 ▲ 8일 오전 9시 55분께 여수시 오동도 해상에서 1톤급 모터보트가 전복되면서 승선원 5명 중 3명은 구조됐으나 2명 중 1명은 사망하고 1명은 심정지상태로 발견됐다. |
8일 오전 9시 55분께 여수시 오동도 해상에서 1톤급 모터보트가 전복되면서 승선원 5명 중 3명은 구조됐으나 2명 중 1명은 사망하고 1명은 심정지상태로 발견됐다.
여수해양경찰서는 이날 신고를 접수하고 즉시 경비함정과 구조대 등 구조인력을 현장에 급파하고 유관기관과 인근 선박에 구조 협조를 요청했다.
사고 당시 승선원 5명 가운데 2명은 자력으로 인근 갯바위까지 이동했고 출동한 119구조대에 의해 구조됐다.
여수해경은 나머지 승선원 2명을 구조했으나 이 가운데 선장 A씨(60대·남)는 사망한 것으로 확인됐다.
해경은 실종된 승선원 1명(20대·여)을 찾기 위해 해경 항공기 3척과 경비함정 11척, 관공선 1척, 민간선박 9척 등 해상전력과 해경 28명, 여수소방 48명, 여수경찰 20명, 해양재난구조대 드론운용 민간 1명 등 육상인력을 총동원해 사고해역과 주변 해상을 집중 수색했다.
 ▲ 8일 오전 9시 55분께 여수시 오동도 해상에서 1톤급 모터보트가 전복되면서 승선원 5명 중 3명은 구조됐으나 2명 중 1명은 사망하고 1명은 심정지상태로 발견됐다. |
여수해경은 수색을 이어가던 중 이날 오후 5시 32분경 실종된 승선원 1명을 심정지상태로 발견해 병원으로 이송했다.
이 과정에서 여수해경 구조대원 2명도 구조활동 중 부상을 입어 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다.
여수해경 관계자는 "구조 수색작업을 마무리하고 목격자와 관계자 등을 상대로 정확한 사고 경위와 전복 원인을 조사할 예정"이라고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Around 9:55 AM on the 8th, a 1-ton motorboat capsized in the waters off Odongdo Island in Yeosu. Of the five crew members on board, three were rescued, but of the remaining two, one died and one was found in cardiac arrest.
Upon receiving the report, the Yeosu Coast Guard immediately dispatched rescue personnel, including patrol vessels and rescue teams, to the scene and requested assistance from relevant agencies and nearby vessels.
At the time of the accident, two of the five crew members managed to move to a nearby rocky shore under their own power and were rescued by the dispatched 119 rescue team.
The Yeosu Coast Guard rescued the remaining two crew members, but it was confirmed that the captain, Mr. A (male, in his 60s), had died. The Yeosu Coast Guard mobilized its full maritime force—including three Coast Guard aircraft, 11 patrol vessels, one government vessel, and nine civilian ships—as well as land-based personnel—28 Coast Guard officers, 48 Yeosu Firefighters, 20 Yeosu Police officers, and one civilian drone operator from the Marine Disaster Rescue Team—to search the accident area and surrounding waters for the missing crew member (a woman in her 20s).
While continuing the search, the Yeosu Coast Guard discovered the missing crew member in cardiac arrest around 5:32 PM on the same day and transported her to a hospital.
During this process, two Yeosu Coast Guard rescue workers were also injured while on the rescue mission and were transported to a hospital for treatment.
A Yeosu Coast Guard official stated that they plan to conclude the search and rescue operations and investigate the exact circumstances of the accident and the cause of the capsizing by interviewing witnesses and relevant parties.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
