브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 통일부가 미래 세대의 참신한 시각을 정책에 반영하기 위해 청년들과의 본격적인 소통 행보에 나섰다.
 ▲ 정동영 장관은 특히 ‘뜻이 있는 사람은 결국 일을 이룬다’는 의미의 ‘유지자사경성(有志者事竟成)’을 인용하며, “청년들이 한반도 평화공존의 길에 주도적으로 함께해 주길 바란다”고 당부했다. © 김충열 정치전문기자 |
통일부는 지난 4월 29일, 오두산 통일전망대에서 ‘제3기 2030청년자문단 발대식’을 개최했다고 밝혔다. 이날 행사에는 정동영 통일부 장관이 직접 참석해 자문단에게 위촉장을 수여하고, 한반도의 미래를 주제로 청년들과 심도 있는 대화를 나눴다.
오두산에서 전한 메시지… “남북교류 재개와 평화공존”
북한 땅이 육안으로 내려다보이는 오두산 통일전망대에서 열린 이번 발대식은 그 의미를 더했다. 이어진 「장관-청년 미래대화」에서 정동영 장관은 과거 남북교류의 소회를 밝히며 금강산 관광과 개성공단 재개에 대한 기대감을 내비쳤다.
정 장관은 특히 ‘뜻이 있는 사람은 결국 일을 이룬다’는 의미의 ‘유지자사경성(有志者事竟成)’을 인용하며, “청년들이 한반도 평화공존의 길에 주도적으로 함께해 주길 바란다”고 당부했다.
 ▲ 통일부 관계자는 “청년들의 적극적인 참여를 통해 미래 세대가 실질적으로 체감할 수 있는 실용적이고 역동적인 통일 정책을 만들어 나갈 것”이라고 밝혔다. © 정 장관 SNS에서 캡춰/ 김충열 정치전문기자 |
정책 수립부터 모니터링까지… ‘실용적 통일 정책’의 가교
이번에 위촉된 제3기 2030청년자문단은 앞으로 1년간 통일부의 파트너로서 활동하게 된다. 이들의 주요 역할은 첫째, 정책 모니터링 : 통일부 주요 정책의 시행 과정을 점검하고 의견 제시. 둘째, 신규 과제 발굴 : 미래 세대의 시각에서 본 새로운 통일 정책 아이디어 제안. 셋째, 여론 수렴 : 청년 세대의 통일 및 대북 정책에 대한 여론을 전달하는 소통 창구 등이다.
통일부 관계자는 “청년들의 적극적인 참여를 통해 미래 세대가 실질적으로 체감할 수 있는 실용적이고 역동적인 통일 정책을 만들어 나갈 것”이라고 밝혔다.
현장 소통을 강화하고 있는 통일부가 청년 자문단의 목소리를 통해 경색된 남북 관계 속에서 어떠한 정책적 활로를 모색할지 귀추가 주목된다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Minister of Unification Jeong Dong-young: “Drawing the Future of the Korean Peninsula Together with Youth”
Inauguration Ceremony for the 3rd Term of the 2030 Youth Advisory Group Held… ‘Minister-Youth Future Dialogue’ Held
Minister Jeong Emphasizes ‘Maintaining the Future, Self-Reliance, and Coexistence’... Urging Youth to Play a Role in Peaceful Coexistence
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = The Ministry of Unification has embarked on a full-scale effort to communicate with youth in order to reflect the fresh perspectives of the future generation in policy.
The Ministry of Unification announced that it held the ‘Inauguration Ceremony for the 3rd Term 2030 Youth Advisory Group’ at the Odusan Unification Observatory on April 29. Minister of Unification Jeong Dong-young personally attended the event to present letters of appointment to the advisory group members and engaged in in-depth dialogue with youth on the future of the Korean Peninsula.
Message Delivered from Odusan… “Resumption of Inter-Korean Exchange and Peaceful Coexistence”
The inauguration ceremony, held at the Odusan Unification Observatory where North Korean territory can be seen with the naked eye, held added significance. During the subsequent "Minister-Youth Future Dialogue," Minister Chung Dong-young shared his reflections on past inter-Korean exchanges and expressed his anticipation for the resumption of tourism to Mount Kumgang and the Kaesong Industrial Complex.
In particular, Minister Chung quoted the proverb "Yujijasagyeongseong" (有志者事竟成), meaning "where there is a will, there is a way," and urged young people to "take the lead in the path of peaceful coexistence on the Korean Peninsula."
From Policy Formulation to Monitoring… A Bridge for "Practical Unification Policy"
The newly appointed 3rd 2030 Youth Advisory Group will serve as partners of the Ministry of Unification for the next year. Their key roles include: First, policy monitoring: inspecting the implementation process of the Ministry's major policies and providing feedback; second, identifying new tasks: proposing new unification policy ideas from the perspective of the future generation; and third, gathering public opinion: serving as a communication channel to convey the youth generation's views on unification and North Korea policy.
An official from the Ministry of Unification stated, “Through the active participation of young people, we will develop practical and dynamic unification policies that future generations can truly experience.”
Attention is focused on how the Ministry of Unification, which is strengthening communication with the field, will seek policy breakthroughs amidst strained inter-Korean relations through the voices of the youth advisory group. hpf21@naver.com
