 ▲ 2026년 경기 기후보험 시행 안내 이미지(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 17일, 본격적인 무더위가 시작됨에 따라 시민들에게 온열질환 예방수칙을 철저히 준수해 달라고 당부했다.
부천시에 따르면, 온열질환은 고온 환경에 장시간 노출될 경우 발생할 수 있는 질환으로, 열사병과 열탈진, 열경련 등이 대표적이며 특히 한낮 무리한 야외활동이나 야외 작업, 폭염 속 차량 내부 체류, 장시간 햇빛 노출 등은 온열질환 발생 위험을 높일 수 있어 주의가 필요하다.
부천시는 온열질환 예방을 위해 충분한 수분 섭취와 휴식을 취하고, 정오부터 오후 5시까지는 야외활동을 자제할 것을 권고했으며 이와 함께 헐렁하고 밝은색 옷을 착용하고, 외출 시에는 모자와 양산 등을 활용해 햇볕을 차단하는 것이 중요하다고 강조했다.
아울러, 어지러움이나 탈진 등 온열질환 의심 증상이 나타날 경우 즉시 시원한 장소로 이동해 몸을 식히고 휴식을 취해야 하며 증상이 호전되지 않거나 의식 저하 등이 발생하면 즉시 119에 신고하거나 의료기관의 진료를 받아야 한다.
한편, 경기도는 도민의 건강 보호와 기후위기 대응을 위해 ‘경기 기후보험’을 운영하고 있으며 경기도민은 별도 가입 절차 없이 보험 혜택을 받을 수 있다.
또한, 폭염으로 인한 온열질환 등 기후 관련 건강 피해 발생 시 보장 기준에 따라 보험금을 지원받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City, Practice 'Water, Shade, Rest'... Urges Adherence to Heat-Related Illness Prevention Guidelines in Preparation for Heatwave
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 17th, as the sweltering heat begins in earnest, Bucheon City urged citizens to strictly adhere to heat-related illness prevention guidelines.
According to Bucheon City, heat-related illnesses are conditions that can occur when exposed to high-temperature environments for extended periods. Representative examples include heatstroke, heat exhaustion, and heat cramps. In particular, excessive outdoor activities or work during the midday heat, staying inside a vehicle during a heatwave, and prolonged exposure to sunlight can increase the risk of heat-related illnesses, so caution is required.
Bucheon City recommended that residents drink plenty of fluids and get enough rest to prevent heat-related illnesses, and advised refraining from outdoor activities between noon and 5 p.m. The city also emphasized the importance of wearing loose, light-colored clothing and using hats and parasols to block sunlight when going outdoors.
Furthermore, if symptoms suspected of being heat-related illnesses, such as dizziness or exhaustion, appear, one should immediately move to a cool place to cool down and rest. If symptoms do not improve or if there is a decline in consciousness, one must immediately call 119 or seek medical attention at a healthcare facility.
Meanwhile, Gyeonggi Province operates the "Gyeonggi Climate Insurance" to protect the health of its residents and respond to the climate crisis, and Gyeonggi residents can receive insurance benefits without a separate enrollment process.
In addition, in the event of climate-related health damage, such as heat-related illnesses caused by heatwaves, residents can receive insurance payouts according to coverage standards.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
