 ▲ <사진=춘천시청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 춘천 = 이향석 기자> 이번 주말, 춘천시 원도심 곳곳이 다채로운 문화 공연과 체험 행사로 물들며 상권에 활력을 불어넣을 전망이다.
춘천시는 19일부터 21일까지 시민과 관광객의 발길을 이끌어 체류 시간을 늘리고 지역 소비를 촉진하기 위한 다양한 원도심 행사를 개최한다고 17일 밝혔다.
 ▲ <사진=춘천시청> © 편집자 |
우선 20일과 21일 양일간 소양강스카이워크 주차장에서는 ‘아트서클 플레이그라운드’ 주말마켓이 열린다. 어린이 팝업 놀이터를 비롯해 버블쇼, 마술쇼, 벼룩시장 등 가족 단위 방문객을 겨냥한 체험형 콘텐츠가 마련되며, 먹거리 부스와 스탬프 투어를 통해 인근 상권 이용을 자연스럽게 유도할 계획이다.
또한 19일부터 21일까지 명동·브라운가 상점가에서는 전통시장 연합 행사인 ‘원도심 점핑페스타’가 진행된다. 19일 개막행사를 시작으로 버스킹 공연, 플리마켓, 영수증 페이백 이벤트 등이 이어져 소비 촉진을 이끈다.
이와 함께 6월 매주 주말(금·토·일) 오후 2시에는 명동길과 지하도상가 중앙광장에서 ‘틈새콘서트 시즌6’ 버스킹 공연이 펼쳐져 거리에 활기를 더하고 있다.
춘천시 관계자는 “이번 행사들이 단순한 일회성에 그치지 않고 시민들이 머물며 즐기는 원도심 체류형 모델로 자리 잡도록 할 것”이라며, “문화와 관광, 소비가 연계된 매력적인 원도심 조성을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
lhss1243@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
"Here to Chuncheon for a Weekend Outing": Abundant Attractions Including Busking and Magic Shows to Revitalize Downtown Commercial Districts
Weekend Markets to be Held in Geunhwa and Soyang Areas from the 19th to the 21st, and 'Downtown Jumping Festa' to be Held in Myeongdong and Brown Street
<Break News Chuncheon = Reporter Lee Hyang-seok> This weekend, various parts of Chuncheon's downtown area are expected to be filled with diverse cultural performances and experiential events, breathing vitality into the commercial district.
Chuncheon City announced on the 17th that it will hold various downtown events from the 19th to the 21st to attract citizens and tourists, extend their stay, and boost local consumption.
First, the 'Art Circle Playground' weekend market will be held at the Soyanggang Skywalk parking lot on the 20th and 21st. Experiential content targeting family visitors will be provided, including a children's pop-up playground, bubble shows, magic shows, and a flea market. Additionally, the city plans to naturally encourage patronage of nearby commercial districts through food booths and a stamp tour. In addition, the "Old Downtown Jumping Festa," a joint event for traditional markets, will be held in the Myeong-dong and Brown Street shopping districts from the 19th to the 21st. Starting with an opening ceremony on the 19th, the event will feature busking performances, flea markets, and receipt cashback events to stimulate consumption.
Furthermore, "Gap Concert Season 6" busking performances are taking place every weekend (Friday, Saturday, and Sunday) in June at 2 PM on Myeong-dong Street and at the central plaza of the underground shopping arcade, adding vibrancy to the streets.
A Chuncheon City official stated, "We will ensure that these events do not remain mere one-off occurrences but establish themselves as a 'stay-type' model for the Old Downtown where citizens can stay and enjoy themselves," adding, "We will do our utmost to create an attractive Old Downtown where culture, tourism, and consumption are interconnected."
lhss1243@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
