 ▲ 전주시설공단이 겨울철 강설과 기온 하강에 따른 안전사고를 예방하기 위해 마을버스 '바로온' 29대 전 차량에 겨울용(스노우) 타이어를 장착하는 등 운행 취약 구간 대응 체계를 수립해 추진한다. / 사진제공 = 전주시설공단 © 이요한 기자 |
전북 전주 마을버스 '바로온'이 안전한 겨울나기 준비를 마쳤다.
전주시설공단은 겨울철 강설과 기온 하강에 따른 안전사고를 예방하기 위해 마을버스 '바로온'의 차량 점검 및 운행 취약 구간 대응 체계를 수립해 추진한다고 11일 밝혔다.
먼저, 겨울철 도로 결빙으로 인한 사고를 예방하기 위해 바로온 29대 전 차량에 겨울용(스노우) 타이어를 장착했다.
겨울용 스노우 타이어는 높은 접지력으로 눈길이나 빙판길에서 안정적으로 달릴 수 있고 제동거리도 20~40% 정도 짧아 여름용과 사계절용에 비해 안전하게 운행할 수 있다.
상습 결빙 지역이나 폭설이 내릴 경우를 대비해 신속한 노선 변경이 가능할 수 있도록 별도로 제작한 '폭설 운행 지도'도 활용한다.
운행 지역 마을 주민들과 비상 연락망까지 구축해 폭설 시 신속한 정보 공유로 불편을 최소화한다.
이연상 이사장은 "시민들이 안심하고 마을버스 '바로온'을 이용할 수 있도록 만반의 준비를 마쳤다"며 "이용객들과 긴밀하게 소통하며 안전한 교통 환경 조성에 만전을 기하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Facilities Corporation Completes Winter Preparations
Village buses arrive right away… All 29 vehicles equipped with snow tires
Reporter Lee Yo-han
Jeonju's 'Baroon'village bus in Jeonbuk Province has completed preparations for a safe winter.
The Jeonju Facilities Corporation announced on the 11th that it will establish and implement a system for vehicle inspections and response to vulnerable sections of the 'Baroon'village bus to prevent safety accidents caused by winter snowfall and dropping temperatures.
First, all 29 Baroon vehicles have been equipped with winter (snow) tires to prevent accidents caused by icy roads.
Winter snow tires offer excellent grip, allowing for stable driving on snowy and icy roads.
They also offer 20-40% shorter braking distances, making them safer than summer or all-season tires.
A dedicated 'Heavy Snow Driving Map'is also utilized to enable rapid route changes in areas prone to ice or heavy snowfall.
Even emergency contact networks are established with local residents to ensure prompt information sharing during heavy snowfall, minimizing inconvenience.
Chairman Lee Yeon-sang said, "We have completed all preparations so that citizens can use the village bus 'Baroon' with peace of mind," and "We will communicate closely with users and do our utmost to create a safe transportation environment."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
