 ▲ 기아 The 2026 쏘렌토 © 기아 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대차그룹이 4월 총 완성차 판매량을 공개했다.
현대자동차는 전년 동월 대비 소폭 하락했으나, 기아는 소폭 상승했다.
특히 내수 시장에서는 기아가 현대차를 앞선 것으로 나타났다. 기아가 월 판매량에서 현대차를 앞선 것은 이번이 처음이다.
현대차와 기아가 4일 발표한 실적에 따르면 현대차의 4월 한달 국내 판매 대수는 5만 4,051대, 기아는 5만 5,045대를 기록했다.
만년 2위였던 기아는 월 판매량이긴 하나 994대를 더 판매하면서 내수 1위 자리에 올랐다.
1등 공신은 쏘렌토였다. 내수 시장에서 쏘렌토가 1만 2078대로 가장 많이 판매됐다. 현대차의 내수 1위를 기록한 그랜저(6622대) 보다 5456대나 더 많이 팔렸다.
이에 대해 기아는 "해외 시장과 국내 판매 호조가 이어지며 전체적으로 성장세를 유지했다"면서 "전기차와 하이브리드 SUV 등 친환경차를 중심으로 판매 모멘텀을 이어갈 계획"이라고 포부를 전했다.
현대차는 내수 부진 판매 이유가 있었다고 항변했다.
현대차 관계자는 "협력사 부품 수급 차질로 팰리세이드, G80 등 주요 차종의 생산량이 감소한 데다, 신차 대기 수요가 겹치며 판매가 줄었다"고 설명했다. 그러면서 "그랜저 페이스리프트를 시작으로 경쟁력 있는 신차가 순차적으로 출시되면 판매량이 회복될 것"이라고 했다.
다만 큰 흐름에서는 여전히 현대차의 판매량이 앞선다.
현대차는 4월 한 달간 국내 5만 4,051대를 비롯해 해외 27만 1,538대 등 전 세계 시장에서 총 32만 5,589대를 판매했다. 이는 전년 동월 대비 8.0% 감소한 수치로, 국내는 19.9%, 해외는 5.1% 각각 줄었다.
기아는 국내 5만 5,045대, 해외 22만 1,692대, 특수 451대 등 총 27만 7,188대를 판매했다. 이는 전년 동기 대비 1.0% 증가한 수치로, 국내 판매는 7.9% 증가, 해외 판매는 0.7% 감소했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kia Beats Hyundai in April Domestic Market... "Sorento Popular"
Hyundai Motor Group has released its total vehicle sales figures for April.
While Hyundai Motor saw a slight decline compared to the same month last year, Kia saw a slight increase.
In particular, Kia was found to have surpassed Hyundai Motor in the domestic market. This marks the first time Kia has overtaken Hyundai Motor in monthly sales volume.
According to the performance results announced by Hyundai Motor and Kia on the 4th, Hyundai Motor recorded 54,051 domestic sales units in April, while Kia recorded 55,045.
Kia, which had long been in second place, rose to the top spot in the domestic market by selling 994 more units—albeit on a monthly basis.
The main contributor was the Sorento. The Sorento was the best-selling model in the domestic market with 12,078 units. This is 5,456 units more than the Grandeur (6,622 units), which recorded the highest domestic sales for Hyundai Motor. In response, Kia expressed its ambition, stating, "We maintained an overall growth trend as strong sales continued in both overseas markets and the domestic market," and added, "We plan to continue sales momentum centered on eco-friendly vehicles, such as electric cars and hybrid SUVs."
Hyundai Motor argued that there were reasons for the sluggish domestic sales. A Hyundai Motor official explained, "Sales declined as production of key models like the Palisade and G80 decreased due to disruptions in parts supply from suppliers, compounded by pent-up demand for new vehicles." The official added, "Sales volume will recover once competitive new models are launched sequentially, starting with the Grandeur facelift."
However, in the overall trend, Hyundai Motor's sales volume still remains ahead.
In April alone, Hyundai Motor sold a total of 325,589 vehicles in global markets, including 54,051 in the domestic market and 271,538 overseas. This represents an 8.0% decrease compared to the same month of the previous year, with domestic sales falling by 19.9% and overseas sales by 5.1%.
Kia sold a total of 277,188 vehicles, including 55,045 domestically, 221,692 overseas, and 451 special-purpose vehicles. This is a 1.0% increase compared to the same period of the previous year, with domestic sales rising by 7.9% and overseas sales falling by 0.7%.
