 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령(오른쪽)이 집권 1기 때인 지난 2019년 6월 30일 김정은 북한 국무원장과 판문점 남측지역에서 만나 회담에 앞서 악수하고 있다. ©뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 도널드 트럼프 미국 대통령이 김정은 북한 국무위원장과의 연내 정상회담을 추진하고 있다는 미국 언론의 보도가 나왔다. 이 매체는 오는 11월 중국 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 계기로 정상간 회담이 성사될 가능성이 있다고 내다봤다.
미 월스트리트저널(WSJ)은 18일(현지시간) 복수의 미국 정부 관계자를 인용, 트럼프 대통령이 가능한 한 이른 시일 내 김 위원장과 만날 수 있도록 참모들에게 회담 추진을 지시했다고 보도했다.
WSJ에 따르면 트럼프 대통령은 자신의 '다음 아시아 순방' 기간 김 위원장과 대면 회담을 개최하는 방안을 비공개로 논의한 것으로 전해졌다. 차기 아시아 순방 일정에는 11월 중국 선전에서 열리는 APEC 정상회의가 포함될 가능성이 있어 이를 계기로 북미 정상회담이 추진될 수 있다는 관측이다.
트럼프 대통령은 최근 김 위원장과의 관계를 강조하며 대북 대화 재개 의지를 잇따라 내비치고 있다.
그는 지난 16일 한미 연합군사연습인 을지자유의방패(UFS)를 두고서도, "김정은과 나의 매우 좋은 관계에 비춰볼 때 미국이 한국과의 연합군사훈련에 참여하기로 오래전 합의한 사실이 달갑지 않다"는 취지로 발언하며 훈련 규모를 대폭 축소를 지시하기도 했다.
이어 17일 백악관에서 '김 위원장이 대화 요구에 반응했느냐'는 취재진의 질문을 받자 트럼프 대통령은 "그렇다. 매우 긍정적이었다"고 답했다. 다만 구체적인 연락 내용이나 북한 측의 공식 입장은 공개되지 않았다.
이번 보도대로 트럼프 대통령이 김 위원장과의 정상회담을 추진할 경우 두 정상의 만남은 2018년 싱가포르, 2019년 하노이 및 판문점 회동 이후 네 번째가 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Foreign Media Reports Possibility of Trump Pushing for North Korea-U.S. Summit with Kim Jong-un This Year
Reports have emerged in the U.S. media that U.S. President Donald Trump is pushing for a summit with North Korean Chairman Kim Jong-un this year. The outlet predicted that a summit between the leaders could take place on the occasion of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit to be held in Shenzhen, China, this coming November.
The Wall Street Journal (WSJ) reported on the 18th (local time), citing multiple U.S. government officials, that President Trump instructed his aides to push for a meeting with Chairman Kim as soon as possible.
According to the WSJ, President Trump reportedly discussed privately the possibility of holding a face-to-face meeting with Chairman Kim during his "next Asia tour." Since the schedule for the next Asia tour is likely to include the APEC summit in Shenzhen, China, in November, it is speculated that a North Korea-U.S. summit could be pursued on this occasion.
President Trump has recently been emphasizing his relationship with Chairman Kim and repeatedly signaling his willingness to resume dialogue with North Korea. On the 16th, regarding the South Korea-U.S. joint military exercise Ulchi Freedom Shield (UFS), he remarked to the effect that "given the very good relationship between Kim Jong-un and me, the fact that the U.S. agreed long ago to participate in joint military exercises with South Korea is unwelcome," and ordered a significant reduction in the scale of the exercise.
Subsequently, on the 17th, when asked by reporters at the White House whether Chairman Kim had responded to the call for dialogue, President Trump replied, "Yes. It was very positive." However, specific details of the contact or North Korea's official stance were not disclosed.
If President Trump pursues a summit with Chairman Kim as reported, it would mark the fourth meeting between the two leaders following the 2018 Singapore and 2019 Hanoi and Panmunjom meetings.
