![]() ▲ 김윤덕(가운데) 국토교통부 장관이 19일 서울 여의도 국회에서 열린 국토교통위원회 전체회의에 참석해 자리하고 있다. 2026.08.19. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 김윤덕 국토교통부 장관이 미군이 반환한 서울 용산공원 내 주택 개발 논란과 관련, 공원 전체를 개발하겠다는 것이 아니라고 못 박았다.
김 장관은 19일 국회 국토교통위원회 전체회의에서 김남근 더불어민주당 의원이 용산공원 가운데 공원 용도로 부적합한 일부 지역을 개발해 청년주택 용지로 활용하는 방안을 논의하고 있느냐고 묻자 "그렇다"고 답했다.
김 장관은 "용산공원 전체 녹지를 밀고 주택을 짓느냐는 질문을 많이 받는데 전혀 그렇지 않다"라며 "그린벨트도 훼손으로 인해 이미 가치를 상실한 일부 지역을 활용하듯, 용산공원 역시 공원 녹지로서의 기능을 일부 상실한 곳에 대해 제한적으로 청년주택을 공급하는 대안이 어떤 게 있는지 검토하겠다는 취지"라고 설명했다.
이어 김정재 국민의힘 의원이 용산공원 부지 일부에만 주택을 공급하겠다는 의미인지 묻자, 김 장관은 이미 부지 내에 장교 숙소와 군인 아파트, 구 방위사업청 건물 등이 있다고 언급하며 "이처럼 녹지 기능을 완전히 상실한 지역이 일부 있어 이곳들을 활용하겠다는 것"이라고 말했다.
김 장관은 개발제한구역(그린벨트) 활용 논의와 관련해서도, 보존 가치가 있는 녹지를 훼손해 주택을 짓겠다는 취지가 아니라고 강조했다.
주택 공급 규모에 대해선 서울시와 협의가 진행 중이다. 김남근 의원이 "6000가구, 8000가구, 1만가구 등의 공급 규모를 논의하고 있는 것으로 안다"고 말하자 김 장관은 "맞다"고 답했다. 다만 구체적인 공급 대상지와 규모를 결정할 단계가 아니라고 했다.
김 장관은 용산공원 '보존'과 '개발' 문제에 대한 사회적 합의가 필요하다는 점을 강조하며 "현재 구체적인 방안을 확정하기보다는 다양한 의견을 수렴하기 위한 숙의와 공론화 과정을 준비하고 있다"고 설명했다.
그러면서 "후손에게 녹지 공간을 물려준다는 대원칙은 특정 지역 문제가 아니라 전 국민적 요구라고 생각한다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minister of Land, Infrastructure and Transport Kim Yun-duk: "Not Development of the Entire Yongsan Park... Considering Youth Housing Only in Parts"
Minister of Land, Infrastructure and Transport Kim Yun-duk firmly stated that the plan is not to develop the entire Yongsan Park in Seoul, which was returned by the U.S. military, amidst the controversy surrounding housing development.
During a plenary session of the National Assembly's Land, Infrastructure and Transport Committee on the 19th, Minister Kim responded "Yes" to a question from Democratic Party lawmaker Kim Nam-geun regarding whether the government is discussing plans to develop specific areas within Yongsan Park that are unsuitable for park use and utilize them as sites for youth housing.
Minister Kim explained, "I receive many questions asking if we are clearing the entire green space of Yongsan Park to build housing, but that is absolutely not the case." He added, "Just as we utilize specific areas of the Green Belt that have already lost value due to damage, the intention is to review alternatives for supplying youth housing on a limited basis in areas of Yongsan Park that have partially lost their function as park green spaces."
When People Power Party Representative Kim Jung-jae asked if this meant housing would be supplied only to a portion of the Yongsan Park site, Minister Kim mentioned that the site already contains officers' quarters, military apartments, and the former Defense Acquisition Program Administration building. He stated, "Since there are areas that have completely lost their green space functions, we intend to utilize these areas."
Regarding discussions on utilizing the Green Belt, Minister Kim also emphasized that the intention is not to build housing by damaging green spaces that hold conservation value.
Consultations with the Seoul Metropolitan Government regarding the scale of housing supply are currently underway. When Representative Kim Nam-geun remarked, "I understand that supply scales of 6,000, 8,000, or 10,000 units are being discussed," Minister Kim replied, "That is correct." However, he noted that specific target sites and scales have not yet been finalized.
Emphasizing the need for social consensus on the issues of "preservation" versus "development" of Yongsan Park, Minister Kim explained, "Rather than finalizing specific plans at this time, we are preparing a process of deliberation and public discussion to gather diverse opinions." He added, "I believe the fundamental principle of passing on green spaces to future generations is not a specific regional issue, but a demand of the entire nation."


























