 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군은 우리나라 3대 악성 중 한 명인 난계 박연 선생의 음악적 업적을 기리고 전통국악의 계승과 발전을 위해 개최하는 제51회 전국난계국악경연대회의 참가 신청을 17일부터 다음 달 17일까지 접수한다. 전국난계국악경연대회는 실력 있는 신진 국악인을 발굴하고 고유의 전통문화예술 진흥에 기여하기 위해 매년 영동에서 열리는 국내 대표 국악 경연대회다.
올해 대회는 오는 7월 25일부터 29일까지 5일간 영동복합문화예술회관에서 펼쳐진다. 경연은 초등부, 중등부, 고등부, 대학부, 일반부로 세분화되어 진행되며 피리, 대금, 해금, 가야금, 거문고, 아쟁 등 다양한 국악 기악 부문에서 참가자들이 그동안 갈고닦은 실력을 겨루게 된다.
참가 자격은 초·중·고등학생과 대학생, 일반인으로 부문별 요건에 맞춰 신청할 수 있다. 이번 대회는 최고 권위의 시상이 마련되어 있어 눈길을 끈다. 일반부 대상 수상자에게는 대통령상과 상금 1천만 원이 주어지며, 대학부 대상 수상자에게는 문화체육관광부 장관상과 상금 200만 원이 수여되는 등 부문별로 훈격 높은 상이 수여될 예정이다.
참가 신청은 다음 달 17일 오후 5시까지 가능하며, 참가신청서와 개인정보이용동의서 등 관련 서류를 갖춰 난계기념사업회로 우편 접수하면 된다. 접수는 마감일 도착분에 한해 인정되며, 신청서 양식은 영동군청 홈페이지 공지사항에서 내려받을 수 있다.
영동군 관계자는 전국난계국악경연대회는 우리 전통음악의 미래를 이끌어 갈 차세대 인재를 발굴하는 매우 뜻깊은 무대라며, 국악을 사랑하고 열정을 가진 전국의 많은 학생과 예술인들이 관심을 두고 적극적으로 참여해 주기를 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Accepts Applications Until the 17th of Next Month for 'National Nangye Gugak Competition,' Korea's Representative Traditional Music Festival
Yeongdong County is accepting applications from the 17th of this month until the 17th of next month for the 51st National Nangye Gugak Competition. The competition is held to commemorate the musical achievements of Nangye Park Yeon, one of Korea's three greatest musicians, and to promote the inheritance and development of traditional Korean music. The National Nangye Gugak Competition is a representative national traditional music contest held annually in Yeongdong to discover talented emerging musicians and contribute to the promotion of unique traditional cultural arts.
This year's competition will take place for five days from July 25 to 29 at the Yeongdong Complex Cultural Arts Center. The competition is subdivided into elementary, middle, high school, university, and general categories, where participants will compete to showcase their honed skills in various instrumental music sections, including the piri, daegeum, haegeum, gayageum, geomungo, and ajaeng. Eligibility for participation is open to elementary, middle, and high school students, university students, and the general public, who may apply according to the requirements of each category. This competition is drawing attention due to the inclusion of the most prestigious awards. High-ranking prizes are scheduled to be awarded in each category; for instance, the Grand Prize winner in the General Division will receive the Presidential Award and 10 million won in prize money, while the Grand Prize winner in the University Division will be awarded the Minister of Culture, Sports and Tourism Award and 2 million won.
Applications are open until 5:00 PM on the 17th of next month. Applicants should submit the application form and relevant documents, including the consent form for the use of personal information, by mail to the Nangye Memorial Foundation. Only applications received by the deadline will be accepted. The application form can be downloaded from the Notices section of the Yeongdong County Office website.
An official from Yeongdong County stated that the National Nangye Traditional Music Competition is a very meaningful stage for discovering the next generation of talent who will lead the future of our traditional music, and expressed hope that many students and artists across the country who love and are passionate about traditional music will take an interest and participate actively.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
