 ▲ ‘소상공인 경영환경개선 지원사업’ 포스터(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 17일, 인천지역 소상공인들의 경영 안정화 및 매출 증대를 위한 ‘소상공인 경영환경개선 지원사업’을 실시한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 사업은 소상공인들의 수요에 맞는 실질적인 지원을 통해 경영 애로사항을 해결하여, 지속 가능한 경영환경을 조성하고 경쟁력 있는 자립기반을 구축하는 데 목적이 있다.
단위사업은 점포환경개선(내·외부 인테리어, 제품 진열대 및 수납장, 입식 좌석 개선), 홍보 및 광고(홍보물 제작, 오프라인 홍보 및 홈페이지 제작), 위생 및 안전(매장 방역 등 위생관리 및 CCTV 설치 등 안전관리) 등 세 개의 사업으로 구성되며, 신청업체는 위 단위사업 중 한 가지 사업을 선택하여 신청할 수 있다.
신청 자격은 공고일 기준으로 사업자등록증 상 주소지가 인천광역시에 등록되어 있고, 창업 1년 이상인 소상공인이면 신청이 가능하며, 6월 17일부터 6월 30일까지 센터에 직접 방문하여 신청하거나 홈페이지를 통해 온라인으로 신청할 수 있다.
지원금액은 신청 시 제출한 견적서 공급가액의 100% 이내로 업체당 최대 250만원까지 지원받을 수 있으며, 단위사업 및 신청 업체별로 지원금액은 상이하다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Promotes 'Support for Business Environment Improvement' for Small Business Owners... Up to 2.5 Million Won Support Per Business
- Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 17th, Incheon City announced the implementation of the 'Support Project for Business Environment Improvement for Small Business Owners' to stabilize business operations and increase sales for small business owners in the Incheon region.
According to Incheon City, the purpose of this project is to create a sustainable business environment and build a competitive foundation for self-reliance by resolving management difficulties through practical support tailored to the needs of small business owners.
The unit projects consist of three categories: Store Environment Improvement (interior and exterior design, product display shelves and cabinets, improvement of standing seating), Promotion and Advertising (production of promotional materials, offline promotion, and website creation), and Hygiene and Safety (hygiene management such as store disinfection and safety management such as CCTV installation). Applicants may select and apply for one of these unit projects.
Eligibility requires that the business address on the business registration certificate be registered in Incheon Metropolitan City as of the announcement date, and the business has been in operation for at least one year. Applications can be submitted from June 17 to June 30 by visiting the Center in person or online via the website.
The support amount is limited to 100% of the supply price specified in the quotation submitted at the time of application, with a maximum of 2.5 million KRW per company. However, the specific support amount varies depending on the unit project and the applicant company.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
