 ▲ 원광대병원 간호부는 지난 12일 원광대학교 학생회관 대강당에서 약 600여 명이 참석한 가운데 '2025, 여러분 덕분에 빛났습니다. A Night of Gratitude for All of Us'라는 메시지로 개최한 제5회 간호사의 날 '간호 愛 반하다' 행사가 성황리에 열리고 있다. / 사진제공 = 원광대학교병원 © 김현종 기자 |
원광대병원이 제5회 간호사의 날 '간호 愛 반하다'행사를 개최했다.
지난 12일 원광대학교 학생회관 대강당에서 약 600여 명이 참석한 가운데 진행한 이번 행사는 '2025, 여러분 덕분에 빛났습니다. A Night of Gratitude for All of Us'라는 메시지로 성황리에 열렸다.
특히 올 한 해 동안 헌신적으로 간호에 전념한 간호사들에게 감사의 마음을 전하는 ▲ 최우수 부서상 ▲ 최고의 간호사상 ▲ 교육왕상 ▲ 최고의 멘토상 등 11개 부문 시상식과 4인조 팝페라 가수 '카이로' 공연으로 축하 분위기가 한껏 고조됐다.
이 자리에서 이안생 간호부장은 "2025년 우리가 함께 만들어낸 모든 성과는 어느 한 사람의 것이 아니라, 우리 모두의 책임감 있는 실천이 모여 이뤄진 결과"라고 노고를 격려했다.
그러면서 "'말의 해'인 2026년 병오년(丙午年) 새로운 도약의 해를 준비하며 해결해야 할 과제도 많지만, 오늘 만큼은 잠시 멈추고 서로의 노력을 따뜻하게 돌아보는 시간이 되길 바란다"고 덧붙였다.
한편, 원광대학교병원 간호부는 올 한 해 동안 '환자 중심의 돌봄'이라는 본질을 지켜내며 ▲ 환자 안전 및 간호의 질 향상 ▲ 근무 환경 혁신 ▲ 사회공헌 등 다양한 분야에서 의미 있는 변화를 일궈냈다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Wonkwang University Hospital '5th Nurses' Day'
Falling in Love with Nursing… Awards in 11 Categories, Cairo Celebration Performance, and More
Reporter Kim Hyun-jong
Wonkwang University Hospital held the 5th Nurses' Day event, 'Falling in Love with Nursing.'
The event, held on the 12th in the Wonkwang University Student Center auditorium with approximately 600 attendees, was a resounding success, under the message, '2025, shined thanks to you. A Night of Gratitude for All of Us.'
The celebratory atmosphere was heightened by the award ceremonies in 11 categories, including ▲ Best Department Award ▲ Best Nurse Award ▲ Education King Award ▲ Best Mentor Award, which expressed gratitude to the nurses who have devoted themselves to nursing throughout the year, and the performance by the 4-member pop opera singer 'Cairo'.
At the event, Director of Nursing Lee An-saeng encouraged everyone's efforts, saying, "All the achievements we've made together in 2025 are not the property of any one person, but the result of the collective, responsible actions of all of us."
He added, "While there are many challenges to overcome as we prepare for 2026, the Year of the Horse, a year of new leaps forward, I hope today will be a time for us to pause and warmly reflect on each other's efforts."
Meanwhile, the Nursing Department of Wonkwang University Hospital maintained its core principle of 'patient-centered care' throughout the year and achieved meaningful changes in various areas, including ▲ improving patient safety and quality of nursing ▲ innovating the work environment ▲ contributing to society.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
