새미래민주당 공보실은 8월18일치 보도자료에서 “새미래민주당은 김대중 대통령 서거 17주기를 맞아, 김대중 대통령이 평생 지켜온 민주주의와 인권, 평화와 협치의 정신을 오늘의 정치가 다시 되새겨야 한다”고 밝혔다. 이 자료에서 “김대중 대통령 서거 17주기 추모식에는 새미래민주당 전병헌 대표를 비롯한 지도부와 이낙연 상임고문 등이 참석해 김대중 대통령의 뜻을 기리고 추모의 시간을 함께했다.”고 전했다.
 ▲ 김대중 대통령 서거 17주기 추모식에는 새미래민주당 전병헌 대표(오른쪽)를 비롯한 지도부와 이낙연 상임고문(오른쪽에서 2번째) 등이 참석해 김대중 대통령의 뜻을 기리고 추모의 시간을 함께했다. ©새미래민주당 |
이 자료에 따르면, 전병헌 대표는 김대중 대통령에 대해 “민주주의를 위해 평생 헌신하고, 정치적 대립 속에서도 대화와 타협을 통해 국민통합을 이루고자 했던 대한민국의 위대한 정치지도자”라며 “김대중 정신은 특정 정당만의 전유물이 아니라 대한민국 민주주의가 함께 계승해야 할 소중한 유산”이라고 강조했다. 최근 정치권을 향해 “민주주의는 다수의 힘으로 상대를 배제하는 것이 아니라 서로 다른 의견을 인정하고 대화와 타협을 통해 해법을 찾아가는 것”이라며 “오늘의 정치가 김대중 대통령이 남긴 민주주의와 협치의 원칙을 다시 돌아봐야 한다”고 밝혔다.
새미래민주당은 김대중 대통령 서거 15주기 당시 동교동 사저를 지키기 위해 시민들과 함께 사저 수호 집회를 진행하며 역사적 공간의 보존을 촉구한 바 있다. 이후 동교동 사저는 국가등록문화유산으로 등록되며 김대중 대통령의 삶과 민주주의 역사를 기억하는 공간으로 보존될 수 있는 기반이 마련됐다.
전병헌 대표는 “김대중 대통령의 삶과 정신을 기억하는 것은 과거를 추모하는 데 그치는 것이 아니라 현재의 민주주의를 어떻게 지켜낼 것인가를 고민하는 일”이라며 “새미래민주당은 김대중 대통령이 남긴 민주주의·인권·평화·협치의 가치를 오늘의 정치에서 실천해 나가겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
New Mirae Democratic Party, party leader and leader visit the National Cemetery on the 17th anniversary of the death of President Kim Dae-jung
“We will continue to inherit President Kim Dae-jung’s spirit of democracy, peace, and cooperation,” he said.
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated August 18, the New Mirae Democratic Party's press office stated, "As the New Mirae Democratic Party celebrates the 17th anniversary of President Kim Dae-jung's death, today's politics must recall the spirit of democracy, human rights, peace and cooperation that President Kim Dae-jung maintained throughout his life." In this material, it is said, “At the memorial service commemorating the 17th anniversary of President Kim Dae-jung’s death, leadership, including New Mirae Democratic Party leader Jeon Byeong-hun, and standing advisor Lee Nak-yeon attended, honoring President Kim Dae-jung’s wishes and sharing a time of remembrance.”
According to this data, Representative Jeon Byeong-hun said of President Kim Dae-jung, “He was a great political leader of the Republic of Korea who dedicated his life to democracy and sought to achieve national unity through dialogue and compromise even in the midst of political conflict,” and emphasized, “Kim Dae-jung’s spirit is not the exclusive property of a specific political party, but a precious legacy that Korean democracy must inherit.” Recently, he said to the political world, “Democracy is not about excluding opponents with the power of the majority, but about acknowledging different opinions and finding solutions through dialogue and compromise. Today’s politicians must look again at the principles of democracy and cooperation left behind by President Kim Dae-jung.”
On the 15th anniversary of President Kim Dae-jung's death, the New Future Democratic Party held a rally with citizens to protect the private residence in Donggyo-dong and called for the preservation of the historical space. Afterwards, Donggyo-dong's residence was registered as a nationally registered cultural heritage, laying the foundation for its preservation as a space to remember the life of President Kim Dae-jung and the history of democracy.
Representative Jeon Byeong-hun said, “Remembering the life and spirit of President Kim Dae-jung is not just about commemorating the past, but also thinking about how to protect the present democracy,” and emphasized, “The New Mirae Democratic Party will put into practice the values of democracy, human rights, peace, and c
