 ▲ 지난해 ‘자동차 무상 안전점검 및 정비 지원’ 진행 모습(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 6월 21일과 28일 오전 9시부터 오후 4시까지 부천종합운동장 건너편 부설주차장 1층에서 ‘자동차 무상 안전점검 및 정비 지원사업’을 추진한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 자동차정비조합 3개 지부(카포스·카컴·카스카)가 주관하는 이 사업으로 점검에 참여한 시민에게는 각종 오일류 점검 및 보충, 주행 장치와 타이어 등 주요 부품의 이상 유무 확인과 함께 와이퍼, 항균필터, 전구류 등 소모품 무상 교환 서비스를 제공한다.
점검 대상은 부천시민 소유의 승용차와 승합차이며, 수입차와 전기차, 화물차, 영업용 차량은 지원 대상에서 제외된다.
부천시는 2020년 관련 조례를 제정해 사업 추진 기반을 마련했으며, 2021년부터 보조금 지원사업으로 운영하고 있다.
또, 부천시는 자동차 정비 관련 단체와 협력을 강화해 시민 체감형 교통안전 사업을 확대해 나갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City to Provide Free Vehicle Safety Inspections and Maintenance Support... One-stop Support from Inspection to Consumable Replacement
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it will conduct the ‘Free Vehicle Safety Inspection and Maintenance Support Project’ on June 21 and 28 from 9:00 AM to 4:00 PM at the first floor of the auxiliary parking lot across from Bucheon Sports Complex.
According to Bucheon City, this project, organized by three branches of the Automobile Repair Association (CAPOS, CARCOM, and CARSCHA), will provide participating citizens with services including the inspection and replenishment of various fluids, verification of abnormalities in major parts such as drivetrain components and tires, and the free replacement of consumables such as wipers, antibacterial filters, and light bulbs.
The inspection targets are passenger cars and vans owned by Bucheon citizens, while imported cars, electric vehicles, cargo trucks, and commercial vehicles are excluded from the support program.
Bucheon City established the foundation for the project by enacting a relevant ordinance in 2020 and has been operating it as a subsidy program since 2021.
In addition, Bucheon City plans to expand traffic safety initiatives that are tangible to citizens by strengthening cooperation with automobile maintenance-related organizations.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
