 ▲ 김관영 도지사가 휴가를 마치고 업무에 복귀한 이틀 연속 도정 운영의 고삐를 당기고 있는 가운데 10일 간부회의를 주재한 자리에서 "복잡한 대내ㆍ외 여건에도 불구하고 각자의 자리를 묵묵히 지켜온 공직자들의 노고를 위로하며 깊은 감사의 말을 전한다"고 말문을 열고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김현종 기자 |
김관영 전북지사가 휴가를 마치고 업무에 복귀한 이틀 연속 도정 운영의 고삐를 당기고 있다.
10일 김 지사는 간부회의를 주재한 자리에서 6.3 지방선거를 앞둔 시점인 만큼 공직 기강 확립과 흔들림 없는 도정 운영을 주문했다.
이 자리에서 김 지사는 "복잡한 대내ㆍ외 여건에도 불구하고 각자의 자리를 묵묵히 지켜온 공직자들의 노고를 위로하며 깊은 감사의 말을 전한다"고 말문을 연 뒤 "▲ 농어촌 기본소득 시범 사업 ▲ 고유가 피해 지원 ▲ 현대차 투자 협약 후속 조치 ▲ 새만금 기본계획 재수립 등 주요 도정 현안의 실행력 있는 행정"을 강조했다.
특히 "농어촌 기본소득 추진에 있어 도(道)ㆍ일선 시군ㆍ전문가 협의회 운영 시 수요자와 현장의 목소리를 직접 청취해 농림축산식품부에 전달하라"며 "시범 사업이 도민의 일상에 실질적으로 와닿을 수 있도록 체감도 제고에 힘써 줄 것"을 당부했다.
이어 "전북개발공사와 우리은행이 지난달 13일 '도내 중소기업에 대한 저금리 금융 지원과 우수기업 육성'을 골자로 체결한 10억 원 규모의 '상생펀드'조성 협약에 따른 지원 기업 선정을 위한 기준과 공정성을 꼼꼼하게 검토해 도내 중소기업이 안정적인 경영환경을 갖출 수 있도록 뒷받침하라"고 덧붙였다.
그러면서 "정부가 중동 전쟁 장기화로 인한 고유가에 따른 서민 부담을 완화하기 위해 소득 하위 70%에 1인당 10만~60만 원의 '고유가 피해 지원금' 집행과 관련, 시행착오를 사전에 차단할 수 있도록 담당자 간 사전 협의를 통해 철저히 준비하는 동시에 고유가로 어려움을 겪는 소상공인을 위한 성장 지원 프로그램도 속도감 있게 집행하라"고 지시했다.
또 "현대차 투자 협약 후속 조치를 위해 기존에 구성한 RE100 에너지 얼라이언스 등 전문가 협의체에서 논의된 내용을 현대자동차 투자지원단과 공유하고 이를 바탕으로 협의를 진행하면 제로베이스가 아닌 30~40m 앞선 출발점에서 사업을 추진할 수 있다"며 속도를 높일 것을 제시했다.
아울러 "새만금 기본계획(MP) 재수립의 6월 말 완성을 목표로 경제부지사를 중심으로 농식품부와 긴밀하게 소통하고 새만금개발청장이 공석인 만큼, 도(道) 의견이 최대한 반영될 수 있도록 만전을 기해야 한다"며 "'희망고문'이 아니라 실질적인 투자와 개발이 가능한 계획이 마련될 수 있도록 치밀하게 대응하라"고 거듭 강조했다.
이어 "사후 불이익을 우려해 직원들이 소극적 행정에 머무는 일이 없도록 감사위원회의 사전 컨설팅과 공직자 면책 제도를 적극 활용하는 등 실ㆍ국장급 이상 간부들이 풍부한 경험을 토대로 직원들을 지원하고 보호하는 역할에 솔선수범하고 조직 운영의 유기적인 시스템 작동을 위한 원팀을 구성해 당면 과제를 힘 있게 이끌어 나갈 것"을 당부했다.
