 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군은 초여름의 청량한 정취를 담은 거리공연을 통해 군민들에게 특별한 문화 휴식 시간을 제공한다. 증평군은 오는 20일 오후 5시 보강천 물빛공원 버스킹 공연장에서 2026 여름맞이 버스킹을 개최한다고 밝혔다. 이번 공연은 지역 주민들이 일상 공간 가까이에서 문화예술을 친근하게 즐길 수 있도록 마련한 열린 무대로, 음악과 함께 여름의 시작을 맞이하며 지역 내 문화예술 향유 분위기를 확산하기 위해 기획됐다.
이날 무대에는 마술사의 화려한 마술 공연을 시작으로 감미로운 R&B 음악을 선보이는 싱어송라이터와 어쿠스틱 밴드가 잇따라 출연해 관객들의 귀를 사로잡을 다채로운 공연을 펼친다. 특히 보강천의 수려한 자연환경과 어우러진 야외 무대에서 관람객과 예술인이 가까이서 호흡하는 버스킹 특유의 자유롭고 편안한 분위기가 연출되어, 주말을 맞아 현장을 찾은 가족 단위 관람객과 주민들에게 색다른 즐거움을 선사할 것으로 보인다.
증평군수는 이번 여름맞이 버스킹이 초여름의 싱그러운 풍경 속에서 군민들이 재미있는 마술과 아름다운 음악을 통해 일상의 피로를 풀고 서로 따뜻하게 소통하는 자리가 되기를 바란다고 전했다. 이어 앞으로도 계절별 특색을 고스란히 살린 맞춤형 거리공연을 지속해서 운영해 주민들이 생활 속에서 영위할 수 있는 문화적 기회를 더욱 넓혀 나가겠다고 강조했다.
한편 증평군은 보강천 미루나무숲과 물빛공원 등 주민들이 자주 찾는 친숙한 생활문화 공간을 다각도로 활용해 군민 누구나 부담 없이 문화적 혜택을 누릴 수 있도록 매력적인 버스킹 공연을 꾸준히 이어갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County to Host 'Summer Busking' at Bogangcheon Mulbit Park on the 20th... Offering Cultural Relaxation
Jeungpyeong County is providing its residents with a special time for cultural relaxation through street performances that capture the refreshing atmosphere of early summer. The county announced that it will hold the 2026 Summer Busking event at the busking venue in Bogangcheon Mulbit Park on the 20th at 5:00 PM. This event is an open stage designed to allow local residents to enjoy culture and arts in a friendly manner close to their daily lives. It was planned to welcome the start of summer with music and to spread an atmosphere of cultural and artistic enjoyment within the region.
The stage will feature a variety of performances designed to captivate the audience, starting with a dazzling magic show by a magician, followed by singer-songwriters presenting sweet R&B music and acoustic bands. In particular, the event is expected to offer a unique enjoyment to families and residents visiting the site on the weekend, as the free and relaxed atmosphere characteristic of busking—where audiences and artists interact closely on an outdoor stage harmonizing with the beautiful natural environment of Bogangcheon—will be created. The Mayor of Jeungpyeong County expressed his hope that this summer busking event would serve as an opportunity for residents to relieve the fatigue of daily life and communicate warmly with one another through entertaining magic and beautiful music amidst the refreshing scenery of early summer. He further emphasized that the county will continue to operate customized street performances that fully capture the unique characteristics of each season, thereby further expanding cultural opportunities for residents to enjoy in their daily lives.
Meanwhile, Jeungpyeong County plans to consistently host attractive busking performances by utilizing familiar cultural spaces frequently visited by residents, such as the Bogangcheon Willow Forest and Mulbit Park, in various ways, so that all residents can enjoy cultural benefits without any burden.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
