 ▲ <사진=홍천군청 전경 2026> ©편집자 |
<브레이크뉴스 홍천 = 김일웅 기자> 홍천군이 지역 내수면 어가의 경영 안정을 돕고 불법 어업 근절을 위해 두 팔을 걷어붙였다.
군은 오는 6월 9일까지 관내 내수면 어업인을 대상으로 '2026년 내수면 어업 분야 지원 보조사업자'를 재모집한다고 4일 밝혔다.
이번 사업은 내수면 어가의 열악한 어업 기반을 확충하고, 어족 자원 보호를 통한 생태계 개선을 위해 마련됐다.
지원 분야는 골칫거리로 전락한 민물가마우지 퇴치 및 불법어업 단속장비 지원, 내수면 노후 선외기 대체 지원사업 등 총 4개 부문이다. 신청 자격은 관련 법령에 따라 허가나 신고를 마친 관내 내수면 어가에 한정된다.
특히 최근 효율적인 단속을 위해 '드론' 활용이 대두됨에 따라, 가마우지 퇴치 및 불법어업 단속 장비 지원의 경우 관내 어민단체나 어촌계 소속이면서 '드론 자격증'을 보유한 어업인만 신청할 수 있도록 자격을 구체화했다.
신청을 희망하는 어가는 기한 내 홍천군청 축산과를 직접 방문해 접수하면 된다. 세부 지원 기준과 제출 서류 등은 홍천군청 누리집 공고문을 통해 확인할 수 있다.
홍천군 관계자는 “이번 보조사업이 내수면 어업인들의 실질적인 소득 증대와 안전한 어업 환경 조성에 큰 도움이 되길 바란다”며 기한 내 적극적인 신청을 당부했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Eradicating Cormorants, the Main Culprit of Ecosystem Destruction"… Hongcheon County Re-recruits Inland Fisheries Subsidy Recipients
Applications Accepted Until June 9… Support Provided in 4 Areas Including Drone-Based Illegal Fishing Crackdowns and Replacement of Aging Outboard Motors
<Break News Hongcheon = Reporter Kim Il-woong> Hongcheon County has rolled up its sleeves to help stabilize the management of local inland fisheries households and eradicate illegal fishing.
The county announced on the 4th that it is re-recruiting "2026 Inland Fisheries Support Subsidy Recipients" targeting inland fishermen within its jurisdiction until June 9.
This project was established to expand the poor fishing infrastructure of inland fisheries households and to improve the ecosystem by protecting fish resources.
The support covers a total of four sectors, including the eradication of freshwater cormorants, which have become a nuisance; support for illegal fishing crackdown equipment; and support for replacing aging inland outboard motors. Eligibility for application is limited to inland fishing households within the jurisdiction that have obtained permits or completed registrations in accordance with relevant laws.
In particular, with the recent emergence of drone utilization for efficient enforcement, eligibility requirements for equipment support for cormorant control and illegal fishing enforcement have been specified so that only fishermen who are members of local fishermen's organizations or fishing village associations and possess a drone pilot license are eligible to apply.
Fishing households wishing to apply should visit the Livestock Division of the Hongcheon County Office in person to submit their application within the deadline. Detailed support criteria and required documents can be checked through the announcement on the Hongcheon County Office website.
A Hongcheon County official stated, "We hope this subsidy program will be of great help in increasing the substantial income of inland fishermen and creating a safe fishing environment," and urged active applications within the deadline.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
