 ▲ 10일 민주당 중앙당선거관리위원회는 지난 8일부터 10일까지 사흘간 실시한 전북특별자치도 도지사 후보 본경선 결과, 이원택 국회의원이 과반 득표를 얻어 최종 후보로 선출됐다고 밝혔다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자 |
더불어민주당 이원택(군산ㆍ김제ㆍ부안을) 의원이 당내 경선에서 낙승을 거두며 6·3 지방선거 전북특별자치도 도지사 후보로 확정됐다.
10일 민주당 중앙당선거관리위원회는 지난 8일부터 10일까지 사흘간 실시한 전북특별자치도 도지사 후보 본경선 결과, 기호 2번 이원택 후보가 과반 득표를 얻어 최종 후보로 선출됐다고 밝혔다.
이번 본경선은 권리당원 선거인단 50%ㆍ국민 여론조사 50% 합산 방식으로 진행됐다.
당규에 따라 각 후보의 순위와 득표율은 공개되지 않았다.
이원택 의원이 민주당 전북도지사 후보로 확정돼 군산ㆍ김제ㆍ부안을 지역구는 오는 6월 3일 보궐선거를 치를 것으로 예상된다.
다만, 보궐선거 지역구 확정 시한은 오는 30일이고 지방선거에 출마하는 현역 의원 '사퇴'는 5월 4일로 시차가 있는 만큼 전략적으로 시점을 늦출 경우, 해당 지역 보궐선거는 내년 4월로 미뤄져 공석으로 남는다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Lee Won-taek Confirmed as Democratic Party Candidate for North Jeolla Province Governor
50% Party Member Electoral College · 50% Public Opinion Poll
Reporter Kim Hyun-jong
Lee Won-taek of the Democratic Party of Korea (Gunsan, Gimje, and Buan-eul) has been confirmed as the party's candidate for Governor of North Jeolla Province for the June 3 local elections after securing a landslide victory in the party primary.
On the 10th, the Democratic Party's Central Election Management Committee announced that Candidate Lee Won-taek was selected as the final candidate after obtaining a majority of votes in the main primary for the North Jeolla Province governorship, which was held over three days from the 8th to the 10th.
This main primary was conducted using a combined scoring method of 50% from the electoral college of party members with voting rights and 50% from a public opinion poll.
In accordance with party regulations, the rankings and vote percentages of each candidate were not disclosed.
With Representative Lee Won-taek confirmed as the Democratic Party's candidate for North Jeolla Province Governor, a by-election is expected to be held on June 3 in the Gunsan, Gimje, and Buan-eul constituency.
However, since the deadline for determining by-election districts is the upcoming 30th and the 'resignation' of incumbent lawmakers running in the local elections is May 4th, there is a time gap; if the timing is strategically delayed, the by-election in the relevant district will be postponed to April next year and the seat will remain vacant.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
