 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)이 미국 빌보드 ‘글로벌’ 차트에서 6주 연속 ‘톱3’를 수성, 식지 않는 독보적인 인기를 자랑했다.
지난 5일 미국 음악 전문 매체 빌보드가 발표한 최신 차트(5월 9일자)에 따르면, 방탄소년단 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)의 타이틀곡 ‘SWIM’(스윔)은 ‘글로벌(미국 제외)’, ‘글로벌 200’에서 각각 2위를 기록했다. 특히 ‘글로벌 200’에서는 지난주 대비 한 계단 반등하며 남다른 인기를 증명했다.
특히 성덕대왕신종의 종소리를 제외한 정규 5집 ‘아리랑’ 가창곡 13곡 모두 두 차트에 6주째 진입, 음반 전체의 고른 사랑을 받으며 인기몰이 중이다.
빌보드 메인 차트에서도 방탄소년단의 글로벌 인기는 계속되고 있다. ‘아리랑’은 메인 앨범 차트인 ‘빌보드 200’ 5위에 오르며 6주 동안 최상위권을 지켰다. ‘아리랑’은 해당 차트에서 한국 가수 작품 중 최초로 3주 연속 1위라는 대기록을 달성한 바 있다. ‘SWIM’ 역시 메인 송 차트 ‘핫 100’ 32위로 6주 연속 차트인에 성공했다.
세부 차트에서의 활약도 이어졌다. ‘아리랑’은 ‘톱 앨범 세일즈’ 4위, ‘톱 스트리밍 앨범’ 11위를 차지했다. ‘바이닐 앨범’은 지난주 대비 3계단 상승한 5위에 안착했다. ‘SWIM’은 ‘디지털 송 세일즈’(16위)와 ‘어덜트 컨템포러리’(19위)에서 상위권을 유지했으며, ‘팝 에어플레이’(12위), ‘어덜트 팝 에어플레이’(14위), ‘라디오 송’(24위)에도 포진했다.
음원 판매량과 라디오 지표 전반에서 고른 호성적을 내 대중적인 인기를 입증했다. 최근 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’ 미국 탬파 공연에서 선보인 2017년 발표곡 ‘Pied Piper’는 ‘월드 디지털 송 세일즈’에 9위로 깜짝 재진입하며 콘서트의 파급력을 실감케 했다.
방탄소년단은 지난달 25일(이하 현지 시간) 탬파를 시작으로 총 12개 도시 31회에 걸친 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’ IN NORTH AMERICA’를 펼치고 있다.
지난 2~3일에는 엘파소 선 볼 스타디움(Sun Bowl Stadium)에서 약 10만명의 관객과 만났다. 유명 랜드마크인 ‘스타 온 더 마운틴’(Star on the Mountain)은 보라색 조명으로 화려하게 점등됐다. 공공 교통수단인 ‘엘파소 스트릿 카’는 콘서트 기간에 맞춰 운영 시간을 연장하는 등 도시 전체가 축제의 장으로 변모했다.
엘파소 공연을 성황리에 마친 방탄소년단은 오는 7일부터 멕시코시티 에스타디오 GNP 세구로스(Estadio GNP Seguros)에서 투어 열기를 이어간다.
한편, 방탄소년단은 지난 3월 20일 정규 5집 ‘ARIRANG(아리랑)’을 발매하며 3년 9개월 만에 완전체로 컴백했다.
신보 ‘아리랑’은 방탄소년단이 약 6년 1개월 만에 내놓는 정규 앨범이다. 소속사 빅히트뮤직 모회사인 하이브 방시혁 의장이 총괄 프로듀싱을 맡았으며 ‘지금의 방탄소년단’을 느낄 수 있는 14곡이 수록됐다. 타이틀곡 ‘SWIM(스윔)’은 삶의 파도 속에서 멈추지 않고 계속 헤엄쳐 나아가는 자세를 노래한다. 밀려오는 흐름을 자신만의 속도로 담담히 넘어가겠다는 의지를 ‘삶에 대한 사랑’으로 풀었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS’s ‘SWIM’ Remains in ‘Top 3’ on US Billboard ‘Global’ Chart for 6th Consecutive Week... Unrivaled Popularity
Unwavering Popularity Continues on Main Billboard Charts
Break News Reporter Park Dong-je = The group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) has maintained its position in the ‘Top 3’ on the US Billboard ‘Global’ chart for six consecutive weeks, boasting unrivaled and unrivaled popularity.
According to the latest charts (dated May 9) released by the US music media outlet Billboard on the 5th, ‘SWIM,’ the title track of BTS’s 5th studio album ‘ARIRANG,’ ranked 2nd on both the ‘Global (Excluding US)’ and ‘Global 200’ charts. In particular, on the ‘Global 200,’ it rebounded one spot compared to the previous week, proving its exceptional popularity.
In particular, excluding the sound of the Great King Seongdeok Bell, all 13 vocal tracks from their 5th studio album "Arirang" have entered both charts for the sixth consecutive week, demonstrating their popularity and receiving widespread love across the entire album.
BTS's global popularity continues on the main Billboard charts as well. "Arirang" reached No. 5 on the main album chart, the "Billboard 200," maintaining a top position for six weeks. "Arirang" previously achieved a historic record as the first work by a Korean artist to hold the No. 1 spot on this chart for three consecutive weeks. "SWIM" also successfully charted for six consecutive weeks, reaching No. 32 on the main song chart, the "Hot 100."
Their performance on the sub-charts also continued. "Arirang" ranked 4th on "Top Album Sales" and 11th on "Top Streaming Albums." It also settled at No. 5 on the "Vinyl Albums" chart, climbing three spots from the previous week. “SWIM” maintained high rankings on the “Digital Song Sales” (16th) and “Adult Contemporary” (19th) charts, and also charted on “Pop Airplay” (12th), “Adult Pop Airplay” (14th), and “Radio Songs” (24th).
By achieving consistently strong results across digital sales and radio metrics, the group has proven its widespread popularity. “Pied Piper,” a song released in 2017 that was recently performed at the “BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’” concert in Tampa, USA, made a surprise re-entry into the “World Digital Song Sales” chart at number 9, demonstrating the impact of the concert.
BTS is currently holding the “BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’ IN NORTH AMERICA,” consisting of 31 shows across 12 cities, starting in Tampa on the 25th of last month (local time). On the 2nd and 3rd, they met with approximately 100,000 spectators at the El Paso Sun Bowl Stadium. The famous landmark, the "Star on the Mountain," was spectacularly lit up in purple. The entire city transformed into a festival venue, with public transportation such as the "El Paso Streetcars" extending their operating hours to coincide with the concert period.
Having successfully concluded their El Paso performances, BTS will continue the tour excitement at the Estadio GNP Seguros in Mexico City starting on the 7th.
Meanwhile, BTS made a comeback as a complete group for the first time in 3 years and 9 months with the release of their 5th studio album, "ARIRANG," on March 20.
The new album, "ARIRANG," is BTS's first studio album in approximately 6 years and 1 month. Bang Si-hyuk, Chairman of HYBE, the parent company of Big Hit Music, served as the executive producer, and the album contains 14 songs that capture the essence of "the BTS of today." The title track, "SWIM," sings about the attitude of continuing to swim forward without stopping amidst the waves of life. It expresses the determination to calmly navigate the incoming currents at one's own pace as a "love for life."
