 ▲ <사진=가평군청 전경> ©경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 쾌적한 대기환경 조성과 기후위기 대응을 위해 ‘2026년 전기이륜차 구매보조금 지원사업’을 본격 추진한다.
가평군은 올해 총 31대의 전기이륜차 보급을 목표로, 오는 12월 4일까지 선착순으로 보조금 신청을 받는다고 17일 밝혔다. 예산 소진 시 조기 마감될 수 있다.
지원 자격은 신청일 기준 3개월 이전부터 가평군에 주소를 둔 개인, 법인, 공공기관 등이다. 보조금(국비·군비 각 50%)은 차량 규모와 성능에 따라 경형 140만 원, 소형 230만 원, 중형 270만 원, 대형 최대 300만 원까지 차등 지급된다.
기존 내연기관 이륜차를 폐차하고 구매할 경우 30만 원의 추가 보조금이 지급된다. 또한 소상공인, 장애인, 차상위계층, 농업인에게는 국비 지원액의 20%를, 배달용 구매 시에는 10%를 추가로 얹어준다. 단, 취약계층 및 배달용 추가 지원금은 중복으로 받을 수 없다.
신청은 구매자가 전기이륜차 판매 대리점과 계약을 맺으면 판매사가 전산 시스템을 통해 절차를 대행하는 방식으로 진행된다. 자세한 차종별 보조금은 무공해차 통합누리집에서 확인 가능하며, 문의는 가평군청 환경과 대기관리팀으로 하면 된다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
"Up to 3 Million Won Offered": Gapyeong County to Provide Purchase Subsidies for 31 Electric Motorcycles by 2026
Applications accepted on a first-come, first-served basis until December 4… Significant additional benefits for scrapping internal combustion engine vehicles, vulnerable groups, and delivery vehicles
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is launching the "2026 Electric Motorcycle Purchase Subsidy Support Project" in earnest to create a pleasant air environment and respond to the climate crisis.
Gapyeong County announced on the 17th that it is accepting subsidy applications on a first-come, first-served basis until December 4, with the goal of supplying a total of 31 electric motorcycles this year. Applications may close early if the budget is exhausted.
Eligibility is open to individuals, corporations, and public institutions that have had an address in Gapyeong County for at least three months prior to the application date. Subsidies (50% state funding and 50% county funding) are provided differentially based on vehicle size and performance: 1.4 million won for light vehicles, 2.3 million won for small vehicles, 2.7 million won for medium vehicles, and up to 3 million won for large vehicles.
An additional subsidy of 300,000 won is provided when purchasing a vehicle after scrapping an existing internal combustion engine motorcycle. Furthermore, an additional 20% of the state funding amount is added for small business owners, persons with disabilities, the near-poverty group, and farmers, while an additional 10% is added for purchases made for delivery purposes. However, these additional subsidies for vulnerable groups and delivery use cannot be received concurrently.
Applications are processed by having the seller handle the procedures through a computerized system once the buyer signs a contract with an electric motorcycle sales agency. Detailed subsidy information by vehicle model can be checked on the Zero-Emission Vehicle Integrated Website, and inquiries can be directed to the Air Management Team of the Environment Division at Gapyeong County Office.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
