 ▲ 민형배 전남광주통합특별시장이 지난 14일 오후 서울 대한민국시도지사협의회 대회의실에서 열린 ‘제61차 대한민국시도지사협의회 정기총회’에 참석해 기념촬영을 하고 있다. 왼쪽부터 민형배 시장, 박찬대 인천광역시장, 추경호 대구광역시장, 위성곤 제주특별자치도지사, 전재수 부산광역시장, 조상호 세종특별자치시장, 오세훈 서울특별시장, 허태정 대전광역시장, 박완수 경남도지사, 신용한 충북도지사, 추미애 경기도지사, 이원택 전북특별자치도지사, 우상호 강원도지사, 김상욱 울산광역시장, 박수현 충남도지사. |
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자= 대한민국 최초의 광역 지방자치단체 통합 모델을 구축한 전남광주통합특별시의 민형배 시장이 전국 시·도지사들과 만난 자리에서 광역 통합 지방정부로서의 비전과 과제를 공유하며 지방분권 가속화를 강하게 피력했다.
민형배 전남광주통합특별시장은 지난 14일 오후 서울 종로구 대한민국시도지사협의회 대회의실에서 개최된 ‘제61차 대한민국시도지사협의회 총회’에 참석해 광역 통합 출범 이후의 소회와 함께 통합 지자체가 나아갈 실질적 이행 로드맵을 발표했다.
민선 9기 들어 첫 번째로 개최된 이날 시도지사협의회 총회에서 민형배 시장은 인사말을 통해 광역 통합이라는 미지의 길을 개척하며 느낀 현실적 도전과 지방시대의 새로운 가능성을 진솔하게 전했다.
민 시장은 “전국 최초의 광역 통합 지방정부를 꾸려가며 통합이 얼마나 크고 무거운 도전인지 매일같이 실감하고 있다”면서도 “그러나 통합은 단순한 행정구역의 결합을 넘어, 지역이 스스로 성장하고, 스스로 결정하며, 필요한 정책과 사업을 제때 해낼 수 있게 만드는 ‘더 큰 힘’”이라고 강조했다.
이어 “통합 지방정부를 운영하며 축적한 귀중한 경험과 노하우를 바탕으로, 성공적인 정책 결실은 전국 지자체와 적극적으로 나누고 시행착오나 어려운 과제 역시 솔직하게 공유하겠다”며 “지방정부가 중앙정부에 의존하지 않고 더 큰 책임과 실질적 권한을 가질 수 있도록 전국 시·도지사들과 함께 적극적으로 길을 찾아가겠다”고 밝혔다.
이날 민 시장은 전남·광주 통합의 핵심 동력이자 미래 성장 기반으로 가시화되고 있는 첨단 산업 유치 성과에 대해서도 강한 의지를 드러냈다.
민 시장은 “현재 전남광주 지역에는 대규모 반도체 투자가 현실이 되고 있다”며 “이는 단순한 산업 유치를 넘어 전라도 천년의 혼을 흔들어 깨울 거대한 역사적 기회”라고 의미를 부여했다. 그러면서 “이 기회를 결코 놓치지 않고 압도적인 경제 성장과 시민들의 더 나은 삶이라는 눈에 보이는 성과로 반드시 연결해 내겠다”고 단언했다.
아울러 민 시장은 오는 9월 5일 여수시 진모지구 일원에서 화려한 막을 올리는 ‘2026 여수세계섬박람회’에 대한 전국 지자체의 적극적인 관심과 지원을 간곡히 요청했다.
민 시장은 “2026 여수세계섬박람회는 통합특별시 출범 이후 처음 치르는 국제행사이자, 섬이 지닌 무한한 생태적·문화적 가치와 아름다움을 전 세계와 나누는 뜻깊은 자리”라며 “전국의 시장·도지사님들께서 개막식에 직접 참석해 자리를 빛내주시고, 많은 관광객들이 방문할 수 있도록 주변에 널리 홍보해주시길 부탁드린다”고 당부했다.
한편, 민선 9기 첫 공식 일정으로 열린 이날 대한민국시도지사협의회 총회에서는 전국 시·도지사들이 한자리에 모여 지방재정 확충 및 중앙권한 이양 등 핵심 지방분권 과제를 집중 논의했다.
