 ▲ 영화 “47년 7개월–어느 여교수의 외출”의 포스터. ©브레이크뉴스 |
故 송해 선생의 인연으로 영화화 시작…한명구 감독 연출·㈜시네마서울 제작
유영미 주연, 정혜선·정흥채·최준용·김형일·김동현 등 약 200여 명 출연
㈜시네마서울측은 최근 낸 보도자료에서 한 여성의 파란만장한 삶을 통해 “범죄, 여성 인권, 사회적 방치와 인간의 회복”을 이야기하는 장편 상업 극영화 “47년 7개월–어느 여교수의 외출”이 관객을 만난다.고 소개했다.
이어 “㈜시네마서울이 제작하고 한명구 감독이 연출한 이 작품은 실제 인물인 송봉순 씨의 삶을 모티브로 한다. 제작진에 따르면 송봉순 씨는 총 28차례의 전과 기록과 47년 7개월에 걸친 수감생활, 그리고 청송 보호감호소에서 약 10년의 생활을 겪었다”고 설명했다. 이 영화의 극장개봉 초청 시사회는 8월 21일 서을 메가박스 동대문 굿모닝시티에서 갖는다.
주인공 송봉순 역은 배우 유영미가 맡았다. 이 영화가 시작된 배경에도 특별한 사연이 있다.
제작진에 따르면, 송봉순 씨는 자신의 삶을 영화로 남기고 싶다는 뜻을 주변 지인에게 전했고, 그 지인을 통해 당시 KBS TV 《전국노래자랑》 국민 MC로 사랑받았던 고(故) 송해 선생에게 이야기가 전달됐다.
㈜시네마서울측은 이 보도자료에서 “송해 선생은 오랜 세월 인연을 이어온 한명구 감독을 영화 연출자로 추천했고, 당시 비서였던 조은희 씨를 통해 송봉순 씨 측과 한 감독의 연락이 연결되면서 작품 개발이 본격적으로 시작됐다”는 설명했다. 제작진은 “한명구 감독에게 송해 선생은 약 35년 동안 수양아버지와 같은 존재였다”고 전했다. 단순한 영화 제작을 넘어, 한 사람의 삶을 세상에 남기고자 했던 여러 사람의 인연이 한 편의 영화로 이어진 셈.
제작진은 《47년 7개월–어느 여교수의 외출》을 여성 인권과 범죄 문제를 함께 다루는 실화 기반 휴먼드라마로 설명한다. 작품은 송봉순을 단순한 ‘전과 28범’이라는 숫자로 바라보지 않는다.
㈜시네마서울측은 “생계를 이어가기 위해 절도를 배우게 되고, 출소와 재수감을 반복하면서 점점 범죄의 세계에서 빠져나오기 어려워지는 한 여성의 삶을 따라간다. 폭력과 성적 피해, 예상치 못한 임신, 장기간의 교도소 생활과 보호감호 등 한 개인이 감당해야 했던 거친 세월도 영화의 중요한 축을 이룬다”면서 “영화는 여기에서 질문한다.> “범죄자는 태어나는 것인가, 아니면 어떤 삶의 과정 속에서 만들어지는 것인가.”. 그리고 또 하나의 질문을 남긴다. “한 번 범죄자가 된 사람에게도 다시 살아갈 기회는 있는가.” 아래는 이 보도자료에 소개된 출연진이다.
 ▲ 한명구 감독 ©페이스북 |
약 200여 명 출연…대규모 캐스팅
주인공 송봉순 역에는 유영미가 출연한다. 주요 출연진으로는 최다형이 감방장 대모, 롼찌엔화세나가 리칭, 김희영이 미치코, 장수애가 진달래 역을 맡았다.
