여수시, 국보급 만화가 '허영만 기념관' 건립...‘식객’·‘타짜’·‘날아라 슈퍼보드’ 전시

▲ 여수시가 ‘허영만 기념관’ 조성을 위해 18일 ㈜허영만 허석균 대표와 상호 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

전남광주 여수 출신의 국내 대표 만화가 허영만 화백의 작품 세계를 담은 '허영만 기념관' 조성을 위한 (주)허영만과 업무협약(MOU)을 체결했다.

19일 여수시에 따르면 전날 열린 협약은 허영만 화백의 예술적 성취를 기리고 유휴 철도시설인 옛 미평역을 시민과 관광객이 찾는 새로운 복합문화예술 공간으로 재탄생시키기 위함이다.

협약에 따라 여수시는 기념관 조성과 운영에 필요한 행정·재정적 지원을 총괄하고 ㈜허영만은 전시 자료와 콘텐츠 제공, ‘식객’, ‘타짜’, ‘날아라 슈퍼보드’ 등 대표작의 캐릭터 및 지식재산권(IP) 사용 허락, 프로그램 기획 자문 등에 협력하기로 했다.

이번 협약을 기점으로 구 미평역의 공간적 특성과 허영만 화백의 만화 콘텐츠를 결합한 미디어아트, 체험형 사진 공간, 캐릭터를 활용한 외벽 연출 등 다양한 전시 공간 구성을 위한 전시설계 및 설치에 착수할 예정이다.

앞서 이 사업은 지난 7월 출범한 전남광주통합특별시 여수시의 주요 문화 거점 조성사업의 일환으로 추진된다.

여수시 관계자는 "허영만 화백의 작품과 이야기를 시민과 관광객이 직접 만나고 체험할 수 있는 공간으로 만들어 옛 미평역이 여수의 새로운 문화공간으로 자리 잡을 수 있도록 차질 없이 준비하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

A Memorandum of Understanding (MOU) was signed with Heo Young-man Co., Ltd. to establish the "Heo Young-man Memorial Hall," which embodies the artistic world of Heo Young-man, a leading Korean cartoonist and native of Yeosu, Gwangju, Jeollanam-do.

According to Yeosu City on the 19th, the agreement, signed the previous day, aims to commemorate the artistic achievements of Heo Young-man and to transform the former Mipyeong Station—a vacant railway facility—into a new complex cultural and artistic space for citizens and tourists.

Under the agreement, Yeosu City will oversee the administrative and financial support necessary for the construction and operation of the memorial hall, while Heo Young-man Co., Ltd.

has agreed to cooperate by providing exhibition materials and content, granting permission to use characters and intellectual property (IP) from representative works such as *Sikgaek*, *Tazza*, and *Fly, Superboard*, and offering consultation on program planning.

Starting with this agreement, plans are underway to commence exhibition design and installation to create diverse exhibition spaces.

These spaces will include media art combining the spatial characteristics of the former Mipyeong Station with Heo Young-man's cartoon content, interactive photo spaces, and exterior wall displays utilizing characters.

Previously, this project is being pursued as part of the major cultural hub development initiative of Yeosu City, part of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, which was launched last July.

A Yeosu City official stated, "We will make every effort to ensure that the old Mipyeong Station establishes itself as a new cultural space in Yeosu by creating a space where citizens and tourists can directly encounter and experience the works and stories of cartoonist Heo Young-man."