 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산군은 민선 9기 제46대 괴산군수로 선출된 군수의 취임식을 대규모 외부 초청 없이 소속 공직자들만 참여하는 간소한 행사로 진행하기로 결정했다. 이번 결정은 본격적인 농번기철 일손 부족과 어려운 경제 여건을 고려하고, 불필요한 예산을 절감해 실질적인 군정 운영에 역량을 집중하기 위해 마련됐다.
이번 취임식은 민선 8기에 이어 민선 9기 군정을 중단 없이 연속성 있게 추진하고, 내부 공직자들과 함께 새로운 출발의 의지를 다지는 소통의 자리가 될 전망이다. 행사는 오는 7월 1일 정기 직원조회와 병행해 개최되며 상반기 모범 및 우수 공무원에 대한 표창 수여, 취임 선서, 취임사 발표 등으로 낭비 요소 없이 담백하게 꾸려질 예정이다.
괴산군수는 민선 9기는 군민들과 맺은 소중한 약속을 흔들림 없이 이어가고, 그동안 추진해 온 핵심 사업들을 속도감 있게 완성해 나가야 하는 매우 중요한 시기라며 화려한 의전행사 대신 군정의 연속성과 실질적인 성과 도출에 집중하겠다고 포부를 밝혔다.
이어 괴산군의 더 큰 도약을 이뤄내기 위해서는 최일선에 있는 공직자들과의 긴밀한 소통과 협력이 무엇보다 중요하다며, 부서 간 장벽을 허무는 협업 시스템을 강화하고 현장 대응력을 한층 높여 모든 군민이 실생활에서 직접 체감할 수 있는 든든한 행정을 펼쳐 나가겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County to Significantly Simplify Inauguration Ceremony for 9th Elected County Governor... to Replace with Staff Meeting
Goesan County has decided to hold the inauguration ceremony for the newly elected 46th County Governor for the 9th popular election as a simplified event attended only by internal public officials, without inviting a large number of external guests. This decision was made in consideration of labor shortages during the peak farming season and difficult economic conditions, as well as to reduce unnecessary budget expenditures and concentrate capabilities on practical county administration.
This inauguration ceremony is expected to serve as a venue for communication to solidify the commitment to a new beginning with internal public officials and to ensure the uninterrupted and continuity of the 9th popular election administration following the 8th term. The event will be held concurrently with the regular staff meeting on July 1st and is planned to be straightforward and free of wasteful elements, featuring the awarding of commendations to exemplary and outstanding officials from the first half of the year, the oath of office, and the delivery of the inaugural address. The Mayor of Goesan County expressed his aspirations, stating that the 9th popular election is a critical period where the county must steadfastly uphold the precious promises made to the residents and complete key projects pursued so far with speed. He pledged to focus on administrative continuity and achieving tangible results rather than elaborate ceremonial events.
He further emphasized that close communication and cooperation with public officials on the front lines are paramount for achieving a greater leap forward for Goesan County. He pledged to strengthen the collaborative system to break down departmental barriers and significantly enhance on-site responsiveness to implement reliable administration that all residents can directly experience in their daily lives.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
