브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 김민석 더불어민주당 대표가 8월 19일 오전 부산광역시청을 방문해 전재수 부산시장을 예방하고 부산 발전을 위한 적극적인 지원 의지를 밝혔다.
 ▲ 김민석 더불어민주당 대표(사진, 오른쪽)가 19일 부산 연제구 부산시청 의전실에서 전재수 부산시장을 만나 악수하고 있다. ©뉴시스 |
부산시민에 감사, 전재수 시장 당선 축하
김 대표는 인사말에서 “전재수 시장님을 당선시켜 주신 부산시민 여러분께 감사드린다”며 “시장님의 손을 잡으니 해양수도의 손을 잡은 것 같아 기쁘다”고 말했다. 이어 “이재명 대통령께서 해양수도 부산에 쏟은 열정을 잘 알고 있다”며 해양수산부 이전 과정에서의 대통령 결단과 중앙정부 지원을 높이 평가했다.
해양수도·금융공사 지원 약속
김 대표는 “오늘 첫 최고위원회의를 서울이 아닌 부산에서 연 것은 해양수도가 국가적 대축제이기 때문”이라며 “부산 동남권 금융공사도 법제화가 되면 자산·일자리 창출에 의미 있게 되도록 전력을 다해 돕겠다”고 강조했다.
민주당의 부산 지원 의지 밝혀... 부산 시민 사랑 얻기 위해 최선 다할 것
김 대표는 민주당의 부산 내 정치적 기반이 약한 현실을 언급하며 “현재로써는 전재수 시장님 한 분만 계시고 국회의원과 지방의회에서 안정적 다수로 시장님을 도와드리지 못한다”며 “당이 최대한 역할을 다하겠다”고 밝혔다.
또한 “부산의 국회의원과 지방의원분들께 제가 대신 밥을 사며 협력하겠다”며 “부산 시민의 번영을 최우선으로 함께 힘을 모으자”고 제안했다.
김민석 대표의 이번 예방은 “민주당이 부산을 전략적 거점으로 삼고, 해양수도·금융공사 등 지역 현안을 적극 지원하겠다”는 의지를 보여준 자리였다. 전재수 시장과의 협력 강화는 향후 부산 발전과 민주당의 지역 기반 확대에 중요한 계기가 될 것으로 전망된다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Democratic Party Leader Kim Min-seok Pays a Courtesy Call to Busan Mayor Jeon Jae-soo… “Full Support from Party and Government for Busan as Maritime Capital”
“Full Support from Party and Government for Busan’s Leap to Become a Financial and Maritime Hub”
“I Will Open Busan’s Future by Joining Hands with Mayor Jeon Jae-soo”
“Relocation of Ministry of Oceans and Fisheries and Launch of Finance Corporation: A New Turning Point for Busan’s Development”
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Kim Min-seok, Leader of the Democratic Party of Korea, visited Busan Metropolitan City Hall on the morning of August 19 to pay a courtesy call to Busan Mayor Jeon Jae-soo and expressed his strong commitment to actively support the development of Busan.
Gratitude to Busan Citizens, Congratulations on Mayor Jeon Jae-soo’s Election
In his remarks, Leader Kim said, “I thank the citizens of Busan for electing Mayor Jeon Jae-soo,” adding, “I am happy to feel as though I am holding the hand of the Maritime Capital as I hold the Mayor’s hand.” He continued, “I am well aware of the passion President Lee Jae-myung has poured into the Maritime Capital of Busan,” and highly praised the President’s decisive action and the central government’s support during the process of relocating the Ministry of Oceans and Fisheries.
Promise to Support Maritime Capital and Finance Corporation
Representative Kim emphasized, “The reason we held our first Supreme Council meeting in Busan rather than Seoul today is because the Maritime Capital project is a grand national festival,” adding, “Once the Busan Southeast Finance Corporation is legalized, we will do our utmost to support it so that it can be meaningful in creating assets and jobs.”
Democratic Party Reveals Commitment to Supporting Busan... Vows to Do Its Best to Win the Love of Busan Citizens
Referring to the reality of the Democratic Party’s weak political base in Busan, Representative Kim stated, “Currently, we have only Mayor Jeon Jae-soo, and we are unable to support the Mayor with a stable majority in the National Assembly and local councils,” adding, “The party will do its utmost to fulfill its role.”
He also proposed, “I will treat the National Assembly members and local councilors in Busan to meals on their behalf to show my cooperation,” and suggested, “Let us join forces with the prosperity of Busan citizens as our top priority.”
Representative Kim Min-seok’s visit served as an occasion to demonstrate the Democratic Party’s determination to make Busan a strategic base and actively support local issues, such as the Maritime Capital and Finance Corporation. Strengthening cooperation with Mayor Jeon Jae-soo is expected to serve as a significant opportunity for the future development of Busan and the expansion of the Democratic Party's regional base. hpf21@naver.com
