 ▲ 업무협약식 사진=충남신보 제공 © 김정환 기자 |
충남신용보증재단이 과도한 빚과 정신적 고통으로 이중고를 겪는 도민들을 위해 복합 지원체계를 가동한다.
충남신보는 17일 본점에서 충남광역정신건강복지센터와 ‘충청남도 금융복지 및 정신건강 복합 지원 연계 업무협약’을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 경제적 위기와 정신건강 문제를 동시에 예방하고 해결하기 위한 유기적인 안전망을 구축하고자 마련됐다.
두 기관은 촘촘한 연계 서비스를 제공하기로 뜻을 모았다. 센터는 정신건강 서비스를 이용하는 이들 중 빚 독촉이나 과도한 채무로 금융복지 지원이 절실한 대상을 발굴해 충남신보로 연계한다.
충남신보는 이들을 대상으로 심층적인 채무조정 상담을 진행하고, 개인파산이나 신용회복 신청 등 맞춤형 채무경감 제도를 안내하는 것에서 나아가 신청 절차 동행까지 전폭적으로 지원해 심리적 안정과 일상 복귀를 도울 계획이다.
여기에 그치지 않고 두 기관은 금융복지와 정신건강 분야의 상호 교육 및 홍보 활동을 공동 추진하는 등 통합 지원 체계의 완성도를 높이는 데도 힘을 모으기로 했다.
조소행 충남신보 이사장은 “경제적 궁핍은 정신적 위기로 이어지기 쉽고, 정신적인 어려움은 다시 채무 문제를 악화시키는 악순환을 낳는다”며 “이번 협약으로 금융과 정신건강을 결합한 통합 지원을 펼쳐 충남도민들이 안정을 되찾고 온전히 사회에 복귀할 수 있도록 뒷받침하겠다”고 강조했다.
한편, 충남신보는 충청남도 경제정책과로부터 금융복지 지원 사업을 수탁해 지난해 3월부터 운영 중이다. 빚더미와 연체, 독촉 등으로 고통받는 도내 소상공인과 도민들을 위해 무료 채무조정 상담 및 컨설팅을 활발히 전개하고 있다.
충남신보 금융복지 상담센터는 서부권역(보령·서산·당진·서천·청양·홍성·예산·태안)을 담당하는 홍성 센터와 동부권역(천안·공주·아산·논산·계룡·금산·부여)을 관할하는 천안 센터 두 곳으로 운영되며, 전화로 상담 예약과 신청을 할 수 있다.
김정환 기자 djbreaknews@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Credit Guarantee Foundation and Mental Health Welfare Center Join Hands for Customized Integrated Support for the Financially Vulnerable: ‘Debt and Mental Healing’
The Chungnam Credit Guarantee Foundation is launching a comprehensive support system for residents of the province who are suffering from a double burden of excessive debt and mental distress.
The Foundation announced on the 17th that it signed a "Business Agreement for Linking Integrated Financial Welfare and Mental Health Support in Chungcheongnam-do" with the Chungnam Metropolitan Mental Health Welfare Center at its headquarters. This agreement was established to build an organic safety net to simultaneously prevent and resolve economic crises and mental health issues.
The two organizations agreed to provide comprehensive linked services. The Center will identify individuals utilizing mental health services who are in urgent need of financial welfare support due to debt collection pressure or excessive debt, and refer them to the Foundation.
The Foundation plans to assist these individuals with psychological stability and a return to daily life by providing in-depth debt adjustment counseling, guiding them through customized debt relief schemes such as personal bankruptcy or credit recovery applications, and offering full support that includes accompanying them through the application process. Going beyond this, the two organizations agreed to join forces to enhance the completeness of the integrated support system by jointly promoting mutual education and publicity activities in the fields of financial welfare and mental health.
Cho So-haeng, Chairman of the Chungnam Credit Guarantee Foundation, emphasized, “Economic hardship easily leads to mental crises, and mental difficulties create a vicious cycle that exacerbates debt problems.” He added, “Through this agreement, we will provide integrated support combining finance and mental health to help Chungnam residents regain stability and fully return to society.”
Meanwhile, the Chungnam Credit Guarantee Foundation has been entrusted with the financial welfare support project by the Economic Policy Division of Chungcheongnam-do since March of last year. It is actively conducting free debt adjustment counseling and consulting for local small business owners and residents suffering from mounting debt, delinquency, and debt collection pressure.
The Chungnam Credit Guarantee Fund Financial Welfare Counseling Center operates in two locations: the Hongseong Center, covering the western region (Boryeong, Seosan, Dangjin, Seocheon, Cheongyang, Hongseong, Yesan, and Taean), and the Cheonan Center, covering the eastern region (Cheonan, Gongju, Asan, Nonsan, Gyeryong, Geumsan, and Buyeo). Reservations and applications for counseling can be made by phone.
Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
