 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군은 조덕수 고택이 국가유산청 공모 사업에 선정되어, 지난 3월부터 오는 11월까지 총 15회에 걸쳐 ‘2026 조덕수 고택, 남한강 달빛 소나타, 푸드헤리티지’ 1박 2일 프로그램을 운영 중이라고 밝혔다. 이번 프로그램은 조덕수 고택의 건축적 가치에 18세기 남한강 유역의 의식주 문화를 접목한 체험형 콘텐츠로, 상반기에만 300여 명의 방문객이 참여하며 큰 호응을 얻었다.
하반기 일정은 계절별 특색을 살린 다채로운 체험으로 채워진다. 오는 21일부터 재개되는 1박 2일 일정에서는 칠월칠석을 주제로 한 전통음식 체험인 ‘단양의 식탁’이 운영된다. 9월에는 외국인을 대상으로 한양 조씨 집안의 추석 문화를 공유하는 프로그램이 마련되며, 10월에는 단양 태봉 태실의 화길옹주와 연계한 역사 답사 프로그램이 추진된다.
특히 10월 16일부터 17일까지는 중양절을 주제로 한 복합문화행사가 열린다. 마을 국화를 활용한 국화주와 국화차 만들기, 판소리 속 음식 이야기 강연 등 오감 만족 체험과 함께, 단양 띠뱃놀이 및 남한강 시를 소재로 한 공연이 고택의 가을밤을 수놓을 예정이다. 11월에는 지역 농산물과 명인의 조리법을 활용한 ‘김장학교’가 두 차례 진행된다.
단양군은 이번 사업을 통해 조덕수 고택의 문화적 가치를 새롭게 조명하고, 체류형 문화관광 콘텐츠를 확충해 지역 국가유산의 활용성을 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다.
사업 관계자는 조덕수 고택은 남한강의 역사와 삶이 녹아 있는 소중한 공간이라며, 고택의 품격에 맞는 차별화된 콘텐츠를 통해 방문객들에게 특별한 추억을 선사하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jo Deok-su Historic House in Danyang Offers Diverse Seasonal Experiences... From Chilwol Chilseok Tables to Kimjang Schools
Jo Deok-su Historic House in Danyang, North Chungcheong Province, is drawing attention as a unique stay-type national heritage experience space that combines the history of the Namhangang River with traditional food culture.
Danyang County announced that Jo Deok-su Historic House was selected for a project by the National Heritage Administration and is currently running the "2026 Jo Deok-su Historic House, Namhangang Moonlight Sonata, Food Heritage" 1-night, 2-day program over a total of 15 sessions from March to November. This program is an experiential content that integrates the architectural value of Jo Deok-su Historic House with the 18th-century culture of food, clothing, and shelter in the Namhangang River basin; it received a great response, with over 300 visitors participating in the first half of the year alone.
The schedule for the second half of the year is filled with diverse experiences that highlight the unique characteristics of each season. The 1-night, 2-day program, which resumes on the 21st, will feature "Danyang's Table," a traditional food experience themed around Chilwol Chilseok. In September, a program will be organized to share the Chuseok culture of the Hanyang Jo clan with foreigners, and in October, a historical tour program linked to Princess Hwagil of the Taebong Royal Tomb in Danyang will be promoted.
In particular, a multi-cultural event themed around the Double Ninth Festival will be held from October 16 to 17. Along with experiences that satisfy the five senses, such as making chrysanthemum wine and tea using local chrysanthemums and lectures on food stories found in Pansori, performances based on the Danyang Ttibae Nori (boat festival) and poetry of the Namhangang River are scheduled to grace the autumn nights at the historic house. In November, a "Kimjang School" utilizing local agricultural products and recipes from masters will be held twice.
Danyang County expects that this project will shed new light on the cultural value of the Jo Deok-su Historic House and enhance the utilization of the local national heritage by expanding stay-type cultural tourism content. A project official stated that the Jo Deok-su Historic House is a precious space imbued with the history and life of the Namhangang River, and announced that they would provide visitors with special memories through differentiated content befitting the dignity of the historic house.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
