 2029년 초기 전력 공급 목표로 하고 있다.
국가산단의 최종 전력 공급 시기를 당초 계획이었던 2053년에서 2042년으로 무려 11년 앞당겨 차질 없이 완공할 계획이다.
용수 공급, 하루 150만 톤 안정적 확보 및 공사 조기 착수
대규모 전력이 소모되는 반도체 생산의 필수 요소인 공업용수 공급 속도도 한층 빨라진다. 수자원 다변화 차원에서 댐 연계 운영, 하수 재이용 확대 등 다양한 수자원을 적극 활용하여 하루 150만 톤의 공업용수를 안정적으로 공급할 방침이다. 1단계 용수 공급 시기를 기존 2031년에서 2029년으로 단축하기 위해, 이번 달부터 일부 구간 공사에 전격 착수한다.
김성환 장관은 "대체불가 대한민국은 대체불가 반도체 경쟁력에서 시작된다"며, "오늘 용인에서 시작한 철저한 준비가 내일 대한민국의 지속 가능한 성장으로 이어질 수 있도록 기후부가 전력과 용수 인프라를 빈틈없이 갖춰 나가겠다"고 강한 의지를 밝혔다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Minister of Climate Kim Sung-hwan: "Power Supply to Yongin Semiconductor Cluster to be Accelerated by 11 Years"
"Semiconductor Competition is a Race Against Time... Initial Power Supply for General Industrial Complexes in 2026, National Industrial Complexes in 2029"
"Final Power Supply for National Industrial Complexes Shortened by 11 Years to 2042... Phase 1 Water Supply to Begin in 2029"
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Minister of Climate Kim Sung-hwan announced on his social media on the 22nd that he "made a surprise visit to the construction sites of the Samsung Electronics National Industrial Complex and the SK Hynix General Industrial Complex in Yongin, Gyeonggi Province, and personally inspected the status of the construction of core infrastructure for Korea's semiconductor industry."
During the site inspection, Minister Kim stated, "Semiconductor competition is ultimately a race against time," emphasizing that the success or failure of Korea's semiconductor ecosystem depends on the timely supply of core infrastructure, such as electricity and water. Power Supply Schedule Drastically Accelerated Through Phased Integration
The Ministry of Climate is significantly accelerating the power supply schedule to respond to the intensifying global competition for semiconductor supremacy. Initial power supply will prioritize local generation and nearby power grids, followed by the phased integration of power generation from the Yeongdong and Central regions. Regarding the supply schedule, power supply to the SK Hynix General Industrial Complex is set to begin in 2026, while the Samsung Electronics National Industrial Complex aims for initial power supply in 2029.
The plan is to complete the final power supply for the National Industrial Complex without setbacks by advancing the date from the originally planned 2053 to 2042—a full 11-year advance.
Water Supply: Stable Securing of 1.5 Million Tons Per Day and Early Commencement of Construction
The speed of industrial water supply, a critical element for semiconductor production that consumes massive amounts of electricity, will also be significantly accelerated. As part of water resource diversification, the Ministry plans to stably supply 1.5 million tons of industrial water per day by actively utilizing various water resources, such as integrated dam operations and expanded wastewater reuse. To accelerate the Phase 1 water supply schedule from the original 2031 to 2029, construction on some sections will commence this month.
Minister Kim Sung-hwan expressed strong determination, stating, "An irreplaceable Korea begins with irreplaceable semiconductor competitiveness," and adding, "The Ministry of Climate Change will ensure that power and water infrastructure is flawlessly established so that the thorough preparations starting today in Yongin can lead to Korea's sustainable growth tomorrow." hpf21@naver.com
