 ▲ 전주시가 사교육비로 인한 학부모의 경제적 부담을 덜어주고 균등한 교육 기회 제공을 위해 인터넷 수능방송 수강을 지원하기 위해 오는 4월 4일까지 213명을 선착순 모집한다. (전주시청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 이요한 기자 |
전북자치도 전주시가 사교육비로 인한 학부모의 경제적 부담을 덜어주고 균등한 교육 기회 제공을 위해 인터넷 수능방송 수강을 지원한다.
전주시는 오는 4월 4일까지 주민등록주소를 둔 중ㆍ고생을 대상으로 인터넷 수능방송 수강료 지원 사업에 참여할 213명을 선착순 모집한다고 18일 밝혔다.
지원 대상으로 선정된 중ㆍ고생은 연간 수강료 45,000원 가운데 35,000원이 지워되는 만큼, 연 1회 10,000 원만 부담하면 된다.
특히 수급자ㆍ차상위ㆍ한부모가정 등 사회적 배려대상자는 인원 제한 없이 전액 무료로 수강할 수 있다.
전주시 인터넷 수능방송 지원 사업은 강남인강(강남구청 인터넷 수능방송)을 통해 중학교 1학년부터 고등학교 3학년까지 총 1,360여개의 강좌를 자신의 수준에 따라 자유롭게 수강할 수 있다.
특목고ㆍ자사고 현직교사ㆍ대치동 유명 강사 등이 강사진으로 구성돼 수준 높은 강의를 제공하는 것이 장점이다.
전주시 누리집을 통해 신청하면 전주시 거주 여부 등 자격조건 확인 절차를 거쳐 오는 4월 4일 이후 개별 통보할 예정이다.
전주시 이진선 청년정책과장은 "이번 인터넷 수능방송 지원이 사교육비 부담을 해소하고 학력 향상에 적극 활용하는 좋은 기회가 되기를 기대한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonju City 'Internet College Scholastic Ability Test Broadcast' Tuition Support
Applications accepted until April 4th… 213 middle and high school students accepted on a first-come, first-served basis
Reporter Lee Yo-han
Jeonju City, Jeollabuk-do Autonomous Province, is supporting Internet CSAT broadcasting classes to reduce the financial burden on parents due to private education costs and to provide equal educational opportunities.
Jeonju City announced on the 18th that it will recruit 213 people on a first-come, first-served basis to participate in the Internet CSAT broadcasting tuition support project for middle and high school students with registered addresses until April 4th.
Middle and high school students selected as support recipients will have 35,000 won of the annual tuition of 45,000 won erased, so they only have to pay 10,000 won once a year.
In particular, socially disadvantaged people such as beneficiaries, low-income families, and single-parent families can take the course completely free of charge without any restrictions on the number of participants.
The Jeonju City Internet College Entrance Exam Broadcasting Support Project allows students to freely take approximately 1,360 courses from the first year of middle school to the third year of high school according to their level through Gangnam Ingang(Gangnam-gu Office Internet College Entrance Exam Broadcasting).
The advantage is that the faculty consists of current teachers from specialized high schools, private high schools, and famous lecturers from Daechi-dong, providing high-quality lectures.
If you apply through the Jeonju City website, you will be notified individually after going through the qualification verification process, such as whether you live in Jeonju City, after April 4.
Jeonju City Youth Policy Division Director Lee Jin-seon said, "I hope that this Internet College Scholastic Ability Test broadcast support will be a good opportunity to relieve the burden of private education expenses and actively utilize it to improve academic ability."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