특별·주요 출연진에는 정혜선이 봉순의 모친, 김동현·정흥채가 재판장, 김형일·최준용이 공판검사로 등장한다. 교정·수사기관 인물로는 이태희 여성교도소장, 신혁호 마약수사대장, 임미경 광역수사대장, 곽희진 수사국장 등이 출연하며, 염미선은 봉순의 언니 역을 맡는다. 법정 장면에서는 방하나·송정빈·이채유·최예지·배오석이 국선변호인으로 등장하며 김재근은 판사 역으로 출연한다. 윤종선 의무과장, 김경배 강력반장, 이성원 마약수사대 경감, 신학철 건달 폭행범을 비롯해 윤문순·문명선 광역수사대 경위, 안선영 보안계장, 장영인 보안주임, 최은미 강력3팀 수사관 등이 등장한다. 또한 이예진(초연스님)이 재소자로, 장현정·최종문·양정란·김선희 등이 교도관으로 참여하는 등 전체 출연 인원은 약 200여 명에 이른다고 제작진은 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
True-story Human Crime Drama “47 Years 7 Months – A Female Professor’s Outing”
Invitational preview screening for the theatrical release of this film held on August 21 at Megabox Dongdaemun Good Morning City in Seoul
- Reporter Park Jung-dae
Film adaptation began through a connection with the late Song Hae… Directed by Han Myung-gu and produced by Cinema Seoul
Starring Yoo Young-mi, featuring approximately 200 cast members including Jung Hye-sun, Jung Heung-chae, Choi Jun-yong, Kim Hyung-il, and Kim Dong-hyun
In a recent press release, Cinema Seoul introduced the feature-length commercial film “47 Years 7 Months – A Female Professor’s Outing,” stating that it meets audiences by telling stories of “crime, women’s rights, social neglect, and human recovery” through the turbulent life of a woman. "Produced by Cinema Seoul and directed by Han Myeong-gu, this film is based on the life of a real-life figure, Song Bong-soon. According to the production team, Ms. Song Bong-soon had a criminal record of 28 convictions, spent 47 years and 7 months in prison, and endured approximately 10 years at the Cheongsong Correctional Facility," the production team explained. The invitational preview for the film's theatrical release will be held on August 21 at Megabox Dongdaemun Good Morning City in Seoul.
Actress Yoo Young-mi plays the lead role of Song Bong-soon. There is also a special backstory behind the creation of this film.
According to the production team, Ms. Song Bong-soon expressed her desire to have her life recorded in a film to an acquaintance, and through that acquaintance, the story reached the late Song Hae, who was beloved as the national MC of KBS TV's *National Singing Contest* at the time. In a press release, Cinema Seoul explained, “Mr. Song Hae recommended Director Han Myeong-gu, with whom he had maintained a long-standing relationship, as the film's director. The project's development began in earnest after contact was made between Director Han and Ms. Song Bong-soon’s side through his secretary, Jo Eun-hee.” The production team stated, “To Director Han Myeong-gu, Mr. Song Hae was like a foster father for about 35 years.” Beyond simple film production, the connections of many people seeking to leave a record of one person’s life in the world culminated in a single film.
The production team describes *47 Years 7 Months – A Female Professor’s Outing* as a human drama based on a true story that addresses both women’s rights and crime issues. The film does not view Song Bong-soon merely through the number of “28 criminal convictions.” Cinema Seoul stated, “The film follows the life of a woman who learns to steal to make ends meet and finds it increasingly difficult to escape the world of crime as she repeatedly faces release and re-imprisonment. The harsh years an individual has had to endure—including violence, sexual abuse, unexpected pregnancy, long-term prison life, and protective custody—form a crucial axis of the movie.” They added, “The film poses the question: ‘Are criminals born, or are they made through the course of life?’ It also leaves us with another question: ‘Is there a chance for a new life for someone who has once been a criminal?’” Below is the cast introduced in this press release.
Approximately 200 Cast Members… Large-Scale Casting
Yoo Young-mi plays the lead role of Song Bong-soon. The main cast includes Choi Da-hyung as the Head Prisoner, Ruan Jianhua Sena as Li Ching, Kim Hee-young as Michiko, and Jang Su-ae as Jin Dal-rae.
Special and main cast members include Jung Hye-sun as Bong-soon's mother, Kim Dong-hyun and Jung Heung-chae as the presiding judge, and Kim Hyung-il and Choi Jun-yong as the trial prosecutors. Characters from correctional and investigative agencies include Lee Tae-hee, the female prison warden; Shin Hyuk-ho, the head of the Narcotics Investigation Unit; Im Mi-kyung, the head of the Metropolitan Investigation Unit; and Kwak Hee-jin, the Director of the Investigation Bureau; while Yeom Mi-sun plays Bong-soon's older sister. In courtroom scenes, Bang Ha-na, Song Jung-bin, Lee Chae-yu, Choi Ye-ji, and Bae Oh-seok appear as public defenders, and Kim Jae-geun plays the role of a judge. Also appearing are Yoon Jong-sun, the Head of the Medical Department; Kim Kyung-bae, the Head of the Violent Crimes Unit, The cast includes Inspector Lee Seong-won of the Narcotics Investigation Unit and gangster assaulter Shin Hak-cheol, as well as Police Lieutenants Yoon Moon-soon and Moon Myung-sun of the Regional Investigation Unit, Security Chief Ahn Seon-young, Security Supervisor Jang Young-in, and Investigator Choi Eun-mi of Violent Crimes Team 3. Additionally, the production team revealed that the total cast reaches approximately 200 people, with Lee Ye-jin (Monk Cho-yeon) participating as an inmate and Jang Hyun-jung, Choi Jong-moon, Yang Jung-ran, and Kim Seon-hee appearing as prison guards.