이와 함께 향후 1년간 협의회를 이끌어갈 임기 1년의 신임 협의회장으로 박찬대 인천광역시장을 만장일치로 선출했다. 박찬대 신임 협의회장은 지방정부 간 연대를 강화하고 중앙정부와의 소통 창구 역할을 맡아 지방시대 실현을 위한 정책 추진에 박차를 가할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Min Hyung-bae, Mayor of Jeonnam Gwangju: “Metropolitan Integration Brings Greater Growth and the Power of Decision… We Will Lead Decentralization in Korea”
Attended the 61st General Assembly of the Association of Governors of Korea… Shared the vision for integrated local governments and tasks for decentralization. Mentioned the realization of large-scale semiconductor investment… “We will awaken the thousand-year spirit of Jeolla Province to lead overwhelming growth.” – Requested nationwide interest in the ‘2026 Yeosu World Island Expo,’ opening this September, and active cooperation at the General Assembly level.
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Min Hyung-bae, Mayor of the Integrated Jeonnam Gwangju Metropolitan City, which established the first integrated model for metropolitan local governments in Korea, met with governors from across the country to share his vision and tasks as an integrated metropolitan local government and strongly emphasized the acceleration of decentralization.
Min Hyung-bae, Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special Self-Governing Province, attended the "61st General Assembly of the Korea Association of Governors" held on the afternoon of the 14th at the conference room of the Korea Association of Governors in Jongno-gu, Seoul. During the meeting, he shared his reflections on the launch of the metropolitan integration and announced a practical implementation roadmap for the future of the integrated local government.
At the General Assembly of the Association of Governors, the first held since the start of the 9th popular election term, Mayor Min delivered a sincere address, conveying the realistic challenges he faced while pioneering the uncharted path of metropolitan integration and the new possibilities of the local era.
Mayor Min stated, "As I lead the nation's first integrated metropolitan local government, I realize every day just how great and weighty a challenge integration is." However, he emphasized, "Integration is more than just a simple combination of administrative districts; it is a 'greater power' that enables the region to grow on its own, make its own decisions, and execute necessary policies and projects in a timely manner."
He continued, “Based on the valuable experience and know-how accumulated while operating the integrated local government, I will actively share the fruits of successful policies with local governments nationwide, and frankly share any trial-and-error or difficult challenges.” He added, “I will actively work together with mayors and governors across the country to find a way so that local governments can hold greater responsibility and substantive authority without relying on the central government.”
On this day, Mayor Min also expressed strong determination regarding the achievements in attracting high-tech industries, which are becoming visible as the core driving force of the Jeonnam-Gwangju integration and the foundation for future growth.
Mayor Min stated, “Large-scale semiconductor investment is currently becoming a reality in the Jeonnam-Gwangju region,” and attributed significance to this, calling it “a massive historical opportunity that goes beyond mere industrial attraction to awaken the thousand-year spirit of Jeolla Province.” He asserted, “I will never miss this opportunity and will certainly translate it into tangible results, such as overwhelming economic growth and a better life for citizens.”
In addition, Mayor Min earnestly requested the active interest and support of local governments nationwide for the ‘2026 Yeosu World Island Expo,’ which will open with a spectacular ceremony on September 5 in the Jinmo District of Yeosu.
Mayor Min stated, “The 2026 Yeosu World Island Expo is the first international event held since the launch of the unified Seoul Metropolitan City, and it is a meaningful occasion to share the infinite ecological and cultural value and beauty of islands with the whole world.” He urged, “I ask mayors and provincial governors across the country to personally attend the opening ceremony to grace the occasion and to widely promote the event to those around them so that many tourists can visit.”
Meanwhile, at the General Assembly of the Korea Association of Governors held on this day as the first official schedule of the 9th popular election term, governors from across the country gathered to intensively discuss key decentralization tasks, such as expanding local finances and transferring central authority.
Furthermore, Incheon Metropolitan City Mayor Park Chan-dae was unanimously elected as the new chairman of the Association for a one-year term to lead the organization for the next year. Park Chan-dae, the newly appointed Chairman of the Council, plans to strengthen solidarity among local governments and serve as a communication channel with the central government, accelerating the implementation of policies to realize the era of local autonomy.
Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