끝으로 "조직의 진짜 실력은 상황이 복잡할수록 시스템이 얼마나 유기적으로 작동하는가에서 드러나는 만큼, 기존 논리와 한계에 갇히지 말고 다양한 시각을 가진 전문가 의견을 적극 반영해 보완해 나가야 한다"며 "지금의 전북은 씨앗이 막 움트기 시작한 단계로 과거에 비해 더 많은 노력으로 전북을 위한 길을 만들어 가겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Governor Kim Kwan-young Orders 'Unwavering Provincial Administration'
Presiding over the executive meeting… I will pave the way for Jeonbuk with even greater effort!
Reporter Kim Hyun-jong
Jeonbuk Governor Kim Kwan-young has been tightening the reins on provincial administration for two consecutive days since returning to work after his vacation.
Presiding over an executive meeting on the 10th, Governor Kim ordered the establishment of discipline among public officials and unwavering provincial administration, given that the June 3 local elections are approaching.
At the meeting, Governor Kim began by saying, "I offer my deep gratitude and comfort to the public officials who have steadfastly held their posts despite complex domestic and international conditions,"
And then emphasized "effective administration regarding major provincial issues, such as the rural basic income pilot project, support for damages caused by high oil prices, follow-up measures to the Hyundai Motor investment agreement, and the re-establishment of the Saemangeum master plan."
In particular, regarding the promotion of the rural basic income, he urged officials to "directly listen to the voices of beneficiaries and those on the ground during the operation of the consultative council involving the province, local cities and counties, and convey them to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs," and requested that they "strive to enhance the sense of tangibility so that the pilot project can practically affect the daily lives of the residents."
He added, "Thoroughly review the criteria and fairness for selecting companies to receive support under the 1 billion won 'Mutual Growth Fund' creation agreement signed by Jeonbuk Development Corporation and Woori Bank on the 13th of last month, which focuses on 'low-interest financial support for local SMEs and fostering excellent companies,' and provide support so that local SMEs can establish a stable business environment."
He also instructed, "Regarding the government's implementation of 'high oil price damage support funds' ranging from 100,000 to 600,000 won per person for the bottom 70% of income earners to alleviate the burden on ordinary citizens caused by high oil prices resulting from the prolonged war in the Middle East, prepare thoroughly through prior consultation among officials to prevent trial and error, while simultaneously executing growth support programs for small business owners struggling due to high oil prices with speed."
He also suggested accelerating the process, stating, "If we share the details discussed in expert consultative bodies, such as the RE100 Energy Alliance established for follow-up measures to the Hyundai Motor investment agreement, with the Hyundai Motor Investment Support Group and proceed with consultations based on this, we can push forward with the project from a starting point 30 to 40 meters ahead, rather than starting from scratch."
In addition, he repeatedly emphasized, "We must communicate closely with the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, led by the Vice Governor for Economic Affairs, with the goal of completing the re-establishment of the Saemangeum Master Plan (MP) by the end of June. Since the position of the Head of the Saemangeum Development Authority is vacant, we must make every effort to ensure that the province's opinions are reflected as much as possible."
He urged, "Respond meticulously to ensure that a plan is prepared that enables actual investment and development, rather than offering 'false hope.'"
He continued by urging executives at the director and bureau chief levels and above to "take the lead in supporting and protecting employees based on their extensive experience, such as by actively utilizing the Audit Committee's pre-consulting and the public official immunity system, so that employees do not remain in passive administration due to fear of post-event disadvantages."
Furthermore "they must form a 'one team' to ensure the organic operation of the organizational system and vigorously lead the tasks at hand."
Finally, he stated, "As an organization's true capability is revealed in how organically its system operates as situations become more complex, we must not be confined by existing logic and limitations, but instead actively incorporate and supplement the opinions of experts with diverse perspectives."
He added, "Jeonbuk is currently in a stage where seeds are just beginning to sprout, and I will pave the way for Jeonbuk with greater effort than in the past."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
