 ▲ ‘참교육’, 2주 연속 넷플릭스 글로벌 비영어 쇼 1위 <사진출처=넷플릭스 TOP 10 웹사이트> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= <참교육>이 2주 연속 넷플릭스 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 부문 1위에 등극, 식지 않는 인기를 보여주고 있다.
동명 웹툰 원작의 설정을 차용한 넷플릭스 시리즈 <참교육>은 피해자의 편에 서서 학교를 바로잡는 교권보호국의 거침없는 활약을 그린 작품이다. 배우 김무열, 이성민, 진기주, 표지훈 등이 출연해 열연을 펼쳤다.
17일 넷플릭스에 따르면, 새 시리즈 <참교육>은 공개 2주차에도 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 1위를 기록했다.
<참교육>은 21,100,000 시청수(시청 시간을 작품의 총 러닝타임으로 나눈 값)와 225,800,000 시청 시간을 기록하며, 대한민국을 포함해 일본, 싱가포르 등 46개국에서 1위를 석권했다. 여기에 미국, 영국, 인도, 프랑스, 독일, 호주, 멕시코, 브라질 등 총 91개 국가에서 TOP 10 리스트에 이름을 올렸다.
가상의 정부 기관 교권보호국이라는 신선한 설정과 통념을 깨는 개성 넘치는 캐릭터들의 종횡무진 활약을 통해 교육 현장을 회복하려는 속 시원한 이야기를 담은 <참교육>은 넷플릭스에서 절찬 스트리밍 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Moo-yeol and Lee Sung-min’s ‘True Education’ Tops Netflix Global Non-English Shows for 2 Consecutive Weeks
Netflix Series Based on the Webtoon of the Same Name
Break News Reporter Park Dong-je = <True Education> has topped the Netflix Global Top 10 Non-English Shows category for two consecutive weeks, demonstrating its enduring popularity.
Based on the setting of the original webtoon of the same name, the Netflix series <True Education> depicts the fearless activities of the Teachers’ Rights Protection Bureau, which stands on the side of victims to set schools right. Actors Kim Moo-yeol, Lee Sung-min, Jin Ki-joo, and Pyo Ji-hoon delivered passionate performances in the series.
According to Netflix on the 17th, the new series <True Education> ranked first in the Global Top 10 Non-English Shows category even in its second week of release.
With 21,100,000 views (calculated by dividing viewing time by the total running time) and 225,800,000 viewing hours, *True Education* took the number one spot in 46 countries, including South Korea, Japan, and Singapore. Additionally, it made it onto the Top 10 list in a total of 91 countries, including the United States, the United Kingdom, India, France, Germany, Australia, Mexico, and Brazil.
Featuring a refreshing story about restoring the educational field through the fresh premise of a fictional government agency, the Bureau of Teachers' Rights, and the dynamic activities of unique characters who defy conventional wisdom, *True Education* is currently streaming to rave reviews on Netflix.
