 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산군은 2026년 하계 전지훈련 유치에 박차를 가하며 전국 스포츠 선수단의 전지훈련 최적지로 크게 주목받고 있다. 괴산군에 따르면 지난 4일부터 16일까지 13일 동안 괴산군 문화체육센터에서 탁구 국가대표 후보선수단 39명이 하계 합숙훈련을 성공적으로 마쳤다. 이번 방문은 지난 동계 합숙훈련에 이은 재방문으로, 선수들은 훈련 기간 강도 높은 프로그램을 소화하며 기량 향상에 집중했다.
국가대표 후보선수단이 괴산을 다시 찾은 배경에는 군의 우수한 체육시설과 편리한 지리적 접근성이 주요 요인으로 꼽힌다. 특히 괴산군이 제공한 버스 차량 지원, 주말 유람선 관광투어, 의료비 지원 등 선수단 편의를 위한 다각적인 행정 지원이 참가자들로부터 긍정적인 평가를 받았다.
야구 종목의 전지훈련 열기도 뜨겁다. 서울 홍은중학교와 선린중학교 야구부 선수 및 관계자 80여 명은 지난 15일부터 오는 25일까지 괴산생활야구장에서 전지훈련을 진행한다. 야구팀 관계자들은 생활야구장의 우수한 시설과 쾌적한 훈련 환경은 물론, 충북 보은에서 열리는 전국중학야구선수권대회 개최지와의 지리적 접근성이 뛰어나 괴산을 최종 전지훈련지로 선택했다고 전했다.
괴산군의 전지훈련 유치 흐름은 향후 더욱 활발해질 전망이다. 오는 7월에는 씨름단과 유소년축구단의 재방문이 이미 예정되어 있으며, 테니스와 미식축구 등 다양한 종목에서도 전지훈련 관련 문의가 끊이지 않고 있다.
괴산군수는 우수한 체육 인프라와 정성 어린 맞춤형 지원 정책을 통해 선수들이 오직 훈련에만 전념할 수 있는 최상의 환경을 조성했다며, 앞으로도 적극적인 전지훈련 유치 활동을 전개해 지역 경제를 활성화하고 역동적인 스포츠 도시로서의 이미지를 널리 알리는 데 힘쓰겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Intensifies Efforts to Attract '26 Summer Training Camps... National Table Tennis and Baseball Teams Visit in Succession
Goesan County is gaining significant attention as an optimal training destination for sports teams nationwide as it accelerates its efforts to host the 2026 summer training camps. According to Goesan County, 39 prospective national table tennis players successfully completed a summer training camp at the Goesan County Culture and Sports Center for 13 days, from the 4th to the 16th. This visit marked a return to the area following their previous winter training camp, during which the players focused on improving their skills by completing an intensive program.
The county's excellent sports facilities and convenient geographical accessibility are cited as the primary factors behind the prospective national team's return to Goesan. In particular, the multifaceted administrative support provided by Goesan County for the team's convenience—including bus transportation, weekend cruise tours, and medical expense support—received positive evaluations from the participants.
The enthusiasm for baseball training camps is also high. Approximately 80 players and officials from the baseball teams of Hong-eun Middle School and Seonrin Middle School in Seoul are conducting a training camp at the Goesan Amateur Baseball Field from the 15th to the 25th. Team officials stated that they selected Goesan as their final training location due to the field's excellent facilities and pleasant training environment, as well as its outstanding geographical accessibility to the venue of the National Middle School Baseball Championship in Boeun, North Chungcheong Province.
Goesan County's efforts to attract training camps are expected to become even more active in the future. Return visits by a ssireum (Korean wrestling) team and a youth soccer team are already scheduled for this coming July, and inquiries regarding training camps continue to pour in from various other sports, including tennis and American football.
The Mayor of Goesan County emphasized that the county has created the optimal environment for athletes to focus solely on training through excellent sports infrastructure and sincere, customized support policies. He further stated that the county will continue to actively pursue attracting training camps to revitalize the local economy and promote its image as a dynamic sports city.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
