 ▲ 13일 오후 3시 51분께 전북 정읍시 영원면의 한 도로에서 시외버스가 가드레일을 뚫고 5m 아래로 추락해 전도되는 사고 현장에 출동한 119구조대가 부상자들을 구조하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 © 김현종 기자 |
전북 부안을 출발해 정읍으로 달리던 시외버스가 5m 아래 밭으로 추락하는 사고가 발생했다.
13일 오후 3시 51분께 전북 정읍시 영원면의 한 도로에서 시외버스가 가드레일을 뚫고 5m 아래로 추락해 전도됐다.
이 사고로 버스에 탑승하고 있던 A씨(60대)를 비롯 3명의 승객과 운전자 등 4명이 중ㆍ경상을 입고 병원에 옮겨져 치료를 받고 있으나 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
경찰과 시외버스가 빗길을 달리다 미끄러진 것으로 추정하고 차량에 설치된 블랙박스(운행 기록장치)를 회수해 분석하는 동시에 운전자를 상대로 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Intercity bus crashes on rainy road, leaving 4 seriously or slightly injured
A road in Yeongwon-myeon, Jeongeup broke through a guardrail and fell 5 meters down
Reporter Kim Hyun-jong
An intercity bus traveling from Buan, North Jeolla Province, to Jeongeup plunged 5 meters into a field.
At approximately 3:51 pm. on the 13th, the bus crashed through a guardrail on a road in Yeongwon-myeon, Jeongeup-si, North Jeolla Province, plummeting 5 meters and overturning.
Four people, including Mr. A(60s), three passengers on board the bus, and the driver, suffered serious to minor injuries and were taken to the hospital for treatment, but their injuries are reportedly not life-threatening.
Police and authorities believe the intercity bus skidded on a wet road and are currently retrieving and analyzing the vehicle's black box(dash recorder) and interviewing the driver to determine the exact circumstances of the accident.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
