 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 실증 시험포에서 지역 재배환경에 가장 적합한 우수 멜론 품종을 선발하고 농가 보급을 확대하기 위한 기초자료를 마련하고자 멜론 품종 비교 실증 결과 공개 및 식미 평가회를 개최했다.
이번 실증은 코코피트 양액재배 방식으로 진행됐으며 허니짱, 솜사탕, 하미칸, 허니퀸 등 총 4개 품종을 대상에 올렸다. 진천군은 동일한 재배조건 환경을 설정한 뒤 품종별 생육특성과 수량성, 품질, 상품성 등을 면밀히 비교하고 분석했다. 실증 결과 시험 대상 품종들은 14에서 17브릭스 수준의 매우 높은 당도와 우수한 상품성을 나타내며 지역 내 고품질 멜론 생산 가능성을 확실하게 입증했다. 또한 동일한 재배환경 속에서도 품종마다 생육 상태와 과실 특성에 뚜렷한 차이가 있는 것으로 나타나 향후 시장성과 지역 적응성을 고려한 품종 선발의 중요한 데이터를 확보했다.
당일 함께 진행된 식미 평가에서는 당도와 식감, 향, 외관 품질 등 소비자와 농가가 체감할 수 있는 다양한 요소를 종합적으로 평가했다. 진천군은 이번 평가 결과를 향후 진천 지역에 최적화된 우수 품종을 최종 선발하고 농가에 보급을 확대하기 위한 전문 자료로 적극 활용할 방침이다.
진천군 농업기술센터 소장은 진천 지역 환경에 가장 잘 맞고 상품성이 뛰어난 우수 품종을 지속해서 발굴하는 한편 현장 실증사업을 더욱 확대하겠다며, 이를 통해 농가 소득을 실질적으로 향상하고 진천 멜론의 고품질 생산 기반을 더욱 단단하게 조성하는 데 힘쓰겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Holds Variety Comparative Demonstration and Taste Evaluation Meeting to Select Superior Melons Suitable for the Region
Jincheon County held a presentation of the results of a comparative melon variety demonstration and a taste evaluation meeting at its test plots to prepare basic data for selecting superior melon varieties best suited to the local cultivation environment and expanding their distribution to farmers.
This demonstration was conducted using a hydroponic cocopeat cultivation method, and a total of four varieties were included: Honey Jjang, Somsaeng, Hamikan, and Honey Queen. Jincheon County established identical cultivation conditions and meticulously compared and analyzed the growth characteristics, yield, quality, and marketability of each variety. The results of the demonstration showed that the tested varieties exhibited very high sugar content ranging from 14 to 17 Brix and excellent marketability, clearly proving the potential for producing high-quality melons within the region. Furthermore, distinct differences in growth status and fruit characteristics were observed among the varieties even within the same cultivation environment, securing important data for future variety selection that considers marketability and regional adaptability.
Jincheon County During the taste evaluation conducted on the same day, various factors tangible to consumers and farmers, such as sweetness, texture, aroma, and appearance quality, were comprehensively assessed. Jincheon County plans to actively utilize the results of this evaluation as specialized data to ultimately select superior varieties optimized for the Jincheon region and expand their distribution to farms.
The Director of the Jincheon County Agricultural Technology Center emphasized that the county will continue to discover superior varieties that best suit the local environment and possess excellent marketability, while further expanding field demonstration projects. He stated that through these efforts, the county will strive to substantially improve farm income and solidify the foundation for producing high-quality Jincheon melons.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
