 ▲ 여수산단 공장화재 (여수소방서 제공) |
19일 오후 2시 10분께 여수시 화치동 여수산단 금호피앤비화학 공장에서 불이 났다.
소방당국은 화재 발생 18분 만에 불길을 잡았으나 공장 직원 1명과 협력업체 직원 1명이 1~2도 화상을 입어 병원에서 치료를 받고 있다.
경찰과 소방당국은 열교환기 교환작업 중 화재가 발생한 것으로 추정하고 정확한 원인 등을 조사하고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
At approximately 2:10 PM on the 19th, a fire broke out at the Kumho P&B Chemicals plant in the Yeosu Industrial Complex in Hwachi-dong, Yeosu City.
Fire authorities extinguished the blaze within 18 minutes, but one factory employee and one subcontractor employee suffered first- and second-degree burns and are currently receiving treatment at a hospital.
Police and fire authorities believe the fire broke out during heat exchanger replacement work and are currently investigating the exact cause.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
