|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=더불어민주당 전남도당이 정철원 담양군수를 둘러싼 건설사 차명 소유 및 이권 개입 의혹과 관련해 강력한 비판의 목소리를 내며 수사기관의 즉각적인 강제수사를 촉구했다.
전남도당은 지난 6일 성명을 통해 “이번 사안은 단순한 도덕성 논란을 넘어 지방행정의 근간을 뒤흔드는 중대한 권력형 비리 의혹”이라며 “참담함과 분노를 금할 수 없다”고 밝혔다.
전남도당은 언론 보도를 인용하며 “정 군수가 과거 운영했던 금성건설이 최근 10년간 담양군으로부터 약 19억 원 규모의 수의계약을 수주했다”는 점을 지적했다.
특히 정 군수가 주식을 매각했다고 주장하면서도 정작 매각 대상조차 기억하지 못하는 점, 전직 대표들의 ‘바지사장’ 증언, 가족의 대표직 수행 정황 등을 언급하며 “사실상 차명회사를 통한 실질 지배 의혹이 강력히 뒷받침된다”고 강조했다.
정 군수와 그 가족의 재산 증식 과정에 대해서도 날을 세웠다. 전남도당은 “공직 재임 기간 동안 공식 소득으로는 설명하기 어려운 비정상적인 재산 증식이 이어졌다”며 “이는 군민의 상식을 배반하는 일이며, 그 경위가 반드시 낱낱이 밝혀져야 한다”고 주장했다.
전남도당은 이번 사안을 ‘권력 사유화’와 ‘공공사업을 통한 사익 추구’로 규정하고 세 가지 사항을 강력히 요구했다.
▲수사기관의 정치적 고려 없는 즉각적인 강제수사 및 의혹 규명 ▲정철원 군수의 즉각적인 사죄와 투명한 사실 공개 ▲의혹 사실 확인 시 상응하는 법적·정치적 책임 이행 등이다.
전남도당 관계자는 “지방자치는 군민의 신뢰 위에 서 있는데, 이번 의혹은 그 신뢰를 뿌리째 흔드는 심각한 배신행위”라며 “어떠한 권력형 비리도 발붙일 수 없도록 이번 사안을 끝까지 주시하며 강력히 대응하겠다”고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Democratic Party Jeonnam Provincial Committee: “Corruption Allegations Against Damyang County Governor Jeong Cheol-won Are Devastating and Outraging… Immediate Coercive Investigation Must Be Conducted”
“Allegations of Nominee Ownership of Construction Company and Involvement in Interests Constitute Serious Power-Related Corruption… Apologize to the County Residents”
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Democratic Party’s Jeonnam Provincial Committee has voiced strong criticism regarding allegations surrounding Damyang County Governor Jeong Cheol-won concerning nominee ownership of a construction company and involvement in interest-related matters, urging investigative agencies to conduct an immediate coercive investigation.
In a statement released on the 6th, the Jeonnam Provincial Committee stated, “This matter goes beyond a mere controversy over morality and constitutes a serious allegation of power-related corruption that shakes the very foundation of local administration,” adding, “We cannot contain our devastation and outrage.”
Citing media reports, the Jeonnam Provincial Committee pointed out that “Geumseong Construction, which Governor Jeong previously operated, secured sole-source contracts worth approximately 1.9 billion won from Damyang County over the past 10 years.”
In particular, citing the fact that County Governor Jeong claimed to have sold shares but could not even recall the specific recipients, testimonies from former representatives describing them as "figureheads," and circumstances regarding family members performing representative duties, the party emphasized that "suspicions of actual control through shell companies are strongly supported."
They also sharply criticized the process of wealth accumulation by County Governor Jeong and his family. The South Jeolla Provincial Party Committee asserted, "During his tenure in public office, there was a continuous accumulation of assets that is difficult to explain through official income," adding, "This betrays the common sense of the county residents, and the circumstances must be revealed in detail."
The South Jeolla Provincial Party Committee defined this matter as the "privatization of power" and the "pursuit of private gain through public projects," and strongly demanded three points:
▲ Immediate compulsory investigation by law enforcement agencies without political considerations and clarification of the allegations; ▲ An immediate apology from County Governor Jeong Cheol-won and transparent disclosure of facts; and ▲ Fulfillment of corresponding legal and political responsibilities upon confirmation of the allegations.
** An official from the South Jeolla Provincial Party Committee stated, “Local autonomy stands on the trust of the county residents, and this allegation is a serious act of betrayal that shakes that trust to its roots,” adding, “We will closely monitor this matter to the end and respond strongly to ensure that no power-related corruption can take root.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
