 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도는 동·서·남해안 및 내륙권 발전 특별법을 근거로 추진 중인 백두대간권 5개 사업과 내륙첨단산업권 2개 사업 등 총 7개의 해안 및 내륙권 발전사업이 순조롭게 진행되고 있다고 밝혔다. 총사업비 1021억 원이 투입되는 이번 사업은 도내 5개 시군의 고유 자원을 활용해 문화와 관광 등 지역산업을 활성화하는 것이 핵심이다. 올해는 특히 본격적인 설계와 공사 단계에 진입하면서 충북 균형성장의 가시적인 성과가 드러나고 있다.
백두대간권 사업 중 가장 빠른 진척을 보이는 괴산 산막이옛길 생태휴양단지 조성사업은 총사업비 110.8억 원을 들여 체류형 숙박시설인 트리하우스 20동과 방문자센터를 짓는 프로젝트로, 현재 공정률 70%를 돌파하며 연내 완공을 눈앞에 두고 있다. 단양 에코순환루트 인프라 구축사업은 도담삼봉부터 만천하스카이워크, 단양읍 일원을 하나로 잇는 인프라를 조성하는 사업이며, 주요 관광지 간 이동 편의성을 높이기 위해 폐터널을 자원화하고 스마트 모빌리티 거점을 조성해 2027년 준공할 예정이다. 옥천 장계관광지 생태경관단지 조성사업은 148.6억 원을 투입해 400m 규모의 출렁다리를 만드는 사업으로, 까다로운 행정절차를 모두 통과하고 본격적인 착공 단계에 돌입했다.
내륙첨단산업권인 충주 일원에서도 2개의 사업이 활발히 추진 중이다. 충주 심항산 발길 순환루트 치유힐링공간 조성사업은 244억 원을 투입해 숲하늘길, 전망 카페, 전망 광장 등을 만드는 사업으로 연내 착공을 목표로 사전절차가 진행되고 있다. 이 외에도 보은 속리산 힐링 아카데미단지 조성사업, 괴산 시구산 개발사업, 충주 탄금호 자전거 연계거점 조성사업 등도 실시설계 단계에서 순항하고 있다.
충청북도 균형발전과장은 백두대간권과 내륙첨단산업권의 7개 사업이 내륙권 관광산업과 도민의 삶에 큰 활력소가 될 것이라고 전망했다. 이어 권역별 특성을 살린 이번 사업들이 지방소멸 위기를 극복하고 도민 삶의 질을 획기적으로 높이는 마중물이 될 수 있도록 오는 2028년까지 국토교통부 및 일선 시군과 긴밀히 협력해 사업을 완수하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province Establishes Stay-Type Healing Hubs Through 7 Key Projects in the Baekdudaegan and Inland High-tech Industrial Zones
North Chungcheong Province announced that a total of seven coastal and inland development projects—including five in the Baekdudaegan zone and two in the Inland High-tech Industrial Zone—are progressing smoothly, under the Special Act on the Development of East, West, and South Coasts and Inland Regions. With a total investment of 102.1 billion won, the core of these projects is to revitalize local industries, such as culture and tourism, by utilizing the unique resources of the province's five cities and counties. This year, in particular, as the projects enter the full-scale design and construction phases, tangible results of North Chungcheong's balanced growth are becoming apparent.
The Goesan Sanmakieyetgil Eco-Recreation Complex Development Project, which is showing the fastest progress among the Baekdudaegan zone projects, is a project to build 20 treehouses (stay-type accommodations) and a visitor center with a total investment of 11.08 billion won. Currently, the project has surpassed a 70% completion rate and is on the verge of completion within the year. The Danyang Eco-Circular Route Infrastructure Construction Project aims to create a unified infrastructure connecting Dodam Sambong, Mancheonha Skywalk, and the Danyang-eup area. It is scheduled for completion in 2027, utilizing abandoned tunnels as resources to enhance mobility convenience between major tourist attractions and establishing smart mobility hubs. The Okcheon Janggye Tourist Area Ecological Landscape Complex Development Project involves an investment of 14.86 billion won to construct a 400-meter suspension bridge; having successfully navigated all rigorous administrative procedures, the project has entered the full-scale construction phase.
Two projects are also actively underway in the Chungju area, an inland high-tech industrial zone. The Chungju Simhangsan Footstep Circular Route Healing Space Creation Project involves an investment of 24.4 billion won to create a forest sky path, observation cafes, and observation plazas; preliminary procedures are currently in progress with the goal of commencing construction within the year. In addition, the Boeun Songnisan Healing Academy Complex Development Project, the Goesan Sigusan Development Project, and the Chungju Tangeumho Bicycle Linkage Hub Creation Project are also progressing smoothly in the detailed design phase. The Head of the Balanced Development Division of Chungcheongbuk-do predicted that the seven projects in the Baekdudaegan and Inland High-tech Industrial Zones would serve as a major boost to the inland tourism industry and the lives of the provincial residents. He further emphasized that the province would work closely with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and local cities and counties to complete these projects by 2028, ensuring that these initiatives, which leverage the unique characteristics of each region, act as a catalyst to overcome the crisis of regional decline and dramatically improve the quality of life for residents.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
