가톨릭 바티칸과 테헤란, 그리고 한반도의 유월이 하나의 가치로 관통하고 있다. 최근 들려온 미국과 이란의 극적인 종전합의 소식은 수십 년간 중동의 화약고이자 반미의 상징이었던 적대 관계도 외교와 결단이 있다면 평화로 전환될 수 있음을 증명한 인류사적 쾌거다.
 ▲ 이재명 대통령이 6월15일(현지 시간) 바티칸 교황청에서 레오 14세 교황과 기념촬영을 하고 있다. (사진=Vatican Media 제공) ©Vatican Media 제공 |
마침 이 역사적 타전은 이재명 대통령이 교황청 특별미사에 참석해 “6·15 남북공동선언의 희망은 여전히 살아있다”고 선언하며 한반도 평화 의지를 세계에 천명한 시점과 맞물려 우리에게 더욱 깊은 울림을 준다. 반 세기 전, 분단 이후 최초로 남북 정상의 손을 맞잡게 했던 6·15 정신의 핵심은 명확했다. 아무리 깊은 불신과 적대 속에서도 대화의 끈을 놓지 않는 것, 그리고 평화를 향한 실천을 멈추지 않는 것이다. 지구촌 반대편에서 날아온 미·이란의 종전합의는 우리가 가슴 깊이 묻어두었던 6·15의 온기를 다시금 깨우며 세계 평화를 향한 본질적인 묵직함을 던지고 있다.
미·이란 종전합의가 함축하는 가장 큰 의미는 평화란 결코 뜻이 맞는 동맹과의 악수에서 오는 것이 아니라, 가장 첨예하게 대립하는 적과의 치열한 협상 끝에 쟁취하는 것이라는 외교의 본령에 있다. 미국과 이란은 서로를 체제 위협의 주적이자 ‘악의 축’으로 규정하며 평행선을 달려왔지만, 결국 총성을 멈춘 곳은 전쟁터가 아닌 대화 테이블이었다. 이는 교황청이 한반도를 향해 보낸 평화의 메시지, 즉 어떠한 난관 속에서도 '단절 없는 대화'를 이어가야 한다는 가치와 고스란히 일맥상통한다.
이러한 대화의 이면에는 단번에 모든 난제를 해결하려는 조급함 대신, 상호 안보 우려와 제재 해제라는 실리를 정교하게 맞물린 ‘단계적·동시행동’의 지혜가 숨어있다. 과거 6·15 선언 이후 우리가 걸었던 햇볕정책의 길 역시 작은 것과 쉬운 것부터 행동으로 주고받는 현실적 상호주의에 기반했었다. 불신이 깊을수록 평화의 탑은 가장 아래 벽돌인 '행동 대 행동'의 원칙 위에서만 견고하게 쌓아 올릴 수 있다는 국제 정치의 철칙을 이번 중동의 사례가 다시 한번 생생하게 증명해 준 셈이다.
나아가 이번 합의는 교황청을 비롯한 국제사회가 한반도 평화를 지지하듯, 주변국의 외교적 공간 마련과 더불어 내부의 수많은 강경파와 정치적 리스크를 무릅쓴 지도자들의 용기 있는 결단이 있었기에 비로소 가능했다. 평화는 가만히 기다리는 자에게 주어지는 막연한 행운이 아니다. 불가능해 보이는 냉전의 벽을 깨부수겠다는 확신과 추진력이 역사를 전진시키는 진짜 동력이 된다.
미·이란이 마침내 오랜 증오를 끝내고 손을 잡은 지금, 전 세계에서 유일하게 남은 냉전의 한반도는 거대한 질문 앞에 서 있다. 중동의 뿌리 깊은 원수도 종전을 고하는데, 왜 같은 피를 나눈 남과 북은 여전히 반목의 굴레에 갇혀 있는가에 대한 자문이다. 바티칸에서 울려 퍼진 6·15의 희망은 박제된 과거에 대한 향수가 아니다.
