 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 17일 군청 소회의실에서 부군수 주재로 부서장 등 20여 명이 참석한 가운데 2026년 집중 안전점검 추진상황 최종보고회를 개최했다. 이번 보고회는 지난 4월 20일부터 6월 12일까지 실시한 집중 안전점검 결과를 공유하고, 점검 과정에서 드러난 위험 요소에 대한 보완 대책과 사후 관리 방안을 논의하기 위해 마련됐다.
그동안 진천군은 공무원과 민간 전문가로 구성된 민관합동점검단을 가동해 숙박시설, 요양시설, 공공시설 등 관내 재난취약시설 87개소를 대상으로 면밀한 조사를 벌였으며, 계획된 모든 시설에 대한 점검을 차질 없이 완수했다. 이날 보고회에 참석한 관계자들은 시설별 구체적인 결과와 조치 현황을 면밀히 짚어보고, 발견된 위험 요소를 신속하게 보완할 수 있는 대책 마련에 머리를 맞댔다.
회의를 주재한 진천부군수는 무더운 날씨와 빡빡한 일정 속에서도 군민 안전을 지키기 위해 현장에서 묵묵히 땀 흘려준 관계자들에게 깊은 감사를 전했다. 이어 집중 안전점검은 대형 재난을 사전에 예방하고 군민의 소중한 생명과 재산을 보호하는 핵심적인 안전관리 활동이라며, 이번 점검 결과에 따른 보수·보강 등 후속 조치에도 단 한 치의 소홀함이 없도록 만전을 기해달라고 강력히 주문했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Discusses Follow-up Management and Prompt Follow-up Measures Following the Conclusion of '26 Intensive Safety Inspections
On the 17th, Jincheon County held a final progress report meeting for the 2026 Intensive Safety Inspection at the county office's small conference room, presided over by the Deputy County Governor and attended by approximately 20 people, including department heads. This meeting was organized to share the results of the intensive safety inspections conducted from April 20 to June 12, and to discuss corrective measures for risk factors identified during the inspections as well as follow-up management plans.
Throughout this period, Jincheon County operated a joint public-private inspection team composed of civil servants and private sector experts to conduct thorough investigations into 87 disaster-vulnerable facilities within the county, including accommodation facilities, nursing homes, and public facilities. The county successfully completed inspections of all planned facilities without any setbacks. Officials attending the meeting closely reviewed the specific results and status of measures for each facility and collaborated to devise measures to promptly address the identified risk factors. The Deputy Governor of Jincheon County, who presided over the meeting, expressed deep gratitude to the officials who worked tirelessly on-site to protect the safety of the county residents despite the sweltering weather and tight schedules. He further emphasized that intensive safety inspections are a core safety management activity for preventing major disasters in advance and protecting the precious lives and property of the residents, and strongly urged that every effort be made to ensure there is not even the slightest negligence in follow-up measures, such as repairs and reinforcements, based on the inspection results.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
