더불어민주당 홍정민 원내대변인은 16일 오후 현안서면 브리핑을 통해 “오늘 오전 열린 박병석 국회의장과 양당 원내대표 간 회동에서 여야는 충실히 논의하여 새 예산안을 법정시한 내에 처리하기로 합의했다”며, “지난 5년간 법정시한을 넘겨왔던 예산안 심사를 21대 국회에서는 더 이상 반복하지 않겠다”고 밝혔다.
 ▲ 홍정민 대변인은 “코로나 이후 변화된 대내외 경제 환경에서 한국판 뉴딜은 대한민국 경제발전의 초석이 될 것이다”며, “이번 주 여가위와 정보위 등 일부 겸임 상임위를 제외하면 상임위별 예산안 예비심사가 마무리된다. 민주당은 집권여당으로서 오는 12월 2일 법정시한을 준수될 수 있도록 남은 예결위 절차를 진행하고 한국판 뉴딜 예산도 지켜내겠다”고 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
홍 대변인은 “지난 5년간 예산안 심사는 해마다 법정시한을 넘겼다. 2019년에는 정기국회 종료 직전인 12월 10일 밤에 가까스로 예산안이 통과되기도 했다”며, “이는 법을 지키지 못한 부끄러운 국회의 모습이며, 21대 국회에서는 더 이상 반복해서는 안 되는 과거의 잘못된 행태이다”고 지적했다.
이어 “더욱이 코로나 확진자가 다시 늘고 있는 상황에서, 내년도 예산안을 두고 지지부진하게 시간을 끌 수는 없다”며, “법정시한이 준수되어야 일선 현장에서 필요로 하는 예산이 제때 집행될 수 있다”고 배경 설명을 했다.
아울러 “특히 한국판 뉴딜 예산이 신속히 집행되어야 위기극복과 함께 선도경제의 돌파구를 마련할 수 있다”며, “한국판 뉴딜 예산과 코로나 민생 예산을 서로 대비되는 것으로 간주하는 것은 정부의 정책성과를 깎아 내리려는 국민의힘의 프레임일 뿐이다”고 비판했다.
홍정민 대변인은 “코로나 이후 변화된 대내외 경제 환경에서 한국판 뉴딜은 대한민국 경제발전의 초석이 될 것이다”며, “이번 주 여가위와 정보위 등 일부 겸임 상임위를 제외하면 상임위별 예산안 예비심사가 마무리된다. 민주당은 집권여당으로서 오는 12월 2일 법정시한을 준수될 수 있도록 남은 예결위 절차를 진행하고 한국판 뉴딜 예산도 지켜내겠다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
In-House Spokesman Hong Jung-min, “Examination of the budget that has passed the legal deadline, the 21st National Assembly should not be repeated”
The Korean version of the New Deal, the cornerstone of Korea's economic development in the internal and external economic environment after the coronavirus
In addition, Democratic Party spokesman Hong Jeong-min said in a briefing on the pending issue on the afternoon of the 16th, “At a meeting between Parliament Speaker Park Byeong-seok and both parties' in-house representatives held this morning, the opposition parties faithfully discussed and agreed to deal with the new budget within the statutory deadline.” The 21st National Assembly will no longer repeat the review of the budget, which has passed the legal deadline for five years.”
Spokesman Hong said, “The review of the budget for the past five years has passed the legal deadline every year. In 2019, the budget bill managed to pass on the night of December 10, just before the end of the regular National Assembly," he said. "This is a shameful state of the National Assembly that failed to obey the law, and it is a past misconduct that should not be repeated in the 21st National Assembly anymore. "I pointed out.
He continued, “In a situation where the number of corona confirmed cases is increasing again, we cannot slow down the time for the next year's budget plan. Only when the legal deadlines are observed can the budget required at the front line can be executed in a timely manner.” I gave an explanation.
In addition, “in particular, when the Korean version of the New Deal is quickly executed, the crisis can be overcome and a breakthrough in the leading economy can be prepared.” It is only a frame of people's power,” he criticized.
Spokesman Hong Jung-min said, “In the domestic and foreign economic environment that has changed since the Corona, the Korean version of the New Deal will be the cornerstone of the economic development of the Republic of Korea.” As the ruling party in power, the Democratic Party will proceed with the remaining preliminary committee procedures so that the statutory deadline can be observed on December 2nd, and will protect the Korean version of the New Deal.” hpf21@naver.com
