 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 산업통상자원부가 주관한 산업용 섬유 성능평가·인증지원 기반구축 공모사업에 최종 선정되어 미래 성장산업의 핵심인 산업용 섬유 분야의 시험·인증 허브 도시로 나아갈 발판을 마련했다. 이번 공모 선정으로 충주시는 국비 100억 원을 포함해 총사업비 160억 원을 확보하는 쾌거를 이루었다.
확보된 사업비를 바탕으로 충주시는 FITI시험연구원과 협력해 오는 2030년까지 5년간 주덕읍 화곡리 일원에 부지 6,610㎡, 연면적 1,815㎡ 규모의 산업용 섬유 혁신 허브센터를 건립할 예정이다. 자동차, 항공우주, 국방 등 친환경·경량화 수요가 급증하는 고부가가치 소재인 산업용 섬유를 다루는 이 센터는 앞으로 지역 모빌리티 부품 산업과 연계해 성능평가 장비 구축, 시험·인증 지원, 기업 기술 컨설팅 등을 종합적으로 수행하며 소재부터 완성차에 이르는 전주기 지원 체계를 구축하게 된다.
이번 사업 선정에 대해 지역 국회의원은 모빌리티 산업용 섬유에 특화된 평가와 인증 지원이 본격화되면 지역 기업들의 글로벌 경쟁력이 한층 강화될 것으로 기대된다며, 앞으로도 의정활동을 통해 충주 지역 경제 발전에 이바지할 수 있는 핵심 사업들을 적극적으로 뒷받침하겠다고 강조했다.
충주시 신성장산업과장은 이번 공모사업 선정은 충주시가 미래 모빌리티 산업을 선도하는 중심 도시로 성장할 수 있는 매우 중요한 전환점이 될 것이라며, 혁신 허브센터를 성공적으로 조성해 지역 내 수많은 기업이 글로벌 시장으로 뻗어나갈 수 있도록 현장 지원에 최선을 다하겠다고 포부를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Establishes Mobility-Specialized Industrial Textile Innovation Center by Securing 16 Billion Won in Public Contest Project
Chungju City has been finally selected for the public contest project organized by the Ministry of Trade, Industry and Energy to establish a foundation for industrial textile performance evaluation and certification support. This has laid the groundwork for the city to advance as a testing and certification hub for the industrial textile sector, a key element of future growth industries. With this selection, Chungju City achieved the remarkable feat of securing a total project budget of 16 billion won, including 10 billion won in state funding.
Based on the secured funds, Chungju City plans to collaborate with the FITI Testing & Research Institute to construct an Industrial Textile Innovation Hub Center in the Hwagok-ri area of Judeok-eup over the next five years, until 2030. The center will have a site area of 6,610 square meters and a total floor area of 1,815 square meters. This center, which handles industrial textiles—high-value-added materials facing surging demand for eco-friendliness and lightweighting in sectors such as automotive, aerospace, and defense—will establish a comprehensive support system covering the entire lifecycle from materials to finished vehicles. This will be achieved by linking with the local mobility parts industry to comprehensively carry out tasks such as installing performance evaluation equipment, providing testing and certification support, and offering corporate technology consulting.
Regarding the selection of this project, a local member of the National Assembly expressed optimism that the global competitiveness of local companies will be significantly strengthened once specialized evaluation and certification support for mobility industrial textiles begins in earnest. He emphasized that he will continue to actively support key projects that contribute to the economic development of the Chungju region through his legislative activities.
The Head of the New Growth Industries Division of Chungju City stated that the selection for this public competition project will serve as a crucial turning point for Chungju to grow into a central city leading the future mobility industry. He expressed his ambition to do his utmost to provide on-site support to successfully establish the Innovation Hub Center, enabling numerous local companies to expand into the global market.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
