고양특례시가 시민들이 직접 참여하는 예능 콘텐츠 ‘동대동(우리 동네 대결)’ 제4화 ‘빵 덕후 대결’ 편을 공개하며 지역 베이커리와 골목상권 홍보에 나선다.
고양시는 17일 오후 5시 공식 유튜브 채널을 통해 ‘동대동’ 네 번째 이야기를 선보인다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
‘동대동’은 고양시민이 직접 출연해 동네의 명예를 걸고 다양한 분야에서 대결을 펼치는 시민 참여형 예능 프로그램이다.
기획 단계부터 약 100명의 시민이 출연을 신청하는 등 높은 관심을 모았으며, 앞서 요리·토크·K-팝 덕후 대결 편을 통해 호응을 얻었다.
이번 편의 주제는 ‘빵’이다. 고양시를 대표하는 ‘빵 덕후’ 자리를 두고 성사1동 대표 권지혜 씨와 행신4동 대표 유지수 씨가 맞대결을 펼친다.
두 참가자는 모두 1997년생 동갑내기이자 고양시에서 태어나고 자란 토박이로, 평소 지역 베이커리 문화에 대한 높은 관심과 지식을 갖춘 것으로 알려졌다.
촬영은 도시재생 거점 공간인 능곡역 키친 1904에서 진행됐다.
특히 이번 방송에는 두 참가자의 거주 지역뿐 아니라 고양시 전역의 유명 베이커리가 등장한다.
고양시는 사전 사회관계망서비스(SNS) 공모를 통해 시민들이 추천한 지역 빵집 가운데 최종 10곳을 선정해 프로그램에 담았다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
대결은 총 3라운드로 구성됐다.
1라운드에서는 빵을 통해 자신의 동네를 소개하는 ‘빵으로 말해요’가 진행되며, 2라운드에서는 가와지볍씨를 활용한 쌀빵 등 지역 특산물과 관련된 ‘빵 상식 퀴즈’와 ‘빵 이름 맞추기’가 펼쳐진다.
마지막 3라운드에서는 참가자들이 오직 맛과 향, 식감만으로 빵을 맞히는 ‘블라인드 빵 테스트’에 도전한다.
촬영에 참여한 권지혜 씨는 “인터넷 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 유명 매장이 아니라 시민들이 직접 추천한 숨은 빵집들을 한자리에서 만날 수 있어 의미 있었다”며 “상호명을 가린 상태에서 맛과 품질만으로 평가하며 동네 빵집들의 경쟁력을 새롭게 발견할 수 있었다”고 말했다.
고양시는 최근 전국적으로 확산되고 있는 ‘빵투어’ 열풍을 반영해 이번 콘텐츠를 기획했다고 설명했다.
시 관계자는 “이번 방송이 가와지쌀빵을 비롯한 고양시 우수 베이커리와 골목상권을 널리 알리는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 시민이 직접 참여하고 제안하는 양방향 소통 콘텐츠를 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
한편 고양시 공식 유튜브 채널은 주민 참여형 대결 예능 ‘동대동’을 비롯해 지역 기업 홍보 프로젝트 ‘전보자’, 예능형 콘텐츠 ‘경찰과 도둑’, ‘감튀모임’ 등 다양한 시민 참여 콘텐츠를 운영하며 시정 홍보의 새로운 모델을 만들어가고 있다.
이번 ‘동대동’ 제4화 ‘빵 덕후 대결’ 편은 17일 오후 5시부터 고양시 공식 유튜브 채널에서 시청할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Releases Episode 4 of ‘Dongdaedong’… Seongsa 1-dong vs. Haengsin 4-dong to Determine the ‘Best Bread Enthusiast’
Goyang Special City is stepping up to promote local bakeries and alleyway commercial districts by releasing the fourth episode of ‘Dongdaedong (Our Neighborhood Showdown)’—titled ‘Bread Enthusiast Showdown’—of its citizen-participatory entertainment content.
Goyang City announced that it will unveil the fourth story of ‘Dongdaedong’ via its official YouTube channel at 5 p.m. on the 17th.
‘Dongdaedong’ is a citizen-participatory entertainment program where Goyang citizens appear directly to compete in various fields, putting their neighborhood's honor on the line.
It garnered high interest from the planning stage, with approximately 100 citizens applying to participate, and has received a positive response through previous episodes featuring cooking, talk shows, and K-pop enthusiast battles.
The theme of this episode is ‘bread.’ Kwon Ji-hye, representing Seongsa 1-dong, and Yoo Ji-soo, representing Haengsin 4-dong, will face off for the title of Goyang City’s representative ‘bread enthusiast.’ Both participants are the same age, born in 1997, and are natives of Goyang City who were born and raised there. They are known to possess a deep interest in and knowledge of local bakery culture.
Filming took place at Kitchen 1904 at Neunggok Station, a hub for urban regeneration.
Notably, this broadcast features famous bakeries not only from the participants' residential areas but also from across Goyang City.
Goyang City selected the final 10 local bakeries recommended by citizens through a prior social media contest to include in the program.
The competition consists of a total of three rounds.
Round 1 features "Speak with Bread," where participants introduce their neighborhoods through bread. Round 2 features a "Bread Trivia Quiz" and "Guess the Bread Name" related to local specialties, such as rice bread made with Kawaji rice seeds.
In the final Round 3, participants take on the challenge of a "Blind Bread Test," where they must identify bread based solely on taste, aroma, and texture. Kwon Ji-hye, who participated in the filming, said, “It was meaningful to be able to meet hidden bakeries recommended by citizens themselves all in one place, rather than famous shops easily found through internet searches.” She added, “By evaluating them solely on taste and quality while their names were hidden, I was able to discover the competitiveness of neighborhood bakeries in a new light.”
Goyang City explained that it planned this content to reflect the “bread tour” craze that has recently been spreading nationwide.
A city official stated, “We hope this broadcast serves as an opportunity to widely promote Goyang City’s excellent bakeries, including Kawaji Rice Bread, and local alleyway commercial districts,” adding, “We will continue to expand interactive communication content where citizens directly participate and make suggestions.”
Meanwhile, Goyang City’s official YouTube channel is creating a new model for promoting city administration by operating various citizen-participation content, including the resident-participation competition variety show “Dongdaedong,” the local business promotion project “Jeonboja,” and entertainment-style content such as “Police and Thieves” and “Gamtugi Gathering.” Episode 4 of ‘Dongdaedong,’ titled ‘Bread Enthusiast Showdown,’ can be viewed on the official Goyang City YouTube channel starting at 5 p.m. on the 17th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