 ▲유준상 전 국회의원 ©브레이크뉴스 |
그것은 미·이란이 도달한 평화의 이정표처럼, 우리도 다시금 대화와 상생의 길을 열어야 한다는 현재 진행형의 명령이다. 중동에 찾아온 테헤란의 봄바람이 한반도 땅 위에도 번영과 평화의 새 바람으로 이어지기를 간절히 염원한다.
*필자/유준상 '더 좋은 나라 전략포럼' 이사장(Chairman of the 'Better Country Strategy Forum': 전 국회의원.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"Kim Dae-jung’s June 15 Spirit Asks the US-Iran End-of-War Agreement!..."The Vatican’s Telegraph for Peace"
- Yoo Jun-sang, Former National Assembly Member.
The Catholic Vatican, Tehran, and the June of the Korean Peninsula are all intertwined by a single value. The recent news of the dramatic end-of-war agreement between the United States and Iran is a historic triumph that proves that even hostile relations—which have been the powder keg of the Middle East and a symbol of anti-Americanism for decades—can be transformed into peace through diplomacy and determination.
Coincidentally, this historic telegraph resonates even more deeply with us as it coincides with the time when President Lee Jae-myung attended a special Mass at the Vatican and proclaimed to the world his commitment to peace on the Korean Peninsula, declaring, "The hope of the June 15 Joint Declaration is still alive." The core of the June 15 spirit, which brought the leaders of the South and North together for the first time since the division half a century ago, was clear: to never let go of the thread of dialogue, no matter how deep the distrust and hostility, and to never cease taking action toward peace. The U.S.-Iran peace agreement, which arrived from the other side of the globe, reawakens the warmth of June 15th that we had buried deep in our hearts, delivering a profound and essential weight toward world peace.
The greatest significance implied by the U.S.-Iran peace agreement lies in the fundamental tenet of diplomacy: peace is never achieved through a handshake with like-minded allies, but through fierce negotiations with the most acutely opposed adversaries. Although the United States and Iran had run parallel lines, defining each other as primary threats to their regimes and the "axis of evil," the place where the gunfire ultimately ceased was not a battlefield, but a dialogue table. This aligns perfectly with the message of peace sent by the Vatican to the Korean Peninsula—namely, the value that "uninterrupted dialogue" must continue even amidst any difficulties.
Behind this dialogue lies the wisdom of "gradual and simultaneous action," which intricately intertwines mutual security concerns with the practical benefit of lifting sanctions, rather than the impatience to resolve all difficult issues at once. The path of the Sunshine Policy we have walked since the June 15 Declaration was also based on realistic reciprocity, involving the exchange of actions starting with small and easy matters. The recent case in the Middle East has once again vividly demonstrated the iron rule of international politics that the deeper the distrust, the more firmly a tower of peace can be built upon the principle of "action for action"—the very foundation of the foundation.
Furthermore, just as the international community, including the Vatican, supports peace on the Korean Peninsula, this agreement was made possible only through the diplomatic space provided by neighboring countries, as well as the courageous decisions of leaders who risked political danger and the presence of numerous internal hardliners. Peace is not a vague stroke of luck granted to those who wait passively. The conviction and drive to shatter the seemingly impossible walls of the Cold War become the true driving force that advances history.
Now that the U.S. and Iran have finally ended their long-standing hatred and joined hands, the Korean Peninsula, the only remaining Cold War site in the world, stands before a monumental question. This is a self-reflection on why, when even deep-rooted enemies in the Middle East are declaring an end to the war, the South and the North, sharing the same blood, remain trapped in the yoke of animosity. The hope of June 15, which resonated in the Vatican, is not a nostalgia for a preserved past.
It is an ongoing command that, just like the milestone of peace reached by the U.S. and Iran, we too must once again open the path of dialogue and mutual prosperity. I earnestly hope that the spring breeze of Tehran, which has arrived in the Middle East, will lead to a new wind of prosperity and peace upon the Korean Peninsula.
*Author: Yoo Jun-sang, Chairman of the 'Better Country Strategy Forum' (Former Member of the National Assembly)
