 ▲ <사진=브레이크뉴스강원> 횡성 둔내고랭지 토마토 축제 토마토풀장 금반지찾기중인 여행객들 |
< 브레이크뉴스 횡성 = 김일웅 기자 > 한여름 무더위를 시원하게 날려줄 ‘제15회 둔내고랭지토마토축제’가 14일 강원도 횡성군 둔내종합체육공원 일원에서 화려한 막을 올렸다.
 ▲ <사진=브레이크뉴스강원>개막식 축사중인 장신상 횡성군수 |
특히 이날 개막식 단상에는 장신상 횡성군수와 유상범 국회의원을 비롯해 횡성 출신의 김세종, 이은희, 김영숙 강원도의원 등이 다 함께 올라 축제의 시작을 알렸다.
 ▲ <사진=브레이크뉴스강원> 유상범 국회의원 |
지역 발전과 농가 소득 증대라는 공통의 목표 아래 지역 정치권이 여야를 막론하고 화합하는 모습을 연출해 행사를 찾은 방문객들의 눈길을 끌었다.
 ▲ <사진=브레이크뉴스강원> 이은희 강원도의원 |
오는 16일까지 3일간 진행되는 이번 축제는 횡성군의 대표적인 여름 축제다. 해발 500m 고랭지 청정 자연환경에서 자라 탁월한 당도와 아삭한 식감을 자랑하는 둔내 토마토를 널리 알리기 위해 마련됐다.
 ▲ <사진=브레이크뉴스강원> 김영숙 도의원 |
올해는 잦은 비와 폭염 등 변덕스러운 기상 여건 속에서도 횡성군 농업기술센터의 정밀한 생육 및 품질 관리와 둔내농협의 전폭적인 영농 지원이 시너지를 발휘해, 역대 최고 수준의 명품 토마토를 수확했다는 평가를 받는다.
 ▲ <사진=브레이크뉴스강원> 토마토풀장 금반지찾기중인 여행객들 |
개막 첫날인 14일, 축제장은 전국 각지에서 찾아온 관광객들로 북적였다. 축제의 백미이자 가장 큰 인기를 끌고 있는 ‘토마토 풀장 속 금반지 찾기’ 이벤트를 비롯해 토마토 시식회, 방울토마토 따기 체험, 토마토 무게 맞추기 등 남녀노소 누구나 오감으로 즐길 수 있는 다채로운 체험 프로그램이 현장의 열기를 더했다.
 ▲ <사진=브레이크뉴스강원> © 편집자 |
또한, 축제장 한편에 마련된 농산물 직거래 장터에서는 둔내농협 조합원들이 땀 흘려 재배한 신선한 토마토와 지역 농특산물이 시중보다 저렴한 가격에 판매되어 방문객들의 발길이 끊이지 않았다.
 ▲ <사진=브레이크뉴스강원> © 편집자 |
축제 관계자는 “이번 축제를 통해 소비자들에게는 품질 좋은 토마토를 직접 맛볼 기회를 제공하고, 농자재 인상과 기후 변화로 어려움을 겪는 지역 농가에는 실질적인 소득 증대와 판로 확대의 장이 되길 기대한다”고 전했다.
 ▲ <사진=브레이크뉴스강원> |
지역 상권과 연계한 다채로운 공연과 먹거리 부스 운영으로 지역 경제 활성화에도 효자 노릇을 톡톡히 하고 있는 둔내고랭지토마토축제는 이번 연휴 마지막 날인 16일까지 횡성군 둔내면 일대를 붉게 물들일 예정이다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
‘15th Dunnae Highland Tomato Festival’ Shines with Ruling and Opposition Party Harmony… Spectacular Opening in Hoengseong on the 14th
Local Political Circles, Including County Governor Jang Shin-sang and Assemblyman Yoo Sang-beom, Celebrate with One Heart… High-Quality Tomato Direct Sales Market Bustling
< Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong > The ‘15th Dunnae Highland Tomato Festival,’ set to cool down the midsummer heat, officially opened its doors on the 14th at Dunnae Sports Park in Hoengseong-gun, Gangwon-do.
Notably, Hoengseong County Governor Jang Shin-sang and National Assemblyman Yoo Sang-beom, along with Gangwon Provincial Assembly members Kim Se-jong, Lee Eun-hee, and Kim Young-sook—all natives of Hoengseong—took the stage together to mark the start of the festival. The sight of local political circles uniting regardless of party affiliation under the common goal of regional development and increased farm income drew the attention of visitors attending the event.
This festival, which runs for three days until the 16th, is Hoengseong-gun’s representative summer festival. The event was organized to widely promote Dunnae tomatoes, which boast exceptional sweetness and a crisp texture, grown in a pristine natural environment at an altitude of 500 meters.
Despite capricious weather conditions this year, including frequent rain and heatwaves, the precise growth and quality control by the Hoengseong County Agricultural Technology Center and the full-scale farming support from Dunnae Agricultural Cooperative created synergy, resulting in the harvest of premium tomatoes of the highest quality in history.
On the 14th, the opening day, the festival grounds were bustling with tourists from all over the country. The excitement at the site was heightened by a variety of hands-on programs that everyone, regardless of age or gender, could enjoy with all five senses. These included the festival's highlight and most popular event, the "Finding the Gold Ring in the Tomato Pool," as well as tomato tasting sessions, cherry tomato picking, and a tomato weight guessing game.
Furthermore, at the direct sales market set up on one side of the festival grounds, visitors flocked in without a steady stream as fresh tomatoes cultivated with the sweat of Dunnae Agricultural Cooperative members and local agricultural specialties were sold at prices lower than market rates. A festival official stated, “We hope this festival will provide consumers with the opportunity to taste high-quality tomatoes firsthand, while serving as a platform for substantial income growth and expanded sales channels for local farmers struggling due to rising agricultural costs and climate change.”
The Dunnae Highland Tomato Festival, which plays a significant role in revitalizing the local economy through diverse performances and food booths linked to local commercial districts, is scheduled to paint the Dunnae-myeon area of Hoengseong-gun red until the 16th, the last day of this holiday weekend.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
