 ▲ 19일 우범기(가운데) 전주시장이 전주지역 6개 종합사회복지관에 600만 원 상당의 휠체어 12대를 전달한 의료법인 영경의료재단 전주병원 박경희(오른쪽에서 세 번째) 고문과 이재백 경영기획원장ㆍ주민호 경영총괄 본부장 등 주요 참석자와 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 이요한 기자 |
전주병원이 취약계층 거동불편 대상자의 복지관 이용편의 증진을 위해 19일 전주시에 600만 원 상당의 휠체어 12대를 후원했다.
이날 의료법인 영경의료재단 전주병원 박경희 고문과 이재백 경영기획원장ㆍ주민호 경영총괄 본부장 등이 전주시청을 방문해 우범기 시장에게 전주지역 6개 종합사회복지관에 휠체어를 기증하는 것을 기념하는 전달식을 가졌다.
전달식에는 (사)건강나눔영경후원회 김상호 이사와 평화사회복지관 전길배 관장 등이 배석했다.
기증된 휠체어는 이동이 불편한 노인과 장애인 등을 지원하기 위한 것으로 평화사회복지관을 통해 6개 종합사회복지관에 각각 2대씩 전달될 예정이다.
전주병원 박경희 고문은 "지역의 건강과 복지 발전을 위해 지속적인 나눔 활동을 이어가겠다"는 의지를 밝혔다.
우범기 시장은 "이번 휠체어 기탁으로 종합사회복지관을 찾는 시민들에게 양질의 복지서비스를 제공하는 데 기여할 것으로 기대한다"며 "행정 역시 이동 약자의 사각지대가 없도록 접근성 한층 강화에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, (의)영경의료재단 전주병원과 (사)건강나눔영경후원회는 취약계층을 위한 의료비 지원과 인공관절 수술비지원 등 의료사각지대 복지사업 및 지역사회를 위한 다양한 사회공헌 활동을 펼치고 있다.
전주병원은 1996년 3월 완산구 한두평(중화산동 2가) 3길에 터를 잡고 있으며 병실 74개 ㆍ284 병상을 보유한 종합병원이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonju Hospital Sponsors '12 Wheelchairs'
Worth 6 million won… 2 units delivered to each of 6 comprehensive social welfare centers
Reporter Lee Yo-han
Jeonju Hospital donated 12 wheelchairs worth 6 million won to Jeonju City on the 19th to improve the convenience of using welfare centers for vulnerable groups with mobility difficulties.
On this day, Jeonju Hospital of Youngkyung Medical Foundation, Advisor Park Kyung-hee, Director of Management Planning Lee Jae-baek, and Director of Management Headquarters Joo Min-ho visited Jeonju City Hall and held a ceremony to commemorate the donation of wheelchairs to six comprehensive social welfare centers in the Jeonju area to Mayor Woo Beom-gi.
The ceremony was attended by Director Kim Sang-ho of the Health Sharing Youngkyung Support Association and Director Jeon Gil-bae of the Peace Social Welfare Center.
The donated wheelchairs are intended to support the elderly and disabled who have difficulty moving, and will be delivered to each of the six comprehensive social welfare centers through the Peace Social Welfare Center, with two units each.
Jeonju Hospital Advisor Park Kyung-hee expressed her will to "continue sharing activities for the development of health and welfare in the region."
Mayor Woo Beom-ki said, "We expect this donation of wheelchairs to contribute to providing quality welfare services to citizens who visit the comprehensive social welfare center,"and "The administration will also do its best to further enhance accessibility so that there are no blind spots for the mobility-impaired."
Meanwhile, the Jeonju Hospital of the Youngkyung Medical Foundation and the Health Sharing Youngkyung Support Association are carrying out various social contribution activities for the local community and welfare projects for medical blind spots such as medical expense support for the vulnerable and artificial joint surgery expenses. Jeonju Hospital was established in March 1996 at 3-gil, Handupyeong (Junghwasan-dong 2-ga), Wansan-gu, and is a general hospital with 74 wards and 284 beds.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
