 ▲ 전남광주통합특별시 서구에서 운영 중인 사회적 복지 식당 ‘천원국시’가 여름철 어르신과 취약계층, 지역 주민들의 시원한 ‘생활 속 오아시스’ 역할을 톡톡히 해내고 있다. |
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시 서구가 폭염에 노출된 취약계층의 안전과 건강을 지키기 위해 지역 대표 복지 브랜드인 ‘천원국시’를 거점으로 한 생활밀착형 복지 지원 정책을 본격 가동한다. 단순히 저렴한 한 끼를 제공하는 수준을 넘어, 폭염 대응 쉼터 및 생필품 지원 기능을 결합해 맞춤형 사회안전망을 더욱 견고히 다지겠다는 취지다.
서구는 폭염 위험도가 높은 상·하방, 주택 2층, 컨테이너 등 열악한 주거환경에 거주하는 냉방 취약가구 94명을 발굴해 1인당 ‘천원국시 쿠폰’ 10장씩을 지원한다. 쿠폰을 지급받은 주민들은 인근 천원국시 매장에서 부담 없이 식사와 휴식을 취할 수 있다.
특히 매장 내 설치된 ‘나눔냉장고’를 통해 생수, 음료, 각종 식료품을 자유롭게 이용할 수 있어 폭염 속 생계 불안 해소에도 기여할 것으로 기대된다.
이에 앞서 서구는 뙤약볕 아래 생계를 위해 폐지를 수집하는 어르신 51명을 대상으로 ‘천원의 오아시스 시즌2’ 사업을 추진했다. 이를 통해 1인당 30만~50만 원의 쉼지원비와 함께 천원국시 이용권 20장을 전달하며 야외 노동자들의 건강권 확보에 앞장섰다.
‘
여름철 폭염에 대응하기 위한 현장 맞춤형 운영 변화도 눈에 띈다. 서구는 오는 8월 말까지 천원국시 전 매장의 운영시간을 오후 6시까지 연장해 주민들이 언제든 찾아와 열기를 피할 수 있는 ‘냉방쉼터’로 개방한다.
또한, 여름철 입맛을 돋우고 온열질환을 예방하기 위한 계절 한정 메뉴로 ‘냉 천원국시’를 개발해 선보인다. 냉 천원국시는 화정4동, 상무1동, 상무2동, 금호1동, 농성2동 등 총 5개 매장에서 우선 판매되어 여름철 매장을 찾는 주민들에게 큰 호응을 얻을 전망이다.
‘천원국시’는 지역에서 생산된 우수한 우리밀을 식자재로 활용해 취약계층에게 단돈 1,000원에 따뜻한 식사를 제공하는 서구의 시그니처 복지 사업이다.
현재 서구 관내 10개 매장에서 매일 매장당 100그릇씩, 하루 총 1,000그릇의 국수를 한정 판매하고 있다. 이 사업은 단순히 식사를 제공하는 것에 그치지 않고 어르신 일자리 창출, 지역 농산물 소비 촉진, 주민 자발적 나눔문화 확산이라는 다각적 성과를 거두어 왔다. 나아가 이번 폭염 대응 대책을 통해 돌봄과 안전이 결합된 종합 복지 플랫폼으로 한 단계 더 진화했다는 평가를 받고 있다.
김이강 서구청장은 “기후위기로 인한 폭염은 취약한 주거환경과 힘겨운 생계 현장에 놓인 주민들에게 단순한 불편을 넘어 생존을 위협하는 치명적인 위험이 될 수 있다”며 “천원국시가 주민 누구나 문턱 없이 찾아와 편히 쉬고, 건강한 식사를 나누는 생활 속 오아시스가 될 수 있도록 폭염 대응책과 돌봄 기능을 지속적으로 강화해 나가겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
‘A Living Oasis Amidst Heatwaves’… Seo-gu, Gwangju, Jeonnam Strengthens Close Protection for Vulnerable Groups Linked to ‘1,000 Won Noodles’
Providing meal coupons and rest support funds to households vulnerable to cold and elderly waste paper collectors, extending operating hours at all stores, and launching ‘Cold 1,000 Won Noodles’… Evolving into a Welfare Platform Combining Meals, Rest, and Care
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Seo-gu, Jeonnam Gwangju is officially launching a life-oriented welfare support policy centered on ‘1,000 Won Noodles,’ the region’s representative welfare brand, to protect the safety and health of vulnerable groups exposed to heatwaves. The aim is to go beyond simply providing an affordable meal and further solidify a customized social safety net by combining heatwave response shelters with support for daily necessities. Seo-gu has identified 94 households vulnerable to heatwaves residing in poor housing environments—such as upper and lower floors, second-floor homes, and shipping containers—which are at high risk of heatwaves, and is providing each person with 10 "1,000 Won Noodle Coupons." Residents who receive the coupons can enjoy meals and rest at nearby 1,000 Won Noodle stores without financial burden.
In particular, the ability to freely access bottled water, beverages, and various food items through the "Sharing Refrigerator" installed in the stores is expected to contribute to alleviating livelihood insecurity amidst the heatwave.
Prior to this, Seo-gu implemented the "1,000 Won Oasis Season 2" project targeting 51 elderly individuals who collect waste paper under the scorching sun to make a living. Through this initiative, the district took the lead in securing the health rights of outdoor workers by providing each person with 20 1,000 Won Noodle vouchers along with rest support funds ranging from 300,000 to 500,000 won.
Changes in field-tailored operations to respond to summer heatwaves are also noteworthy. Seo-gu will extend the operating hours of all Cheonwon Guksi locations until 6 PM until the end of this coming August, opening them as "cooled shelters" where residents can visit at any time to escape the heat.
In addition, "Cold Cheonwon Guksi" has been developed and introduced as a limited-time seasonal menu item to stimulate appetites and prevent heat-related illnesses during the summer. Cold Cheonwon Guksi will be initially sold at five locations, including Hwajeong 4-dong, Sangmu 1-dong, Sangmu 2-dong, Geumho 1-dong, and Nongseong 2-dong, and is expected to receive a great response from residents visiting the stores during the summer.
"Cheonwon Guksi" is Seo-gu's signature welfare project that provides warm meals to vulnerable groups for just 1,000 won using high-quality locally produced domestic wheat as an ingredient.
Currently, a limited quantity of 100 bowls of noodles are sold daily at 10 locations within Seo-gu, with 100 bowls sold per store, for a total of 1,000 bowls per day. This project has achieved multifaceted results, extending beyond simply providing meals to include job creation for the elderly, promotion of local agricultural product consumption, and the spread of a voluntary sharing culture among residents. Furthermore, it is being evaluated as having evolved a step further into a comprehensive welfare platform combining care and safety through its recent heatwave response measures.
Seo-gu Mayor Kim Yi-gang emphasized, “Heatwaves caused by the climate crisis can pose a fatal threat to survival—going beyond mere inconvenience—for residents facing vulnerable living environments and difficult livelihoods.” He added, “We will continue to strengthen our heatwave response measures and care functions so that Cheonwon Guksi can become an oasis in daily life where any resident can visit without barriers to rest comfortably and share healthy meals.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
