 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 농심은 오는 22일 외식 프랜차이즈 동대문엽기떡볶이와 협업한 스낵 신제품 ‘포테토칩 엽떡로제맛’을 출시한다고 17일 밝혔다.
이번 제품은 2023년 출시된 ‘포테토칩 엽떡오리지널맛’ 이후 동대문엽기떡볶이와 진행하는 두 번째 협업 제품이다.
농심에 따르면 ‘포테토칩 엽떡로제맛’은 농심의 기존 스낵 제품인 포테토칩에 동대문엽기떡볶이의 로제 떡볶이 소스 맛을 구현한 시즈닝을 접목한 제품이다.
농심은 트렌드 변화에 민감한 10대부터 30대까지의 남녀 소비자를 이번 신제품의 핵심 타깃으로 설정했다. 외식 시장에서 로제 떡볶이가 주요 메뉴로 소비되고 있다는 점에 착안해, ‘맛있게 매운맛’을 주요 소구 포인트로 삼아 관련 마케팅을 전개할 계획이다.
농심 관계자는 “앞으로도 인기 K-푸드와 유명 맛집 메뉴를 농심의 스낵 카테고리로 확장하는 시도를 이어가며 ‘포테토칩’의 브랜드 가치를 높여갈 것이다”고 말했다.
한편, 농심은 2023년부터 포테토칩 ‘포슐랭 가이드’ 프로젝트를 통해 소비자들에게 사랑받는 외식 브랜드나 메뉴를 포테토칩에 담아내고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nongshim, “Teamed up with Yeop Tteok again”… Launches Potato Chips Yeop Tteok Rosé Flavor
Nongshim announced on the 17th that it will launch a new snack product, "Potato Chips Yeop-tteok Rosé Flavor," in collaboration with the restaurant franchise Dongdaemun Yeopgi Tteokbokki on the 22nd.
This product marks the second collaboration with Dongdaemun Yeopgi Tteokbokki, following the release of "Potato Chips Yeop-tteok Original Flavor" in 2023.
According to Nongshim, "Potato Chips Yeop-tteok Rosé Flavor" incorporates a seasoning that replicates the taste of Dongdaemun Yeopgi Tteokbokki's rosé tteokbokki sauce into Nongshim's existing snack product, Potato Chips.
Nongshim has set male and female consumers in their teens to thirties, who are sensitive to changing trends, as the core target audience for this new product. Taking note of the fact that rosé tteokbokki is being consumed as a main menu item in the restaurant market, the company plans to conduct marketing campaigns using "deliciously spicy flavor" as its key selling point.
"A Nongshim official stated, 'We will continue our efforts to expand popular K-foods and famous restaurant menus into Nongshim's snack category, thereby enhancing the brand value of 'Potato Chips'.'
Meanwhile, since 2023, Nongshim has been featuring beloved restaurant brands and menus on its Potato Chips through the 'Poschelin Guide' project.
