 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군은 미래 농업과 농촌을 이끌어갈 유능한 인재를 육성하고 영농 초기 소득 불안정을 겪는 청년들의 안정적인 농촌 정착을 돕기 위해 2026년 청년농업인 영농정착지원사업 2차 대상자를 모집한다. 이번 사업을 통해 최종 선정된 청년농업인에게는 최장 3년 동안 월 최대 110만 원의 영농정착지원금이 바우처 형태로 차등 지급될 예정이다.
신청 자격은 18세 이상 39세 이하의 청년 가운데 영농 종사 경력이 없거나 3년 이하인 농업인을 대상으로 한다. 아울러 건강보험료 소득판정기준 중위소득 140% 이하 등 사업 요건을 충족해야 신청할 수 있다. 증평군은 신청자를 대상으로 서류평가와 면접평가를 실시해 영농 비전과 사업계획의 구체성, 실현 가능성 등을 종합적으로 심사한 뒤 최종 대상자를 선발할 계획이다. 특히 여성 및 다문화가족, 독립경영 예정자 등에게는 평가 시 가점이 부여되며, 세부 신청 자격과 가점 기준 등 자세한 사항은 증평군청 홈페이지 고시공고에서 확인할 수 있다.
지원을 희망하는 청년은 오는 7월 10일 오후 6시까지 농림사업정보시스템인 농업e지 홈페이지를 통해 온라인으로 접수하면 된다.
증평군 관계자는 청년농업인의 안정적인 영농 정착은 인구 감소와 고령화 문제를 겪는 지역 농업의 지속가능성을 높이는 매우 중요한 기반이라며, 증평 농업의 미래를 혁신적으로 이끌어갈 역량 있는 청년들의 많은 관심과 적극적인 참여를 바란다고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Launches 2nd Recruitment for Young Farmers Settlement Support Project to Lead Future Rural Areas
Jeungpyeong County is recruiting for the second round of the 2026 Young Farmers Settlement Support Project to foster talented individuals who will lead the future of agriculture and rural communities, and to assist young farmers facing income instability in the early stages of farming in settling stably in rural areas. Young farmers ultimately selected through this project will receive settlement support funds in the form of vouchers, with a monthly payment of up to 1.1 million won for a maximum of three years, distributed differentially.
Eligibility is open to young people aged 18 to 39 who have no prior farming experience or have worked in agriculture for three years or less. Additionally, applicants must meet project requirements, such as having an income at or below 140% of the median income based on health insurance premium income assessment standards. Jeungpyeong County plans to select the final recipients after conducting document and interview evaluations to comprehensively assess the specificity and feasibility of their farming visions and business plans. In particular, additional points will be awarded during the evaluation to women, multicultural families, and those planning to engage in independent farming. Detailed information regarding eligibility requirements and point criteria can be found in the public notices section of the Jeungpyeong County Office website.
Young people wishing to apply should submit their applications online via the Nongbu e-ji website, an agricultural and forestry business information system, by 6:00 PM on July 10.
An official from Jeungpyeong County stated that the stable settlement of young farmers in farming is a crucial foundation for enhancing the sustainability of local agriculture, which is facing issues of population decline and aging. The official expressed hope for significant interest and active participation from capable young people who will innovatively lead the future of Jeungpyeong agriculture.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
