 ▲ 청와대 ©뉴시스 |
청와대가 24일 "게이코 후지모리 페루 신임 대통령 취임식에 특사단을 파견한다"고 전했다.
강유정 수석대변인은 이날 오전 서면 브리핑에서 "한·페루 의원친선협회장 더불어민주당 민홍철 의원이 특사단장으로 국민의힘 강민국·민주당 이기헌 의원이 동행한다"며 이같이 전했다.
그러면서 "특사단은 페루 측에 한국 정부 국정 철학·대외정책을 설명하며 페루 신정부와의 포괄적 전략 동반자 관계 발전 관련 대통령 메시지를 친서와 함께 전달 예정"이라며 "후지모리 대통령·외교 장관 주최 리셉션 등에 참석해 국방·안보 분야 협력 심화를 위한 정부 의지도 전달한다"고 했다.
또 "한·페루 FTA(자유무역협정) 기반으로 발전해 온 양국 경제 협력 심화·핵심 광물·인프라 등 분야 실질 협력 확대를 위한 의견을 교환 예정"이라고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Blue House: "Special Envoy Dispatched to Inauguration of New Peruvian President Fujimori... Head: Min Hong-chul"
Kang Yoo-jung: "Explained the Korean government's governance philosophy and foreign policy to the Peruvian side, delivered a personal letter from the President regarding the development of a comprehensive strategic partnership with the new Peruvian government, and conveyed the government's commitment to deepening cooperation in the defense and security sectors."
-kihong Kim reporter
The Blue House announced on the 24th that it is "dispatching a special envoy delegation to the inauguration ceremony of Peru's new President, Keiko Fujimori."
Senior Spokesperson Kang Yoo-jung conveyed this during a written briefing this morning, stating, "Rep. Min Hong-chul of the Democratic Party of Korea, Chairman of the Korea-Peru Parliamentary Friendship Association, will lead the special envoy delegation, accompanied by Rep. Kang Min-guk of the People Power Party and Rep. Lee Ki-heon of the Democratic Party."
She added, "The special envoy delegation plans to explain the Korean government's governance philosophy and foreign policy to the Peruvian side and deliver a message from the President regarding the development of a comprehensive strategic partnership with the new Peruvian government, along with a personal letter." She further stated, "They will also attend receptions hosted by President Fujimori and the Foreign Minister to convey the government's commitment to deepening cooperation in the defense and security sectors."
She also added, "They plan to exchange views on deepening bilateral economic cooperation, which has developed based on the Korea-Peru Free Trade Agreement (FTA), and expanding practical cooperation in fields such as key minerals and infrastructure."
