 ▲ 지난 6일 오후 광주경찰청에서 김범태 국민주권사수 광주전남 민주시민연대 상임대표가 더불어민주당 경선 관련 고발장을 접수하고 있다. © 브레이크뉴스광주전남 |
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=국민주권사수 광주전남 민주시민연대(이하 시민연대)가 더불어민주당 당내 경선 과정의 불공정 의혹과 관련해 정청래 당대표를 포함한 관계자들을 수사기관에 고발하며 강력한 법적 대응에 나섰다.
시민연대는 지난 6일 오후 광주경찰청을 방문해 공직선거법상 ‘당내경선 자유 방해 및 업무방해’ 혐의로 고발장을 접수했다고 밝혔다.
고발 대상에는 정청래 당대표를 비롯해 소병훈 중앙당 선관위원장, 여론조사 수행업체 2곳, ARS 조사 설계 및 관리 업무 관련자 다수가 포함됐다.
김범태 상임대표는 이날 고발장 접수 직후 “부당하고 불공정한 권력 행사에 대해 책임을 묻는 것은 주권을 가진 시민으로서 당연한 권리”라고 강조했다. 이어 “경선 과정에서 제기된 각종 의혹에 대해 당대표가 투명하게 밝히고 설명하지 않고 ‘뭉개기’식 행태로 일관하고 있어 결국 사법적 판단을 구하게 된 것”이라며 정 대표를 정조준했다.
법적 대응과 별개로 민주당 광주시당 앞에서의 항의 집회도 계속되고 있다. 이날 시민연대는 ‘투쟁 18일차’ 집회를 열고 민주당 지도부와 지역 정치권을 향해 비판의 목소리를 높였다.
발언자로 나선 이주연 대외협력위원장은 “시민주권의 핵심인 참정권이 훼손되는 부정 경선이 자행되었음에도 광주 지역 국회의원 8명은 왜 침묵하고 있느냐”며 지역 의원들의 방관자적 태도를 비판했다. 이어 “정치인들이 불공정에 분노하지 않으면 시민은 결국 투표하는 기계로 전락할 것”이라며 “현재의 상황은 민주당 정청래 독재를 용인하는 행태나 다름없다”고 경고했다.
한편, 이번 고발로 인해 다가오는 지방선거 경선 과정의 공정성 논란이 사법기관의 수사 국면으로 전환되면서, 향후 경찰 수사 결과가 지역 정가에 미칠 파장이 주목된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Citizens' Solidarity Files Complaint with Gwangju Police Agency Against Democratic Party Leader Jeong Cheong-rae and Others… “Investigate Allegations of Electoral Fraud”
Requesting Investigation on Charges of ‘Obstruction of Freedom in Intra-Party Primary and Obstruction of Business’ – Rallies Continue for 18th Day in Front of Gwangju City Party Headquarters… Criticism Also Over Local Lawmakers’ Silence
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = The Gwangju-Jeonnam Democratic Citizens' Solidarity for Defending National Sovereignty (hereinafter the Citizens' Solidarity) has launched a strong legal response by filing a complaint with investigative agencies against officials, including Party Leader Jeong Cheong-rae, regarding allegations of unfairness in the Democratic Party’s internal primary process.
The Citizens' Solidarity announced that it visited the Gwangju Police Agency on the afternoon of the 6th and filed a complaint on charges of ‘obstructing the freedom of internal party primaries and obstructing business’ under the Public Official Election Act.
The targets of the complaint include Party Leader Jeong Cheong-rae, Central Party Election Commission Chairman So Byeong-hun, two polling firms, and numerous individuals involved in the design and management of ARS surveys.
Immediately after filing the complaint on this day, Standing Representative Kim Beom-tae emphasized, “Holding accountability for the unjust and unfair exercise of power is a natural right as a citizen holding sovereignty.” He then took aim at Representative Jeong, stating, “We ultimately had to seek a judicial judgment because the party leader consistently engaged in ‘smearing’ behavior, failing to transparently clarify and explain the various allegations raised during the primary process.”
Separate from the legal response, protest rallies in front of the Democratic Party’s Gwangju City Chapter are also continuing. On this day, the Citizens’ Solidarity held a rally marking the “18th day of the struggle,” raising their voices in criticism toward the Democratic Party leadership and local political circles.
Lee Ju-yeon, Chairperson of the External Cooperation Committee, who spoke at the rally, criticized the bystander attitude of local lawmakers, asking, “Why are the eight National Assembly members from the Gwangju region remaining silent despite the fact that a rigged primary election was perpetrated, undermining the right to vote, which is the core of citizen sovereignty?” He continued by warning, “If politicians do not express outrage at unfairness, citizens will eventually be reduced to mere voting machines,” adding, “The current situation is no different from condoning the dictatorship of Democratic Party leader Jeong Cheong-rae.”
Meanwhile, as this complaint shifts the controversy over the fairness of the upcoming local election primaries into a judicial investigation, attention is focused on the potential impact of the police investigation results on local politics.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
